Хершерик. Том 2 Глава 1Безымянные короли | переводы новелл и манги·20 ноя в 23:08Куро отвел Хершерика в западное крыло Великого замка королевства Грейсис, которым управляло Военное бюро.Хершерик с любопытством осмотрел его. Среди всех зданий королевского замка это казалось самым прочным и внушительным, словно символизируя военную мощь королевства.- Это первый раз, когда ваше высочество в Военном бюро?Хершерик с любопытством оглядывался по сторонам, Куро следовал за ним, пытаясь держать себя в руках, когда их проводник заговорил. Он был мастером фехтования Хершерика и сегодня будет выступать в качестве одного из экзаменаторов.С самого первого их совместного урока он определил Хершерика как бездарного, но также поверил, что принц станет сильнее с настойчивостью, и поэтому продолжал тренировать мальчика.Увидев результаты трудов Хершерика, все сомнения мастера развеялись…Сколько бы он ни продолжал тренироваться, Хершерик не умел владеть мечом, его стрелы всегда летели не в том направлении, и ему не хватало как физической, так и мышечной силы. Только его мастерство в верховой езде показывало какой-то прогресс, хотя и черепашьими шагами.Несмотря на это, мастер отказался сдаваться и продолжал хорошо учить его, будучи человеком, который никогда не бросит трудолюбивого ученика.В связи с этим Куро, наблюдавший за тренировками принца, только погладил мальчика по голове, чтобы утешить его. Хершерик был в ярости из-за этого нахального дворецкого.Хершерик кивнул мастеру.- Да, я впервые вижу это место, так что мне очень интересно.(Ну, я действительно впервые вижу его при дневном свете.)Мысленно добавил Хершерик.С тех пор как ему исполнилось три года, он проводил свой “Внутренний аудит” по ночам, когда все спали. Таким образом, едва ли в замке было место, о котором бы он не знал. Если бы ему пришлось назвать их, это были бы личные покои королевской семьи, то есть покои его отца, братьев и сестер, сокровищница, национальная казна и комнаты с другой стороны этого здания—научно-исследовательский институт, комнаты которого были запечатаны барьером.Поскольку он проявлял некоторый интерес к исследовательскому институту, он приставал к нему своего дворецкого Шварца, который раньше был шпионом, но в ответ он получил только: “Ну, если вы не возражаете, я полностью уничтожу несколько этих глупых высоких зданий”, что заставило его полностью сдаться.(……Неужто он на самом деле, просил разрешение, чтобы применить силу?)Хершерик не высказал этой мысли вслух, но счел, что неожиданно открыл новую сторону в своем мускулистом и умном дворецком.Мастер провел их в комнату, где на полную мощность работал охлаждающий механизм, работающий от блуждающей магии.Там собрались кандидаты на должность личного рыцаря Хершерика. Там было около 20 человек. Их возраст варьировался от 18, только что окончивших Академию, до 30 лет, но в этой разнообразной группе все были любителями.Хершерик завидовал им, так как, как бы усердно он ни тренировался, его тело оставалось стройным и изящным до такой степени, что его легко можно было принять за девушку.- Мы ждали вас, мастер Хершерик.Тот, кто приветствовал их, был главным дворецким короля, Люком,Он был того же возраста, что и отец Хершерика. Однако в отличие от отца, чья красота заставляла людей принимать его за кого-то немного старше 20 лет, Люк выглядел на свой возраст. У него были темно-зелёные волосы и чёрные глаза, которые менялись, чтобы соответствовать цвету его волос, когда их касался свет; пропорции его тела были хорошо сбалансированы, что, вероятно, делало его довольно популярным среди дам, и когда он носил униформу дворецкого, это казалось совершенством. Если бы он назвал Реко "Миледи" своим успокаивающим голосом, она бы определенно упала в обморок от чистого блаженства.- Я пришел сегодня как доверенное лицо его Величества.- Спасибо, что пришли, мистер Люк.Люк вежливо заговорил, и Хершерик ответил поклоном.Для главного дворецкого, который служил доверенным лицом своего хозяина, это означало, что доверие между ними было сильным. В некотором смысле, самым высокопоставленным здесь был бы Люк, главный дворецкий собственного Главы королевства.И все же.....(Хм......)Хершерик зарычал, сидя между Люком и мастером.Несмотря на то, что они уже выслушали 80% кандидатов, ни один из них не заговорил с ним.Разговаривая, они в основном смотрели на Люка, а иногда и на мастера.Вначале они были достаточно почтительны, чтобы поприветствовать Хершерика, но на самом деле они ни в коем случае не обращались к самому принцу.Время шло, Куро смотрел на раздраженного Хершерика со спины и чувствовал себя измученным.Хотя это было правдой, что эти кандидаты были здесь, зная, что будут служить принцу, ничего не поделаешь, что они будут легкомысленно относиться к своему хозяину.И Хершерик, и Куро прекрасно понимали причину.Все кандидаты собрались здесь на должность личного рыцаря принца, но они делали это не для того, чтобы присягнуть на верность Хершерику, самому младшему из всех принцев, не говоря уже о том, что ему было пять лет.Должность личного рыцаря находилась на том же уровне или даже выше, что и у Имперской гвардии. Ранг может меняться в зависимости от лица, которому они служат, но, тем не менее, это можно считать повышением для этих парней.Кроме того, на собеседовании присутствовал единственный доверенный слуга короля, главный дворецкий Люк. Если бы он позже вспомнил их лица ... должность генерала была бы не так уж далека. Действительно, было много случаев, когда личные рыцари становились генералами.В своей голове Хершерик понимал это; событие, когда его главный дворецкий Куро присягнул на верность пятилетнему ребенку, было ненормальным.(В конце концов, на самом деле не имеет значения, здесь я или нет, верно?)Эта мысль пронеслась в голове Хершерика, когда встал последний кандидат.В отличие от других кандидатов, этот был худощав и по сравнению с ними выглядел почти хрупким.Его распущенные и растрепанные волосы были цвета заката, и, хотя, казалось, было несколько золотистых бликов, все это выглядело так естественно. Его сапфировые глаза производили слегка ленивое, но нежное впечатление, и они смотрели прямо на Хершерика, когда он поклонился.- Меня зовут Октавиан. Рад познакомиться с вами, ваше высочество Хершерик.Он посмотрел Хершерику в глаза и ухмыльнулся.Хершерик широко раскрыл глаза от удивления. В отличие от других кандидатов, этот человек после поклона не отвел ни взгляда, ни внимания от Хершерика.- Что ж, тогда давайте выслушаем причину, по которой вы подали заявку на эту должность. - подсказал Люк, и Октавиан открыл рот, все еще улыбаясь.- Мои родители выгнали меня и заставили пройти это собеседование.Хершерик резко откинулся назад. Но только в голове. Он не мог вести себя опрометчиво, являясь принцем.- Ваши родители ... Ах, да, вы сын генерала Ордиса, верно?- Этот человек вполне способен на это......Люк с восхищением посмотрел на документы, в то время как мастер кивнул головой.Упоминание ‘Ордиса’ вызвало ажиотаж среди кандидатов. Ища объяснений, Хершерик вертел лицом между Люком и мастером.- Ваше высочество, генерал Ордис был предыдущим генералом Имперской армии. Он был известен как "Пылающий генерал".Его рыжие волосы развевались на ветру, как языки пламени, он стоял в первых рядах Имперской армии и пронзал вражеские силы подобно взрывному пламени; он был мечом Королевства.На тропинке, по которой он пронесся, не осталось ни одного вражеского солдата. Истории о том, как вражеские войска приняли бы его рыжие волосы за огонь и не смогли бы использовать всю свою силу, распространились далеко и широко в других странах.- Он был непобедим всякий раз, когда выходил на битву, но с ним было довольно трудно иметь дело.Люк горько усмехнулся и продолжил:- В прошлом генерал жаловался, что стратегия, над которой все так усердно работали, была “Слишком большой работой!”, и просто сразу бросался в бой. В конце концов, он всегда побеждал, поэтому такое поведение не представляло реальной проблемы для королевства.Однако подчиненные под его началом каждый раз оказывались на пороге смерти, ведь их доводили до безумия. В конце концов они со слезами умоляли дедушку Хершерика, который в то время был королем.Король действительно предупредил генерала, но даже он понимал, что этот человек не прислушается к словам своего короля. Он думал о том, чтобы наказать его, но наказывать непобедимого генерала, который выиграл их сражения, казалось неправильным.Вскоре такие стратегии начали набирать популярность. Из-за этого частота получения ран его подчиненными значительно снизилась, так как теперь они были должным образом подготовлены.- Этот человек...действительно не слушает других ...Мастер смотрел вдаль, казалось, что он немного постарел с начала собеседования. Может быть, одним из плачущих подчиненных был он?Прошлые воспоминания заставили мастера быть на грани слёз, в то время как Октавиан продолжал говорить.- В моем доме ты не можешь быть слабым, иначе тебя выгонят.- Ты закончил Академию в этом году, да?Заметив, как Люк просматривает документы, Хершерик повторил действие.Поскольку до сих пор он не проявлял ни малейшего интереса ни к одному из кандидатов, он ещё не прикасался к лежащим перед ним документам. Однако молодой человек с волосами цвета заката был довольно интересным.- ..... Я вижу, что вы закончили курс рыцарей с минимальной квалификацией.Тон мастера выдал его шок.Королевская академия была школой, которой управляла и готовила к управлению страна. Присутствовавшие в ней были членами королевской семьи, аристократами, выходцами из богатых домов и случайными учащимися с выдающимися способностями.Помимо общего образования, существовали также ведомственные классы. Существовали отдел рыцарей и отдел магии, которые были необходимы для фантастического мира. Но был также исследовательский отдел и экономический отдел среди прочих. Студенты будут посещать свои общие занятия вместе с теми, кто работает на факультете по их выбору. Они будут стремиться в своей учебе в выбранной ими области обеспечить себе работу в будущем. Хершерик должен был поступить через несколько лет.(Школа, да? Я думал, что мне больше не придется идти....)В его прошлой жизни чувство освобождения после окончания университета было великолепным, так как он думал, что ему больше не нужно будет учиться. Однако само собой разумеется, что на самом деле вы не прекращаете учиться даже после поступления на работу.В королевстве Грейсис самым популярным занятием было рыцарство. Минимальным требованием для того, чтобы стать рыцарем, было окончание рыцарского факультета Академии. Среди этих выпускников были солдаты, которые стали рыцарями, оттачивая свою силу. Однако были и исключения из этого правила.- По правде говоря, я не могу понять, как сын генерала Ордиса просто ‘едва прошел’. У тебя есть два старших брата, да?Два его брата, восходящие звезды Рыцарского ордена, были отобраны из числа рыцарей, чтобы быть ближе к Императорской гвардии.- В отличие от моих братьев, я был плохо сложен.Он небрежно ответил и пожал плечами. Хершерик внимательно наблюдал за его поведением.Люди обычно совершенно открыто демонстрировали свой дискомфорт, когда их сравнивали и называли неполноценными по сравнению с другими. Однако этот молодой человек легко пропустил это мимо ушей. Неужели он действительно в это верил? Неужели ему было безразлично, что скажут другие? Или это может быть ...Хершерик снова пролистал документы, и его глаза расширились. Теперь он ещё больше заинтересовался этим молодым человеком.- Несмотря на то, что я беден и безработен, наша семья следует девизу: ”Кто не работает тот не ест", поэтому меня выгнали против моей воли.Эти слова вызвали ропот окружающих кандидатов. Они сделали все, что могли, чтобы получить этот шанс пройти собеседование.Некоторые умоляли своих начальников написать для них рекомендательное письмо. Другие использовали деньги своих родителей. Были и такие, кто пришел сюда из чувства соперничества, не желая проигрывать своим коллегам.Таким образом, тот факт, что этот человек был здесь только потому, что его родители выгнали его, всех их разозлил. Но молодой человек, о котором шла речь, не уловил настроения и продолжал говорить.- Что Ваше Высочество думает, о таком девизе моей семьи?Хершик был поражен заданным вопросом и столь властным тоном собеседника.Тем более, это был первый раз на собеседовании, когда вопрос был адресован ему.До сих пор все вопросы кандидатов были адресованы либо Люку, либо мастеру; а он был невидим, как воздух.Но вскоре на его лице появилась улыбка.Он не зря прожил в своей прошлой жизни более тридцати лет. С точки зрения опыта, сумма его прошлого "я" вместе с его нынешним "я" определенно была намного выше, чем у этого паренька.Кроме того, этот семейный девиз был таким же, как и девиз семьи Хаякава в его прошлой жизни. Кстати, семья Хаякава также добавила: “И Ты сам должен подтереть свою собственную задницу”. к этой строке. Несмотря на то, что семья состояла из трех дочерей, это было вполне мужественное семейство.- Я думаю, что у тебя замечательные родители. Я считаю, что позволить тебе играть без работы означало бы испортить тебя.Эти слова, произнесенные членом королевской семьи, особенно тем, кому было всего 5 лет, показались неуместными.Октавиан на мгновение опешил от быстрого ответа Хершерика.(Так вот как это бывает.)Хершерик удовлетворенно хихикнул