Глава 36. 

– Я слышала, что иногда во внезапных вратах можно увидеть следы других цивилизаций, подобные этим, – сказала Ян Хваён, проводя рукой по колонне храма. 

Йоджу последовала её примеру и положила руку на рельефное панно перед собой. 

Влажное, холодное ощущение пронзило её сердце. 

Нет, возможно, это просто муки совести. 

Этот заброшенный храм изначально был подземельем, где гильдия Магма получила огромную прибыль. 

В романе это было объяснено всего парой строк, но Йоджу помнила, что именно благодаря предметам, добытым здесь, гильдия Магма достигла своего рассвета. 

Ну, я смогу позже отплатить им чем-нибудь другим. 

Так, так, – угрызения совести Йоджу быстро утихли, став лёгкими, как пёрышки. 

И её охватило сильное чувство ликования. 

Как и ожидалось, внезапные врата – ключ к предотвращению апокалипсиса. 

Разрушение, которое произойдёт в конце <Предотвращения>, начиналось в этот самый момент, буквально на старте истории. 

– Будет по-настоящему потрясающе, если он не рухнет, – сказал Хан Джисон, садясь в удобное место. 

Строение выглядело захватывающе, но на разрушенной территории храма, составляющей несколько квадратных метров, от которого осталась лишь крыша, уже почти не на что было смотреть. 

Вот Йоджу и села рядом с Джисоном. 

– У-у, даже если это храм, тут холодно. 

Поскольку подземелье было не ледяного типа, Йоджу не взяла обогреватель, который купила в прошлый раз для зачистки шахты. 

Хан Джисон, от природы не переносивший холод, казалось, был несколько обеспокоен своей мокрой одеждой, в то время как остальные члены гильдии Справедливости не только расселись, но и разлеглись на холодном полу храма, наслаждаясь отдыхом. 

Какой жалкий целитель, – холод от каменного пола и мокрой одежды заставлял Йоджу время от времени сотрясаться крупной дрожью. 

И всё же это не был тот холод, который нельзя было вынести. 

Как только дождь прекратится, мы снова продолжим путь и пот будет литься ручьём. 

Я смогу выдержать это…… 

Хлоп, – что-то тяжёлое было наброшено на плечи Йоджу. 

Это была чёрная куртка, напоминающая военную. 

Когда Йоджу перевела взгляд в сторону, она увидела Кан Хана, одетого лишь в обтягивающую чёрную водолазку. 

Мужчина даже не повернул голову в её сторону. Его лицо оставалось невозмутимым, а взгляд был устремлён на джунгли, заливаемые дождём. 

– Спасибо, – тихо поблагодарила Йоджу и радостно натянула куртку сильнее. 

Благодаря тому, что ткань сохранила тепло тела мужчины, ей удалось почувствовать себя немного лучше. 

Йоджу подтянула к груди ноги и положила щёку на колени, закрывая глаза. 

Далёкий шум дождя, сильный и отчётливый горьковатый запах трав и забота Канг Хана о ней на мгновение позволили девушке обрести глубокий покой как в теле, так и в душе. 

***** 

После того как дождь прекратился, команда снова двинулась в путь. 

Хорошо, что больше было не холодно, но, возможно, прохлада была куда лучше. 

Из-за усилившейся влажности появилось ощущение, словно идёшь в мокрой маске. 

– Целитель умирает, – даже не заглядывая на экран состояния, Йоджу чувствовала, как её выносливость медленно истощалась с каждым её шагом. 

Оставшиеся в подпространстве зелья выносливости всё сильнее соблазняли девушку, но она быстро покачала головой, отбрасывая мысли о них. 

Если начнётся битва, ситуация может измениться. 

Лучше приберечь их на этот случай. 

– В такие моменты неплохо иметь предметы для составления карты. 

– Эй! – обернувшись, упрекнула ворчавшего брата Ли Юэль, которая шла впереди. – Они же невероятно дорогие! Как наша гильдия может позволить себе их! 

– А, я тоже это знаю! Ты раздуваешь из мухи слона из-за моих простых слов. 

А, предмет для составления карты. 

Это был тот самый предмет, который они видели в прошлый раз при совместном просмотре трансляции объединённой стратегии гильдий Большая гора, Лёгкая победа и Магия. Тот, что рисовал карту подземелья. 

Чёрт, надо было купить. 

Даже если он дорогой, это лучше, чем это адское испытание. 

Злиться и спрашивать: «Почему мне никто не сказал об этом?» было бесполезно, поскольку другие, вероятно, даже не задумывались о покупке картографического предмета. 

Как и сказала Юэль, картографические предметы были довольно дорогими, а до недавнего времени у гильдии Справедливости не было даже нормальной тренировочной площадки, поэтому им приходилось взбираться на горы и использовать камни для тренировок. 

Когда они наконец привыкнут к жизни, в которой нет долгов? – какие бы продолжительные сроки Йоджу ни предполагала, предчувствие подсказывало ей, что это займёт куда больше времени. 

– Почти на месте, – сказал Канг Хан. 

– Разве вы уже не говорили это ранее? 

– ……В этот раз это правда. 

Я не верю тебе, крепкий S-ранг. 

Если Йоджу и Хан Джисон быстро затихли, умирая от нагрузки, то три адских пса всё ещё были невероятно энергичны и сходили с ума от скуки. 

– Давай пройдём через джунгли ♬ 

– Давай проползём через джунгли ♬ 

Они пели детскую песню, утверждая, что призывают монстров. 

 Но разве те выйдут? 

– Доберёмся до болота ♬ 

– И появится куча крокодилов~ ♬ Куча крокодилов! 

И те действительно появились. 

Посреди густых джунглей возникло огромное болото, и там, куда Юэль указывала кончиком пальца, буквально была толпа монстров. 

[Болотные крокодилы (D): Это слуги короля крокодилов. И хоть они глупы, их мощные челюсти и огромные когти заслуживают внимания.] 

Йоджу уже догадывалась об этом, когда Канг Хан и Ян Хваён упомянули размеры подземелья. 

Эти внезапные врата были весьма необычными. 

Врата D-ранга означали, что босс-монстр также относится к D-рангу. 

Таким образом, монстры, находящиеся в его управлении, должны были быть Е или F-ранга, но впереди было около двадцати монстров, расположившихся в болоте, и все они относились к D-рангу. 

Для обычной небольшой гильдии лучшим вариантом было сказать: «Спасибо за работу» и вернуться к себе. 

Однако Канг Хан не знал, что все монстры перед ними были D-ранга, и даже если бы узнал, то всё равно не стал бы тем, кто отступает, не попытавшись. 

Поэтому насыщенно зелёные глаза Канг Хана смотрели дальше болота. 

– Это…… босс? 

Там можно было увидеть крокодила, лениво греющегося на солнце на плоском камне. 

[Хитрый король крокодилов (С): Хозяин болот. Его сила возросла под влиянием «чего-то».] 

Он казался в три раза крупнее крокодилов, плещущихся в болоте. 

– Вам будет тяжело, – сказала Ян Хваён, смотря на короля крокодилов. – Он определённо не похож на D-ранг. 

У этой онни и интуиция отличная. 

Канг Хан кивнул со слегка напрягшимся лицом. 

Боевая мощь гильдии Справедливости в настоящее время была слабой. 

По разным причинам ключевые навыки каждого члена были заблокированы или не могли раскрыть свой полный потенциал. 

Даже Канг Хан, S-ранг и глава гильдии, находился в таком положении. 

Если бы нужно было ранжировать членов гильдии по средним уровням, то Йоджу сказала бы, что они где-то между D и С-рангом. 

И внезапное появление подобного босса предвещало сложную битву. 

Только появление могущественного монстра не сломило дух команды. 

– Юэль, сначала разберись с двумя впереди. 

– Да! – по приказу Канг Хана Юэль сорвалась вперёд. 

Крокодилы зарычали на девушку, которая бросилась вперёд с мачете в руках. 

Кхе-е-е-е-е––! 

Ли Юэль немного растерялась. 

Поскольку это была её первая встреча с крокодилами-монстрами, ей потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к их движениям и атакам. 

Однако это была короткая заминка. 

Юэль быстро увернулась от зубов крокодила, пытавшегося укусить её, и успешно атаковала одного из них, нанеся удар мачете по его голове. 

Кхы-ы-ы…… 

Как только девушка поняла, как атаковать, она уже легче расправилась с другим. 

– Что, это не так уж и сложно! 

После пробуждения до В-ранга и активации своего второго навыка «Решимость» Юэль заметно окрепла. 

– Хан оппа, раз уж всё так, можно мне ещё немного посражаться? 

– Хорошо. 

С разрешения Канг Хана Юэль намеренно атаковала двух самых крупных крокодилов поблизости. 

– Ай-яй-яй! 

Только её уловки привели девушку к лёгкой царапине на ноге. 

После того как Юэль с лёгкостью одолела четырёх крокодилов и выбралась из болота, она с хихиканьем приблизилась к Йоджу: 

– Онни, я ранена, – высокая, как обычный не пробудившийся мужчина, девушка, что только что убила четырёх крокодилов, вдруг стала вести себя мило, словно большой чёрный ягуар, зовущий своего хозяина. 

– Поняла. Я вылечу тебя, так что прекращай драться. 

[Используется навык «Исцеление тела».] 

[Потрачено 5 единиц выносливости на лечение ран цели.] 

К счастью, ранение Юэль оказалось неглубоким. 

И последствий, требующих от Йоджу применение зелья выносливости, не было. 

Кажется, качество моих навыков исцеления странным образом улучшилось? 

Йоджу проверила окно состояния на всякий случай, но изменений там не оказалось. 

|▷ Исцеление тела: Расходует вашу выносливость для исцеления цели. 

Текущий уровень – Новичок 1 | 

Соотношение один к одному осталось прежним, но эффективность улучшилась? 

Полагаю, это то, что система считает мастерством. 

Время, проведённое в зоне отдыха тренировочной площадки за усердным использованием лечебных навыков Йоджу, окупилось. 

Пока Йоджу занималась Юэль, оказалось, что настала очередь Ли Ю Чана. 

Фью-ю- Бам! 

Кха-а-а-а-а! 

Фью-ю- Бам! 

Кха-а, кха! 

– Оу, ай. 

Если Юэль добивала монстра одним ударом. 

То Ю Чан в основном целился в глаза монстров, где не было толстой защитной кожи. 

Каждый раз, когда Ю Чан выпускал стрелу, надпись «Активировано» в окне его состояния мигала, намекая на скорое пробуждение. 

Впереди было пять почерневших и сжавшихся крокодилов со стрелами, застрявшими в глазницах. 

– Хух. 

Раз Юэль убила четырёх, значит, я убью пятерых. 

– Хан оппа, можно мне попробовать ещё раз? – недовольная Юэль вцепилась в Канг Хана, но не смогла пробиться сквозь его защиту. 

– Нет. Теперь очередь Су Хо. 

– Я, я тоже? – нервно спросил Чан Су Хо от неожиданности, поскольку до этого спокойно наблюдал за действиями товарищей по гильдии. 

– Я здесь, и глава гильдии Ян Хваён тоже. 

После краткого заверения, что волноваться не стоит: 

– Не возвращайся, пока не устранишь этих троих, Чан Су Хо. 

Ему был отдан резкий приказ. 

***** 

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –