Глава 191. Встреча с родителями (1)

* * *

День, когда я должен был встретиться с родителями Хваен.

— Дорогой. Слушай, мои родители хотят встретиться в твоем коктейль-баре, ты не против?

Я приехал на место на час раньше назначенного времени, чтобы все подготовить.

Хоть заведение и было наполовину разгромлено во время стычки с Ким Джихи, я уже успел прибраться, так что особых проблем не возникло.

Разве что стало немного (точнее, сильно) пустовато после того, как я выкинул разбитые столы и осколки бокалов.

Впрочем, для спокойного разговора это место подходило как нельзя лучше.

— Фух...

Я издал полный напряжения вздох.

По большому счету, родители Хваен не одобряли наши отношения.

Дошло даже до того, что Хваен пришлось соврать о своей беременности.

Поскольку эта встреча была призвана получить одобрение на наши отношения, ее вполне можно было считать просьбой о благословении на брак.

— ...

Поэтому я специально надел костюм и с помощью Мины уложил волосы, чтобы произвести как можно более благоприятное впечатление.

— Оппа, ты, конечно, похорошел... но теперь еще больше смахиваешь на брачного афериста.

— ...И то верно.

Хм. Слова Джиа и Мины я решил пока пропустить мимо ушей.

Вдобавок я заглянул в известную кофейню и сам смолол зерна.

Заварить кофе вручную было несложно, и вскоре бар наполнился густым кофейным ароматом.

— ...Приятный запах.

Сделав пробную чашку и прихлебывая напиток, я стал ждать прихода родителей Хваен.

Прошло немного времени, и...

*Динь-дон.*

Услышав звон колокольчика над дверью, я вскочил со своего места.

«Ой, только один человек?.. Разве они не должны были прийти вдвоем?»

Вошедшая женщина встретилась со мной взглядом и мягко поздоровалась.

— Здравствуйте, Дохан-сси. Я мама Хваен.

Она была красавицей. Без всякой лести, она выглядела настолько молодо, что ее можно было принять скорее за старшую сестру, чем за мать.

Ее волосы были такими же черными, как и глаза; судя по всему, рыжий цвет Хваен унаследовала от отца.

Ой. Кажется, я слишком засмотрелся.

Я поспешно поприветствовал ее.

— Здравствуйте. Я Ким Дохан, парень Хваен.

— Хе-хе. Да.

— ...Присаживайтесь сюда. Я сейчас приготовлю кофе.

— Хорошо.

Направляясь к барной стойке, чтобы заварить кофе, я украдкой наблюдал за ней.

— ...

Я переживал, не злится ли она... но по ее лицу, озаренному легкой улыбкой, невозможно было ничего прочесть.

Спустя некоторое время.

— ...Осторожно, горячо.

Осторожно передав чашку, я неловко примостился напротив нее.

— О. Какой чудесный аромат. Спасибо.

— Не за что...

Что же делать.

Я так разволновался, что все заранее заготовленные приветственные слова вылетели из головы.

Пока я сидел за столом, хлопая глазами, она заговорила первой.

— ...М-м. Рада встрече. Могу я называть вас Дохан-сси?

— На-называйте, как вам удобно.

— Хе-хе. Не стоит так нервничать. Я не люблю официальную и натянутую обстановку.

— ...Ха-ха.

Я выдавил из себя неловкий смешок.

Наверное, такое же чувство испытывает соискатель на собеседовании в крупную корпорацию, когда ему говорят: «Расслабьтесь, давайте просто поболтаем».

Однако, несмотря на долгое ожидание, отец Хваен так и не появился.

Я осторожно спросил:

— Простите, а отец...

— Ах, мой муж сказал, что еще не готов морально, поэтому я пришла одна. ...Он просто души не чает в Хваен.

— ...

Она улыбнулась, словно извиняясь.

Хм. Пожалуй, это можно было истолковать и так: он не пришел, потому что боялся прибить меня при встрече.

— Дохан-сси. Прежде чем мы перейдем к серьезному разговору... я должна кое за что извиниться.

— ...Простите?

— Мой муж немного разузнал о вас. Ваше происхождение, чем вы занимались по жизни и все в таком роде. Простите нас.

— В-все в порядке.

«...Ваша дочь, вообще-то, сделала то же самое при первой же нашей встрече».

С каких это пор мои личные данные стали достоянием общественности? Уму непостижимо.

— ...Хе-хе.

Услышав мой ответ, она ласково прищурилась.

— Спасибо за понимание. Хоть муж и действовал по собственной инициативе, я не стала его останавливать. Узнав, что у парня моей дочери целых пять любовниц, я просто не могла не забеспокоиться.

Ее взгляд скользнул по мне с головы до ног.

— Я подумала, что вы можете оказаться смазливым мусо... кхм-кхм, брачным аферистом.

— Ха-ха...

Вполне резонное замечание. Времена нынче неспокойные.

— Я видела видео с вашим участием. На Ютубе оно наделало немало шума, верно?

Она продолжала говорить с легкой улыбкой.

— Что? Ах, вы про тот случай в торговом центре...

Видимо, она имела в виду тот день, когда я пошел покупать парные кольца и получил нагоняй от грабителей.

Хоть я и не согласился, эта история какое-то время была настолько популярной, что меня даже звали на телешоу вроде «Ю-Квиз».

Я и сам видел то видео, но...

«...Там же только и было видно, как меня мутузят».

Момент контратаки толком не попал в кадр. Ну, хотя там и контратаковать-то было особо нечего.

В любом случае, я и подумать не мог, что даже родители Хваен его посмотрят.

— ...

— ...Вас там изрядно побили, вы в порядке?

— Ха-ха... Все хорошо...

На самом деле, до сих пор иногда ноет на дождь.

— Благодаря этому я примерно поняла, что вы за человек. Даже мой муж был впечатлен, когда смотрел это видео.

— ...

Неужели он восхитился тем, как я умудрялся подставляться под удары, оберегая жизненно важные органы?

«Какая проницательность...» — да черта с два.

«Наверное, он просто поразился: "И этот слабак соблазнил нашу Хваен?"»

Я не знал, что ответить, и лишь неловко улыбнулся.

Кисчастью, она, кажется, действительно восхищалась, а не иронизировала. Прикрыв рот ладонями, она произнесла:

— Ведь не каждый сможет вот так броситься на защиту в подобной ситуации, верно?

Она продолжила с едва заметной улыбкой:

— Как бы то ни было, эта встреча состоялась во многом благодаря тому видео. Какой брачный аферист станет бросаться на грабителя с голыми руками, чтобы спасти ребенка? Тем более зная, что у него нет сверхспособностей, как у Хваен.

— ...

— У меня тоже нет способностей, в отличие от мужа и дочери... Поэтому ваш поступок показался мне еще более значимым.

Как говорится, нет худа без добра — не зря меня тогда поколотили.

— Однако.

*Тюк.* Она поставила чашку, из которой отпивала, и продолжила.

— ...

— Как ни крути, пять — это многовато, не находите? Даже если не считать Хваен, остается еще четверо.

— .............

Это было чертовски справедливое замечание.

Настолько, что мне захотелось провалиться сквозь землю и дать пять первой встречной крысе.

Я знал, что этот вопрос неизбежен, и до этой встречи ломал голову над ответом так, что она едва не взорвалась.

Но ответа так и не нашел.

И неудивительно. Это ведь в принципе невозможно оправдать.

Как бы я ни приукрашивал ситуацию и какие бы красивые слова ни подбирал, разве это тронет их сердца?

И потому...

— ...Я уверен, что смогу сделать их всех счастливыми. И Хваен в том числе.

Я решил не оправдываться.

— М-м?

— Я обязательно сделаю Хваен счастливой. Мне нечего предложить взамен, поэтому я готов поставить на кон свою жизнь. Я сделаю все, чтобы она никогда не пожалела о своем выборе.

Если не могу убедить словами, то хотя бы покажу свою решимость.

— ...«Обязательно», «никогда», «жизнь»... М-м. Вы знаете, что аферисты обожают такие словечки?

Мать Хваен нахмурилась.

Я этого ожидал. Того, что буду выглядеть в ее глазах пустозвоном.

— Знаю. Доверие нужно доказывать поступками, а не словами. Хоть вы и сказали, что сложили обо мне неплохое мнение, я понимаю, что в глубине души вы видите во мне опасного подозреваемого в брачных махинациях с пятью любовницами и потенциального вора, покушающегося на состояние вашей дочери.

— Ну, не до такой же степени...

*Скрип.*

— И все же, прошу вас, поверьте мне один-единственный раз. Я сделаю так, что вы никогда об этом не пожалеете.

Я встал и склонился в глубоком поклоне, так что моя голова оказалась параллельна полу.

Сколько времени мы так провели?

Мать Хваен спокойно обратилась ко мне, пока я стоял в поклоне:

— Простите, но меня это не особо трогает. В конце концов, вы познакомились всего полгода назад, а встречаетесь и вовсе около месяца, верно?

— ...

— Прогресс в отношениях, м-м... кажется довольно стремительным. Но, возможно, это я просто человек старой закалки. В любом случае.

Слегка покраснев при упоминании «прогресса», она продолжила:

— Вчера вечером мы с дочерью впервые за долгое время проговорили допоздна. Надо же... Раньше она твердила, что никогда не выйдет замуж, а теперь без умолку нахваливает вас, Дохан-сси.

— ...

Мне стало немного неловко.

В груди разлилось какое-то щекочущее чувство.

Мать Хваен усмехнулась.

— На самом деле, именно тогда я и поняла. Ах... Эта девочка ни за что не расстанется с вами, даже если мы будем против. Ну еще бы. Раз уж она решилась на ложь о беременности, значит, любит вас до безумия.

— Э-это...

— Хе-хе. В моем возрасте ложь собственного ребенка видишь насквозь.

— Хотя мой муж, кажется, до сих пор верит в это свято, — добавила она.

«Хваен, ты же говорила, что тебя не раскусили...»

Кхм-кхм. Прокашлявшись, она заговорила серьезным тоном:

— Вернемся к делу. Моя дочь, судя по всему, по уши в вас влюблена... Но что насчет вас, Дохан-сси?

— ...Простите?

Она прищурилась и пристально посмотрела на меня.

— Можете ли вы с уверенностью сказать, что любите Хваен так же сильно и готовы дарить ей свою любовь?

— ...

Свет ламп в баре отбрасывал тени на ее лицо.

Голос звучал мягко, но слова были полны веса.

— ...Ведь корабль, накренившийся на один бок, в конце концов неминуемо пойдет ко дну.

Она спрашивала.

Смогу ли я отплатить ее дочери тем же чувством, которое она испытывает ко мне.