"Что изменилось, Дженнифер? Это совсем другое дело. Ну, не из-за Бекки, ты приказала мне заняться с ней любовью перед тем, как сделать тест. Разве это одно и то же?”

“Нет. Я верю тебе, когда ты говоришь, что с ней покончено. Скажи ей до свидания сучка и все будет сделано. Это то, о чем она тебя просила, не так ли?”

“Да. Но я думаю, у нее есть идея, что каким-то образом это поможет нам снова быть вместе, хотя она говорит обратное.”

"Я говорю, что ты просто веришь ей на слово и даешь ей то, что она хочет. Скажите ей заранее, что это в последний раз, ты делаешь это, потому что она попросила, и что вы не увидитесь в будущем.”

Я покачал головой, “Я уверен, что это плохая идея. Ты не думаешь, что она могла бы узнать больше или иметь какой-то скрытый мотив? И что мне делать, если она позвонит мне в будущем?”

"Тогда поговорите с ней. Но не давай ей никаких оснований полагать, что вы сможете снова быть вместе.”

Я устал спорить об этом с Дженнифер, поэтому я сказал “я подумаю об этом.”

"Не думай", - сказала Дженнифер. “Просто сделай это. Закрой ее так, как она хочет.”

Я вздохнул: “хорошо.”

Но я не это имел в виду. Я думал, что это очень, очень плохая идея.

Тогда я сказал “но это все равно не объясняет Мелани. Я отчетливо помню, что ты была против этого.”

“Я знаю. Но я хочу тебя. Я же сказала, что хочу заняться с тобой сексом, а не любовью. Я знаю, что это запрещено. Я думала, если я втяну в это Мелани, ты поймешь, что это был просто секс.”

"Почему Дженнифер Блок просто хочет заняться сексом? Для меня это не имеет смысла.”

“Я не могу быть возбужденной? Я не чувствую потребности? Я знаю, ты знаешь. И моя рука просто не режет его. И я не хочу просто пойти и найти какого-то парня. Я хочу потрахаться именно стобой. Если я найду другого парня, то не смогу. Я подожду, если ты меня заставишь, но я не хочу.”

"А Мелани?”

"О, она сделает это в одно мгновение, и ты это знаешь. Это ты говоришь " нет " из-за Пита.”

“Ну, это сделано потому, что она изменила ему.”

“Я знаю. Я разговаривала с ней.”

"Как давно ты об этом знаешь?”

"На этот раз я должна сказать тебе, что я не могу сказать. Я знаю, что пытаюсь быть открытой с тобой, Стив, но это только между мной и Мелани, хорошо?”

Это было не в порядке, но у меня не было разумных аргументов, поэтому я сказал: "Да. Если это личное между вами, то я должен уважать это.”

Что я не добавил, что мне это не нравится. Но я понял ее точку зрения.

"И что?" она прошептала: "мы можем?”

“Дженнифер, ты знаешь, что я хочу. Ты знаешь, что я хочу тебя, но я не думаю, что это хорошая идея.”

"Я знаю", - сказала она, опуская плечи.

"Давайте поговорим снова после 4 июля, хорошо? Я собираюсь Бекки на ужин 2го. Как только это будет решено, мы сможем поговорить больше. Я не говорю, что соглашусь тогда или когда-нибудь. Нам с тобой нужно наладить наши отношения.”

"Я знаю” - вздохнула она.

"Дженнифер, кроме дикого секса, чего ты хочешь? Я имею в виду действительно? В прошлый раз мы облажались, потому что не хотели одного и того же.”

"С тех пор многое изменилось. Многое уже произошло.”

“Это один из способов выразить это. Мы занимались любовью, не понимая, чего на самом деле хотел другой человек. Мы расстались, потому что я занимался любовью с Бекки. Мы с Мелани поссорились из-за секса, но потом я узнал, что это из-за того, что она изменила Питу. Бригит погибает в дурацкой аварии на лодке. Да. Много, блять, случилось.”

Она выпрямилась, широко раскрыв глаза, ее рука подошла ко рту “ " Вау! Я никогда не слышал, чтобы ты использовал это слово, кроме как когда цитируешь кого-то!”

“Я знаю. Мне не очень нравится это слово, но оно, кажется, единственное, что соответствует моему настроению.”

"Сейчас ты кажешься скорее злым, чем грустным.”

"Думаю, да. Думаю, я наконец-то разозлился, а не расстроился. Я злюсь, что я так все испортил с тобой, с Мелани, с Бекки. Я злюсь, что тот, кто управляет этой вселенной, забрал Бригит у меня по какой-то гребаной прихоти. Я злюсь, что ничего не могу сделать, чтобы исправить все это. И я злюсь, что чувствую себя использованным и управляемым. Да, я действительно злюсь.”

"Вау!. Ты говорил об этом с доктором Мерсером?”

“Да, в прошлый вторник. Я думаю, у меня был своего рода прорыв, когда она попросила меня написать прощальное письмо Бригит. Это заставило меня забыть о трауре и захотеть отомстить тому или иному виновнику. Бог, Вселенная, судьба, мать-природа, Посейдон, или, скорее, Локи. Но я не могу этого сделать, не так ли?”

"Локи?”

“Скандинавский Бог перемен или хаоса. Обманщик.”

“О. Нет, я думаю, ты не можешь так отомстить.”

"И тогда я встречаю эту замечательную юную леди, которая приглашает меня на танец. Я взволнован, чтобы пойти с ней и что происходит после танца? Не традиционный сеанс поцелуев, нет - она сказала мне, что ее изнасиловали, она забеременела и сделала аборт. Я хочу отомстить парню, который сделал это с ней. Я знаю, кто это такой.”

Глаза Дженнифер сузились, сверля меня. "Послушай меня! Ты не можешь этого сделать. Одно дело злиться на Бога. Совсем другое дело-хотеть отомстить человеку.”

"Расскажи мне об этом. Но ему это сошло с рук. Конечно, Церковь говорит, что в какой-то момент в будущем он будет брошен в ад. Но что, если он покается? Тогда он выйдет безнаказанным? Что значит несколько лет в чистилище против вечности в аду. Нет, этот парень заслуживает все, что получит.”

"Ты меня пугаешь", - сказала Дженнифер, звуча очень обеспокоенно.

“Меня это тоже пугает. Но что, если это была Стефани? Тогда ты скажешь, что я ошибался?”

“Да. Но я бы поняла больше.” Она замолчала, кусая губы и продолжал: “Что значит Бетани Краджик для тебя?”

“Друг. Сладкая невинная девушка, которая отчаивается, потому что она не может дать свою девственность парню, которого она любит, потому что какой-то мудак решил изнасиловать ее. Что мне следует делать? Что, если бы это была ты? Думаешь, я просто отпущу это?”

“Ты действительно злишься. Я никогда не слышала от тебя ничего подобного. Я надеюсь, что ты позволишь полиции разобраться с этим.”

"Я бы хотел. А потом в суде. И если бы они заперли парня, я его бы отпустили. О, я все еще злюсь, но я не могу отпустить это. Я не могу это так оставить. Я знаю, кто это. Ему это сошло с рук. Он может сделать это снова. Что тогда?”

"Подождите! Откуда ты знаешь, кто это?”

“Я знал одну ключевую деталь. Я спросил кого-то, кто был на вечеринке. Мне нужно было задать только один вопрос. И я получил ответ, которому можно доверяю.”

“Что ты собираешься делать?”

“Я пока не знаю, что делать. Но что-то. И до конца лета, когда он уедет в колледж. Возможно, мне не придется делать это самому, если я смогу это решить.”

"Твой босс?”

“Да. Ты видела Крестного отца?”

“Нет. Мама с папой не хотели брать меня ссобой.”

"Интересно, есть ли у Бекки копия. Ее отец получает доступ к видеозаписям для машины, которую они назвали "Бетамакс". Мои родители только что купили. Но это в значительной степени хорошо только для записи материала с телевизора. Доступные пленки очень дорогие. Во всяком случае, в самом начале фильма есть сцена, где этот парень просит Крестного отца убить кого-то, кто опозорил его дочь. Крестный отец соглашается только преподать урок тому, кто это сделал. Это именно то, чего я хочу.”