Глава 35. 

Как Ян Хваён ранее узнала от Центра управления, внезапное подземелье в Тондэмун представляло собой тип джунглей. 

Что такое джунгли? 

Это «густой лес с огромными деревьями». 

А среда, в которой деревья вырастали настолько огромными, обычно была жаркой и влажной. 

Первое впечатление Йоджу от подземелья типа джунглей было простым: 

– Хочу всё сжечь дотла. 

Никогда не думала, что отсутствие огненного атрибута в гильдии Справедливости будет таким ужасным. 

– Минутку, глава гильдии Ян Хваён ведь может сжечь всё? 

– И тогда мы тоже сгорим, – рассмеялась Хваён над вопросом Йоджу. 

– Ха, так не пойдёт. 

Лучше просто тихо сгинуть в апокалипсисе, чем сгорать заживо. 

Тем временем лишь у Ян Хваён и Йоджу было достаточно свободного времени, чтобы болтать во время зачистки подземелья типа джунглей. 

Как только они вошли в подземелье, у Канг Хана активировался режим лидера, а значит, и определения стратегии. 

– Нам придётся передвигаться по траве, поэтому стоит идти гуськом. Юэль идёт первой, потом Чан Су Хо, я и, наконец, Ю Чан. Мисс На Йоджу и Джисон хён будут нашими замыкающими. 

Обычно первым шёл Чан Су Хо, но, казалось, Канг Хан хотел присмотреть за ним на всякий случай. 

Все уверенно кивнули, следуя указаниям лидера. 

– Ян Хваён, ты сама разберёшься. 

– А, раз охотник из другой гильдии, то нужно жить в печали? – игриво уколола его Ян Хваён, но мужчина не ответил. 

Канг Хан просто указал на часть джунглей чуть правее врат, обращаясь к членам своей гильдии: 

– Босс-монстр находится в этом направлении, и поблизости с ним много других движений. Эффективнее будет проложит дорогу напрямую, прорываясь кратчайшим путём, чем искать обходы. 

Разница между внезапными вратами и обычными заключалась в их закрытии. 

Обычные врата требовали победы над всеми монстрами внутри и извлечения камней маны в месте, где появлялся монстр-босс. 

Но внезапные врата можно было зачистить, просто победив одного босса. 

Поэтому, естественно, стандартной стратегией рейдов во внезапных вратах было уничтожение босса-монстра в кратчайшие сроки с минимальным количеством сражений. 

– Вы можете чувствовать присутствие монстров с такого расстояния? – спросила Йоджу, изумлённо смотря на Канг Хана. 

Она никак не могла привыкнуть к сверхчеловеческим способностям охотников S-ранга. 

– ……Каждый способен на это. 

Во время короткого ответа Канг Хана Йоджу увидела, как Ли Юэль поднимает что-то с земли: 

– Нет смысла использовать наши мечи для срезания травы. Может, просто воспользоваться этим? 

В её руке был потёртый, но всё ещё исправный мачете, используемый в джунглях. 

Широкое, большое лезвие плавно изгибалось вверх, из-за чего идеально подходило для прокладывания тропы. 

Хо-о, это может быть неплохим решением, – зная основное оружие Юэль во второй половине <Предотвращения>, Йоджу быстро кивнула. 

– В том направлении? – Юэль несколько раз для пробы взмахнула мачете и начала пробираться сквозь густую траву, доходящую ей примерно до пояса. 

Двигаясь вперёд в течение нескольких минут, слыша лишь звуки срезаемой Юэль травы, Йоджу постепенно забыла, что это мирное место на самом деле было подземельем. 

Более того, по мере приближения к боссу влажность воздуха становилась всё сильнее, затрудняя дыхание. 

Не обращая внимания на пот, стекающий по лицу, Йоджу ткнула в спину Канг Хана, который шёл впереди неё: 

– Какие монстры обычно появляются в таких местах? 

Услышав вопрос, мужчина повернулся к Йоджу, словно проверяя её, но ответил: 

– В джунглях обычно встречаются насекомые, змеи и крокодилы. Поэтому, если кто-то попытается укусить вас за ногу, немедленно уклоняйтесь и кричите. 

– Почему тут только те, кого я ненавижу. 

– Вы ненавидите змей? 

– Змей? Ненавижу. Рептилий и вообще всех чешуйчатых. 

– …… 

Что, почему? Почему он так помрачнел? – несмотря на то, что Йоджу видела лишь широкую спину, реакция Канг Хана на эти слова всё равно была довольно странной. 

А! – внезапно осознала девушка. 

– Конечно, наш Бэк Ён исключение. 

– ……Вот как? 

– Конечно. Наш Бэк Ён не змея. 

Не зря же он, понимающий человеческую речь, шипит, когда его называют «змея». 

– Пусть он и призванный зверь, Бэк Ён – змея. 

– Мм. Никогда не видела такой красивой, милой и очаровательной змеи. 

Теперь спина Канг Хана выглядела смущённой. 

Какая широкая и разговорчивая спина. 

***** 

– Давайте сделаем небольшой перерыв. 

Передвижение происходило медленно. 

Во-первых, необходимо было постоянно скашивать траву, чтобы проложить тропу, и при этом никто не мог просто расслабиться и ускориться, рискуя в любой момент подвергнуться нападению ядовитых насекомых или змей.

Канг Хан, который случайно наткнулся на большой камень, где можно было присесть, сам предложил отряду отдохнуть. 

Казалось, он был внимателен к Хан Джисону и На Йоджу, которые были измотаны. 

– Вот, выпейте воды, – Йоджу вручила каждому по бутылке холодной воды, заранее помещённой в подпространство. 

– Кха, можно жить! – радостно закричал Чан Су Хо, осушив бутылку за несколько глотков. 

Остальные члены гильдии не были исключением. 

Ян Хваён, известная своей устойчивостью к жару из-за огненного элемента, наклонила голову, осушая бутылку воды, которую также получила: 

– Странно. Впервые вижу подземелье во внезапных вратах такого размера. 

– Оно, как минимум, среднее, – согласился Канг Хан. 

Подземелья во внезапных вратах обычно были маленькими или средними по размерам. 

Поэтому сложность их зачистки была относительно невысокой, что позволяло зачищать их даже небольшим гильдиям или только что созданным. 

Йоджу не могла понять этих двоих, обеспокоенных необычным размером подземелья. 

Ну, в сравнении с грядущими изменениями, это же всего лишь мелочь. 

Мир погиб не потому, что охотники впали в безумство и вымерли. 

Врата менялись всё более непредсказуемо, и десятилетия безмятежного спокойствия оказались бессмысленными, – Йоджу внимательно осматривала невысокие деревья, окружающие камень. 

Красные ягоды гроздьями висели на плоских, заострённых листьях необычной формы. 

Они были похожи на маленькие вишни и выглядели очень аппетитно. 

[Ягода «портия»: ускоряет восстановление выносливости при употреблении]. 

Боже мой, что это, – как и подобает корейцу, который кладёт в рот всё вкусное, Йоджу быстро сорвала ягоды и собралась попробовать. 

Хвать, – но была перехвачена Канг Ханом за запястье. 

– Что делаете? – пронзительный взгляд Канг Хана, смотрящий на Йоджу из-под нахмуренных бровей, казался незнакомым. – Не стоит бездумно есть плоды подземелья. Это особенно опасно для человека с таким слабым здоровьем, как у госпожи На Йоджу. 

– О…… это верно. 

Но я же могу просто съесть это и исцелиться, если что-то пойдёт не так? 

Похоже, он слишком перестраховывается, заботясь о близнецах. 

Йоджу вытащила из подпространства справочник, приготовленный для подобной ситуации, и раскрыла его. 

Найдись, пожалуйста, найдись…… Нашла! 

Поскольку Йоджу не могла раскрыть свой навык, дающий окно информации, она заранее приобрела справочник от Маэстро. 

– Вот, посмотрите. Это ягода под названием портия, она полезна для восстановления сил. Поэтому, если отнести её Маэстро или зельеварам, можно продать за высокую цену. 

Лишь после того как Йоджу показала ему страницу с напечатанной фотографией ягоды портия, пальцы Канг Хана ослабили свою хватку на её запястье. 

– На вкус тоже неплохо? Не слишком сладко и похоже на чернику. 

[Поедание ягоды «портия» увеличивает скорость восстановления выносливости на 0,5%.] 

Система, предупреждающая Йоджу после выпитого зелья, в этот раз никак не отреагировала. 

– Ребята, съешьте это! – крикнула девушка, указывая на ягоды, и близнецы с Чан Су Хо схватили по горсти ягод, тут же отправляя их в рот. 

Они ничего не спрашивали и не задавали никаких вопросов. 

Вскоре даже Хан Джисон начал глотать ягоды по три за раз, словно таблетки. 

Эти люди, не слишком ли они мне доверяют? – промелькнула мысль в голове Йоджу, но это всё равно было хорошо. 

– Вы…… всегда такие? – шёпотом спросила Ян Хваён у Канг Хана. 

– В основном, – ответил мужчина, во рту которого была красная ягода. 

– И правда вкусно, – пробормотала Хваён, также быстро отправляя в рот ягоду портии. 

***** 

В тот момент, когда ягоды портии с близлежащих деревьев исчезли, словно на них налетела туча саранчи. 

Ша-а-а-а–– 

С неба внезапно хлынул сильный дождь, из успевших незаметно затянуть небо облаков над густыми кронами высоких деревьев. 

Капли дождя были такими крупными, что обжигали кожу. 

– Ыа, горячо. 

Никогда в жизни не видела такого дождя. 

– Кажется, там есть какое-то здание, давайте укроемся в нём, – под дождём, видимость из-за которого была почти нулевой, Канг Хан указал на место за камнем и сам повёл группу. 

Так они подошли к крайнее старому на вид каменному зданию. 

– Это какой-то храм? – спросил Ли Ю Чан, снимая верхнюю одежду и выжимая из неё воду. 

– Верно. Но, похоже, он заброшен уже давно. Посмотрите на все эти лианы и ветки, проросшие сквозь камень, – отозвался Чан Су Хо, удивлённо моргая, пока оглядывался. 

Разрушенный храм, спрятанный в джунглях. 

И на одной из немногих уцелевших стен изображение огромного крокодила, рядом с которым был человек, наносящий удар в его живот. 

– Эт, это. 

Я знаю это место. 

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –