Перевод может отличаться от предыдущего.

---

«Селес-сама, доброе утро! Сегодня прекрасное утро, я постараюсь!»

Рида улыбается.

Раннее утро.

Наверное, снова собирается начать размахивать мечом вхолостую.

Вчера вечером, после долгих раздумий, она попросилась в ученики к Фрей и тем самым окончательно закрепила за собой положение вассала.

Но из-за этого Мария и Мел заметно не в духе.

Обычно по утрам они встают поздно, а сегодня поднялись вместе со мной.

К тому же под глазами у них тёмные круги.

«Эм… Селес, можно спросить? Почему Рида стала вассалом?»

«Я тоже с этим не согласна».

«Мария, Мел… у вас лица страшные. Смотрите, вам ведь ещё лечебницу открывать, тогда я помогу с финансами…»

«Это, конечно, хорошо, но… разве я тоже не могу стать вассалом? Мы ведь давно вместе…»

«По сравнению с Ридой я старалась всю жизнь. Мне говорили, что здесь мне не место, и я старалась… а это жестоко».

Я ожидал подобных слов, но не думал, что всё так повернётся уже на следующий день.

«Итак, чего вы обе хотите?»

«Ну… тогда я тоже хотела бы жить вместе, пусть даже в статусе вассала…»

«Да, я тоже… может, как-то можно?»

Похоже, выхода нет…

«Вы правда этого хотите? Если так — я не против. Но знай, Рида сейчас учится у Фрей. Когда она привыкнет к такому образу жизни, будет учиться владению двуручным мечом у Мисаки, а потом — рапирой у Харуки. А работа у неё — охрана Марианны. Сражений, скорее всего, будет мало, но в экстренной ситуации меч придётся использовать. Вы сможете жить так же?»

«Э-э…»

Они заметно растерялись.

Рида действительно раньше не особо старалась.

Но теперь ей уже некуда отступать, и она решила идти ва-банк.

Наши с Ридой отношения сейчас — не мужчина и женщина, а «бывшие лучшие друзья».

Доказательство тому — она снова говорит о себе «僕», без всякого жеманства.

Смогут ли они так же?

«Если Мария и Мел хотят стать вассалами — я не против. Мы давно знакомы, так что я сразу сделаю вас рыцарями Кохане. Но если вы выберете этот путь, Мария будет при Сесилии, работать хилером вместе с Сидзуко-сан, а Мел — заниматься канцелярской работой вместе с Марианной и Сайо. Вас это устраивает? К тому же, вероятно, вскоре я покину столицу и переберусь в Кохане или деревню Джимна… самостоятельная жизнь ведь даёт больше свободы, не так ли?»

«Да, в столице, может, и веселее, но всё же лучше быть вместе с тобой, Селес… Я правда буду стараться. Можно… чтобы меня приняли как вассала?»

«Я тоже буду стараться с бумажной работой. Пусть учиться придётся заново, но я начну с нуля, пожалуйста».

«Хорошо… тогда я буду рассматривать вас именно как вассалов».

После этого Сидзуко и остальные сказали, что я слишком мягкий… но, наверное, это судьба.

У Оркмэна — одиннадцать жён.

У меня жён нет, но есть четыре жены плюс ещё трое — всего семь… и теперь добавляется ещё один человек — восемь.

Добавить ещё троих — получится одиннадцать.

Не жёны, но… одиннадцать. Это число мне знакомо.

«И с десятью жёнами уже невероятно, а одиннадцатая — это вообще что-то запредельное».

«Я тоже когда-нибудь хочу стать таким мужчиной, который сможет защитить свою семью…»

Я ведь так подумал.

Наверное, это и есть влияние.

Сила Жёлтого дракона, исполняющая желания… действительно ли это удача?

Называется удачей, а сам ничего с этим сделать не можешь.

Какая-то уж очень коварная «удача».

Я хочу жить самой обычной жизнью.

«Пусть хотя бы завтра у меня будет обычный и счастливый день».

Интересно, исполнится ли это желание?

Хочется верить, что да.