Глава 4: «Прекрасная иностранная студентка приходит в восторг»

Следующим утром мне поручили заниматься домашними делами.

Ну, так я говорю, но на самом деле...

— Здесь ещё пыль. Переделывай.

Я просто убираюсь под строгим руководством Кагуи-сан.

Я занимаюсь этим без перерыва с тех пор, как вернулся из школы.

— Эм... Я тоже могу помочь...?

Шарл, наблюдая со стороны, предложила свою помощь.

Однако...

— Я просто вбиваю ему в голову, чтобы он не позорился где бы то ни было. Шарлотта-сан, пожалуйста, просто наблюдайте. Это немного сложно, потому что мы хотим закончить примерно за неделю.

Канон-сан ловко подобрала причину.

Поскольку Шарл только что стала частью семьи Химераги, ей ничего не остаётся, кроме как принять это как должное.

— Я могу справиться со всеми делами сама...?

...Так я подумал, но Шарл не была убеждена.

— Я понимаю, что чувствует Шарлотта-сан, но мы не можем позволить Акихито-куну избаловаться. Ему нужно освоить хотя бы минимум.

— Минимум...?

Шарл наклонила голову, глядя на меня и Кагуя-сан с недоумением.

— Нужно сделать пол настолько чистым, чтобы его можно было лизать. Твоя полировка всё ещё недостаточна.

— Да...!

Под пристальным взглядом Кагуи-сан я отчаянно вытирал пол тряпкой.

— ...Это не слишком?

Честно говоря, я не мог не согласиться с Шарл.

Как ни посмотри, в такой чистоте нет необходимости, верно?

Однако... Кагуя-сан, или, скорее, горничные и дворецкие дома Химераги, действительно убирались до такого уровня.

Вот почему дом Химераги выглядит так, будто его только что построили.

— Можно снизить стандарты, но тогда увеличится время. А если это произойдёт, ваше время вместе...

— ...А-кун, постарайся...!

Похоже, Шарл полностью сдалась.

Самое важное для нас — это время наедине друг с другом...

[«Ншшо, ншшо!»]

Кстати, прямо рядом со мной Эмма-чан копировала меня, вытирая пол тряпкой.

Поскольку она делала это по собственной инициативе, вероятно, она хотела делать то же, что и я.

Канон-сан разрешила Эмме-чан присоединиться, сказав, что это для её будущего обучения.

[«Эмма-чан, ты не устала?»]

[«Н...!»]

Когда я проверил, она ответила бодро.

Возможно, из-за того, что она недавно играла в футбол, её ноги всё ещё полны энергии.

Я не могу позволить себе проиграть ей.

Я продолжал уборку под натиском Кагуи-сан.

И когда я закончил убирать все комнаты...

— Пойдём за покупками.

В итоге я отправился за покупками с Кагуя-сан и Шарл.

Это обычное дело, но сегодня Эмма-чан осталась дома.

Она, похоже, устала от уборки и уже дремала.

Канон-сан присмотрит за ней.

— А-кун, ты устал, так что мог бы остаться дома...

Шарл, беспокоясь обо мне, заговорила, изучая моё выражение лица.

— Нет, я в порядке. Вам же понадобится кто-то, кто понесёт сумки, верно?

Раньше это было только для троих, но теперь для шестерых — вдвое больше.

Естественно, нужно больше продуктов.

— Кроме того, время, проведённое с Шарл, бесценно.

Я переплел пальцы с левой рукой Шарл.

— Ах...

Щёки Шарл покраснели, и она посмотрела на меня с радостью.

Хотя мы были вместе раньше, я всё время убирался, так что, вероятно, ей было немного одиноко.

В такие моменты я хочу её побаловать.

— ...

Кагуя-сан бросила на меня холодный взгляд, словно говоря: «Они флиртуют при каждом удобном случае», но она не произнесла это вслух, вероятно, чтобы Шарл не чувствовала себя неловко.

Она держалась на расстоянии, давая нам немного пространства.

— Что ты хочешь съесть сегодня?

— Всё, что нравится Шарл, подойдёт.

Её кулинария действительно восхитительна, без всякой лести.

Она учитывает баланс питательных веществ, так что мне не нужно ничего просить.

— Я хочу приготовить то, что хочешь ты.

Сжимая мою руку, Шарл положила голову мне на плечо.

Её режим «прилипчивости» явно включился.

Я шёл осторожно, следя за машинами.

Со стороны мы, наверное, выглядим как влюблённая парочка, да?

Взгляд Кагуи-сан колет.

— Вся твоя еда вкусная, так что подойдёт что угодно... но что бы хотела Эмма-чан?

Она усердно помогала с уборкой, так что сегодня было бы неплохо дать ей то, что она любит.

Хотя, конечно, главная виновница, Эмма-чан, сейчас не здесь.

— А-кун всегда ставит Эмму на первое место, да?

— Ты тоже, разве нет, Шарл?

Шарл ставит Эмму-чан в приоритет даже больше, чем я.

В последнее время кое-что изменилось, но поскольку она ещё так молода, мы не можем не ставить её на первое место.

— Для нас она как младшая сестра, но в то же время немного как наш ребёнок, верно? Естественно ставить её на первое место.

— ...

Шарл сказала нечто шокирующее так небрежно, её глаза смотрели куда-то вдаль.

Она, вероятно, даже не осознала, что сказала.

Ну, мы помолвлены, так что сейчас это не проблема, но...

— Было бы здорово, если бы у нас был ребёнок, как Эмма-чан.

— Ах...!

Осознав свою оговорку по моим словам, Шарл быстро прикрыла рот.

Но сказанное уже не вернёшь.

Её лицо мгновенно стало ярко-красным.

— Э-эм, я не это имела в виду...! Я просто иногда думаю об Эмме, как о дочери...!

— Ха-ха, всё в порядке. Мы же уже говорили о том, что ты будешь мамой, а я папой, верно?

Даже несмотря на то, что она её родная сестра, разница в возрасте заставляет воспринимать её как дочь.

Шарл, вероятно, не говорила это с намерением стать супружеской парой.

— Но...

Всё ещё желая что-то сказать, Шарл опустила взгляд, потирая мои пальцы своими.

И затем...

— Я тоже хочу ребёнка, как Эмма... Прямо сейчас...

Подняв на меня взгляд, Шарл произнесла с горящим выражением лица.

На этот раз она полностью осознавала, что говорит.

Как обычно, в такие моменты она смела.

Хотя... чтобы сказать «прямо сейчас»...

Она, вероятно, имеет в виду эмоционально.

— Да, звучит хорошо.

Чувствуя лёгкое смущение, я улыбнулся Шарл.

Уверен, что однажды у нас будет ребёнок, как Эмма-чан.

Если это произойдёт, мы, наверное, оба будем её баловать.

— Я хочу поскорее вырасти...

— Не нужно торопиться, это случится достаточно скоро.

Тем не менее, рождение детей, вероятно, ещё не скоро.

Хотя в следующем году мы станем взрослыми, мы всё ещё старшеклассники.

Мы не зарабатываем сами, и после выпуска я планирую поступить в университет, а не на работу.

Если подумать, это ещё далеко.

По крайней мере, не раньше, чем я смогу себя обеспечивать.

— ...Правда, я хочу этого скорее... Я больше не могу ждать...

Шарл что-то бормотала под нос.

Она снова начала тереть мои пальцы, и я подумал, что она хочет что-то сказать, но... она смотрела вниз.

Похоже, она разговаривала сама с собой.

Вместо того чтобы допытываться, я позволил прилипчивым прикосновениям Шарл успокоить меня, пока мы шли в супермаркет.

◆◆◆

Утро субботы...

— Шарлотта-сан, не хочешь пойти куда-нибудь со мной?

Неожиданно Канон-сан пригласила Шарл прогуляться.

— Э-э, я...?

Шарл явно растерялась.

Она, вероятно, никогда не представляла, что Канон-сан пригласит её.

— Это «нет»?

— Н-нет, я не это имела в виду...!

Канон-сан сделала грустное выражение лица, заставив Шарл поспешно покачать головой.

Канон-сан полностью взяла верх.

Пригласить её на месте, а не заранее, вероятно, было частью её стратегии.

— Т-тогда А-кун тоже может пойти...!

Даже с Кагуя-сан рядом Шарл, казалось, нервничала из-за того, что останется по сути наедине с Канон-сан, глядя на меня умоляющими глазами.

Обычно я бы согласился на приглашение Шарл, но...

— Я бы хотела погулять только со Шарлоттой-сан. Это нормально?

— Почему только со мной...?

Хотя они уже начали жить вместе, Шарл не была близка с Канон-сан, поэтому она спросила неуверенно, смущённая тем, что меня исключили.

— Есть вещи, о которых можно поговорить только между девушками, верно? У меня много вопросов к тебе.

— ...

Против сияющей улыбки Канон-сан Шарл снова посмотрела на меня со слезящимися, испуганными глазами.

Почему-то она боялась Канон-сан.

— Она добрая, так что всё будет в порядке.

Я не знал, почему Шарл боялась, но я высказался, так как было неловко позволить ей уйти в таком состоянии.

Шарл встала на цыпочки, приблизив рот к моему уху.

— Канон-онээ-сан не разозлится на меня...?

— А? О чём ты...?

Поскольку я понятия не имел, чем Шарл могла расстроить Канон-сан, я переспросил.

— Ну... раз я забрала А-куна, она может обижаться на меня...

Я понял... так она готовится к тому, что Канон-сан хочет поговорить с ней наедине об этом.

В обычных отношениях это могло быть возможно, но...

— Канон-сан была рада за нас, и она не из тех, кто держит обиды. Думаю, она действительно просто хочет погулять с тобой на этот раз.

Честно говоря, Канон-сан не просто хочет погулять или поговорить с Шарл.

Она берёт Шарл с собой ради меня.

— Это правда нормально...?

Для Шарл, которая не знала Канон-сан долго, было естественно чувствовать тревогу.

Когда ты не знаешь кого-то хорошо, ты не можешь понять, о чём они думают.

— Не волнуйся. Если что-то случится, просто сразу свяжись со мной.

По предложению Шарл мы настроили наши телефоны так, чтобы делиться местоположением.

Это было сделано, чтобы мы знали, где находится другой, если что-то случится, но это также полезно в такие моменты.

С другой стороны, это означает, что Шарл может видеть, где я нахожусь, так что мне нужны причины для моих перемещений.

— Это чтобы сблизиться как сёстры, так что, пожалуйста, не волнуйся.

Даже не слыша наш разговор, Канон-сан, вероятно, догадалась, о чём мы говорили, по нашим выражениям и ситуации.

Она добавила с улыбкой.

— Хорошо...

Шарл натянуто улыбнулась и не отказалась от приглашения.

Поскольку Канон-сан будет моей старшей сестрой, она как старшая сестра для Шарл, моей невесты.

Вот почему Шарл называет её «Канон-онээ-сан», но она, вероятно, чувствует, что не может отказаться от приглашения от кого-то вроде неё.

В конце концов, это нормально — хотеть, чтобы тебя любили в семье твоего партнёра.

— Кроме того, у Акихито практика по домашним делам, и мне нужно, чтобы он сходил по делам на станцию Окаяма, так что он не может пойти с нами.

— А...?

Шарл, которая не слышала о поручении, посмотрела на меня с недоумением.

— ...

Она бросила на меня взгляд, который, казалось, говорил: «Я тоже хочу туда пойти...», но на этот раз я не мог исполнить её желание.

Канон-сан берёт Шарл с собой специально, чтобы Шарл не знала, что я покупаю.

— Я возьму Эмму-чан с собой, так что не волнуйся.

Сейчас Эмма-чан всё ещё спит в комнате Софии-сан.

Поскольку у Софии-сан выходной, и ей нужно работать, я присмотрю за Эммой-чан.

Таким образом, для Шарл это выглядит так, будто Канон-сан действительно хочет поговорить с ней наедине.

— ...

Теперь она бросила на меня надутый взгляд, словно говоря: «Ты берёшь Эмму, но не меня...?!».

Я понимаю её чувства, но сделал вид, что не заметил.

— Канон-сан, пожалуйста, не дави на Шарл слишком сильно.

— Конечно. Мы просто пойдём за покупками как сёстры или устроим свидание в кафе.

Ладно, почему она специально назвала это свиданием?

Ей нравится эта ситуация, да?

— С-свидание?! Н-нет...! У меня есть А-кун...!

Восприняв поддразнивание Канон-сан всерьёз, Шарл покраснела и вцепилась в мою руку.

Она может казаться осведомлённой в пикантных вещах, но в такие моменты она всё ещё невинна.

— Хе-хе, вы так близки — это согревает сердце.

Канон-сан встретила отчаяние Шарл спокойной уверенностью.

Я легко могу представить, как будут развиваться их отношения дальше.

— Кстати, Акихито, вот.

Канон-сан, улыбаясь мне и Шарл, передала мне что-то, что получила от Кагуи-сан, молча наблюдавшей.

— Очки?

Это была пара очков с чёрной оправой, и я не мог понять их предназначение.

Моё зрение не плохое или что-то в этом роде...

— Это очки без диоптрий. Линзы с защитой от ультрафиолета.

— ...?!

Когда Канон-сан объяснила, Шарл заёрзала.

Она продолжала поглядывать на моё лицо с ожиданием.

...Нет, с таким умоляющим взглядом снизу вверх это больше похоже на мольбу.

— Они правда так мне идут?

Без зеркала и никогда не носив очков, я сам не мог сказать.

— Они тебе очень идут...!

Ну, если Шарл так взволнована, они, должно быть, мне действительно идут.

Она, кажется, забыла о своём беспокойстве по поводу прогулки с Канон-сан.

— Шарлотта-сан, дай мне. Я сделаю фото.

Когда Шарл делала снимки вблизи, Канон-сан протянула руку.

Она предлагает сфотографировать нас вместе, наверное.

— Спасибо...!

Шарл с радостью отдала свой телефон Канон-сан и тут же прижалась к моей руке.

Положив голову мне на плечо, я посмотрел на объектив телефона, который Канон-сан навела на нас, отвлекаясь на Шарл.

— Скажите «чииз».

Щёлк — раздался звук затвора.

— Эм, можно ещё один...?

Сразу после Шарл соединила указательные пальцы и застенчиво попросила.

— У Канон-сан, не у меня.

— Конечно.

Канон-сан легко согласилась, снова подняв телефон.

И... в момент, когда Канон-сан дала сигнал, что-то мягкое и влажное коснулось моей щеки.

Повернув голову на долю секунды позже, я увидел Шарл с красными щеками, прикрывающую рот, глядя на меня.

Очевидно, что она сделала.

— Хе-хе, это действительно мило.

Канон-сан, увидевшая всё, подошла к нам с тёплой улыбкой.

— Вот, держи. Мне кажется, получилось прекрасно.

На экране телефона, который она нам показала, была фотография, где Шарл целует меня в щеку.

— Спасибо…!

Шарл радостно взяла телефон и начала с ним возиться.

Похоже, она установила фото как обои.

Целовать меня перед Канон-сан и Кагуя-сан… Она, как всегда, бесстрашна…

— Можешь отправить мне тоже?

— Да, конечно…!

— Спасибо.

Шарл переслала фото через мессенджер, и я тоже установил его как обои.

Мы не так часто делаем фотографии, поэтому я искренне рад.

Мы будем вместе всегда, так что надеюсь, с этого момента сможем делать их чаще.

— Я быстро соберусь…!

Довольная фотографией, Шарл вышла из гостиной.

Похоже, теперь она не против выйти, так что всё сложилось удачно.

Только… жаль, что она не подождала чуть дольше.

— Какая милая и привязчивая невеста, не правда ли?

Потому что теперь я остался один на один с насмешливой улыбкой Канон-сан…

После этого Шарл собралась и ушла вместе с Канон-сан.

Сейчас ещё так рано, что магазины даже не открылись, так что, наверное, они уехали далеко.

Для меня это удобно — не придётся беспокоиться, что случайно встречу их.

— Ладно, пора разобрать бельё и прибраться.

Мне запретили трогать нижнее бельё, но всё остальное — моя забота.

Вещи сушатся в ванной, так что нужно просто их забрать.

Хотя… эта ванная больше, чем в обычном доме, так что предыдущие жильцы, видимо, тоже были состоятельными.

Ванна огромная — с запасом поместится двое взрослых.

— …

На мгновение я представил, как моюсь с Шарл, но с другими людьми вокруг это сложно.

Рождество… что мне делать?

Моя старая комната всё ещё там, и ключ у меня есть.

Чтобы провести спокойное время наедине, это, наверное, лучшее место.

Отель — не вариант…

Размышляя об этом, я разобрал бельё.

Шесть человек — это немало.

В сушилке были полотенца и носки, но всё нижнее бельё аккуратно убрали.

Видимо, Кагуя-сан заранее его достала.

Что ж, это избавляет от лишних подозрений, так что даже хорошо.

— Доброе утро. Ты стараешься.

Чуть позже зашла София-сан с Эммой на руках.

Она уже проснулась, но, вероятно, ждала в своей комнате, пока Эмма не встанет.

— Доброе утро. И тебе доброе утро, Эмма.

— Утречко…

Эмма потёрла сонные глазки и ответила мне по-японски.

Она уже привыкла к приветствиям на японском, так что справляется хорошо.

— Ты стараешься ради подарка для Лотти, да? Спасибо.

Не желая, чтобы Эмма поняла, София-сан продолжила по-японски.

Эмма всё ещё сонная, так что, кажется, ей всё равно, на каком языке мы говорим.

Не успел я опомниться, как она уже уткнулась в грудь Софии-сан.

— Не стоит благодарности, я делаю это по своей воле.

— Эй, а какой подарок ты ей приготовил? Я спросила Канон-тян, но она сказала, чтобы я спросила у тебя, и ничего не рассказала.

София-сан наклонилась ко мне с любопытством в глазах.

Как и ожидалось, Канон-сан сдержала слово и не проговорилась даже Софии-сан.

Это немного стыдно, и я бы не хотел, чтобы слишком много людей знали, но от вопроса Софии-сан не отвертеться.

— Ну…

Хотя вокруг только мы трое, я на всякий случай прошептал ей на ухо.

Услышав это, София-сан мягко улыбнулась.

— Понятно… Мне кажется, это прекрасно.

Как и Канон-сан, она неожиданно одобрила.

Обычно можно было бы услышать: «Не забегай вперёд» или «Выбери что-нибудь попроще, как подобает школьнику».

Я очень благодарен, что меня окружают понимающие люди.

— Ей понравится, да…?

— Хе-хе, она будет в восторге. Возможно, даже настолько, что кинется на тебя, Акихито-кун.

София-сан подмигнула, её голос звучал весело.

Если она кинется на меня… Не могу сказать, что это невозможно.

Она бывает весьма напористой.

— Всё же это удивительно… Сколько старшеклассников вообще задумываются о таком?

София-сан задумчиво посмотрела на меня, подперев подбородок рукой.

— Ха-ха… Я знаю, что перегибаю…

— Нет, возраст не имеет значения. Я чувствую твою решимость, и это восхищает. Я и раньше замечала, что ты не по годам зрелый из-за того, как рос, но… ты действительно не по-детски серьёзен в хорошем смысле.

София-сан тепло похвалила меня.

Приятно получать такое одобрение от матери своей девушки.

На секунду я подумал, не называет ли она меня стариком, но из контекста ясно, что это не так.

Она говорит о моей внутренней зрелости.

— Именно поэтому Лотти может позволить себе быть с тобой такой нежной.

— Рад это слышать.

Я не знаю точно, что думает Шарл, но если ей комфортно быть ласковой, значит, она видит во мне того, на кого можно положиться.

Как её парень, для меня это честь.

— Ладно, пора завтракать.

— Я покормлю Эмму.

Раз уж я уже поел, могу заняться этим, пока София-сан завтракает.

— Спасибо, тогда на тебя.

Осторожно, чтобы не уронить, я взял Эмму на руки.

— Эмма, просыпайся.

— М…?

Когда я легонько потрепал её по плечу, Эмма уставилась на меня сонными глазами.

Пока мы разговаривали, она снова уснула — должно быть, очень устала.

— Пора кушать.

— М-м… не… спать…

Необычно для любящей поесть Эммы — она хотела продолжить спать.

— Ничего не поделать. Можешь дать ей поспать ещё немного?

Не желая будить её насильно, София-сан попросила дать ей отдохнуть.

— Конечно, покормлю её позже.

В таком состоянии она бы, наверное, ела в полудрёме.

Лучше дать ей поесть, когда она окончательно проснётся.

— Мне нужно уходить после завтрака…

— Ничего страшного. Удачи на работе.

У неё работа, так что ничего не поделать.

Я и так собирался присматривать за Эммой после, так что проблем нет.