◈ Глава 16. «Ещё один кит в схватке китов» (4) 

Никогда не думал, что, будучи студентом-гуманитарием, скажу что-то подобное. 

Но наука – это потрясающе.

И бесконечный поток сообщений был тому подтверждением. 

Это был монстр 350-го уровня. 

Разрушительная сила его атаки была колоссальной. 

В буквальном смысле. 

Если он заденет меня, я труп.

Только чем больше разрушительная сила, тем сильнее должна быть отдача. 

[Рыцарь графа Асакуры получает статус «Оглушение».] 

[Рыцарь графа Асакуры получает статус «Оглушение».] 

[Рыцарь графа Асакуры получает статус «Оглушение».]…… 

Именно в этот момент Хо Ёль вспомнил свою битву с солдатом. 

Тогда я использовал магию обратного состояния, чтобы обрушить каменную стену. 

Однако в сложившейся ситуации это…… 

Это будет не очень хорошим решением. 

В первую очередь из-за того, что вокруг было слишком много игроков. 

Учитывая, что Хо Ёль создал более крупные и толстые стены, чтобы противостоять атаке рыцарей. 

Последствия обрушения этих стен были куда более масштабными. 

– Не знаю, что происходит, но……! Просто атакуйте! 

– Это наш шанс! Добейте их!! 

Игроки смешались с рыцарями. 

А у Хо Ёля не было продвинутых техник, позволяющих обрушить каменную стену так, чтобы не задеть никого из игроков. 

Если бы он мог сделать нечто подобное. 

То уничтожил бы этих монстров, не тратя ману на возведение стены. 

Следовательно…… – Хо Ёль посмотрел на ситуацию немного под другим углом. 

В данный момент самый невыгодный фактор – рельеф местности. 

Открытое поле боя выгодно для кавалерии.

И действительно, за исключением направления, где Хо Ёль воздвиг стену. 

Цок-цок-цок-цок! 

– Черт возьми! Идёт ещё одна волна! Все, стисните зубы!! 

Атака, отступление и снова атака. 

Рыцари, сидящие верхом, бесчинствовали. 

Из-за этого строй игроков также стремительно рушился. 

– Их поведение поистине высокомерно. 

Хо Ёль просто не мог стоять и смотреть на это. 

Да, он собирался изменить рельеф, который давал преимущество врагу. 

Без каких-либо колебаний. 

Поиск, вмешательство, проявление. 

Весь этот процесс был невероятно быстрым. 

Ку-гу-гу-гу-гунг! – из земли в небо взметнулись каменные столбы. 

Прежде чем люди успели опомниться, столбы заполнили всю площадь. 

Хи-и-и-и-и! – лошади запаниковали. 

Ведь теперь их движения были ограничены. 

Хоть Хо Ёль и не планировал этого, но некоторые каменные столбы также наносили рыцарям прямой урон. 

[Рыцарь графа Асакуры получает статус «Перелом».] 

[Рыцарь графа Асакуры получает статус «Оглушение».]…… 

Он проверил оставшийся запас маны. 

Это вполне естественно. 

Утверждение о высокой эффективности было сделано в обычной ситуации. 

91-й уровень. 

Всего 42 единицы маны. 

И этой малой доли хватило, чтобы полностью преобразить поле битвы. 

Это означало, что маны Ли Хо Ёля осталось лишь на одну чашку зелёного чая. 

С этого момента все, что он мог сделать – это использовать магию обратного состояния, чтобы разрушить стену и каменные столбы, не задев при этом игроков. 

Только это не так уж и плохо. 

Хотя я не особо уверен, думает ли так же гордость Гранфеля. 

Но, во-первых, у Хо Ёля никогда не было намерений вступать в ближний бой с этими рыцарями. 

Нет, если быть точным, я собирался сделать это, но……  

Лучше сказать, что оно исчезло. 

– А эти парни довольно крепкие? Настырные. 

– Чёрт. У меня кровотечение. Пожалуйста, кто-нибудь, исцелите меня! 

– Эти монстры просто су*ны дети. Даже упав с лошади, они не становятся слабее. 

Они все ведь как минимум выше 300-го уровня? 

Даже подобные игроки сейчас испытывали трудности. 

Действительно, это сцена, наглядно демонстрирующая силу рыцарей. 

Смогу ли я сразиться с этими монстрами в ближнем бою? 

Если принять во внимание эффект [Естественного врага]…… 

Возможно, бой один на один и возможен. 

Но это поле битвы. 

Поле битвы, где твой противник меняется каждое мгновение. 

И я на этом поле битвы совершенно один, без союзников. 

Так что это не так уж и плохо. 

Нет, вложить всю свою ману в изменение рельефа поля боя. 

Это лучшее решение, которое я мог принять. 

Доказательством тому служили постоянно появляющиеся сообщения. 

[Ваш вклад в убийство рыцаря графа Асакуры признан.] 

[Ваш вклад в убийство рыцаря графа Асакуры признан.] 

[Ваш вклад в убийство рыцаря графа Асакуры признан.]…… 

Система опыта Арканы. 

Игроки получали очки опыта в зависимости от своего вклада в убийство. 

Причина, по которой Аркана могла сохранять свою колоссальную популярность более десяти лет. 

Была обусловлена такой справедливой системой. 

Вклад Хо Ёля в убийство, скорее всего, был очень высок. 

Ведь он никак не мог быть низким. 

Хо Ёль наложил на рыцарей критические статусные эффекты. 

И этим явно сломил их натиск. 

Доказательством тому вновь же служили сообщения. 

[Уровень повышен.] 

Каждый раз, когда игроки убивали врага. 

Появлялось ещё одно подтверждение. 

[Уровень повышен.] 

Ли Хо Ёль же просто наблюдал за этим полем битвы. 

Даже в этот момент, когда у него закончилась мана. 

Может, я смогу повторить нечто подобное…… – он продолжал находиться в разгаре отчаянной борьбы. 

[Уровень повышен.] 

[Уровень повышен.]…… 

***** 

Уровень 376. 

Игрок номер 6 в рейтинге. 

Откуда, черт возьми, взялся этот монстр? – думал Копьё молнии, Хисаги Казума. 

Во-первых, его одежда была необычной. 

Подумать только, быть в разломе без оружия. 

Новые разломы были чем-то, с чем даже Хисаги не мог терять бдительность. 

Ведь никто не знает, какие опасности могут подстерегать внутри. 

Более того, в этом новом разломе появились демоны. 

Аксессуары на ментальную силу должны быть обязательными……? 

Но с ними была аналогичная ситуация. 

На незнакомце не было ни серёг, ни ожерелья, ни колец. 

Вжух–– – полы длинного пальто развевалось на ветру. 

Топ–– – уверенный звук его шагов говорил сам за себя. 

Словно мужчина не нуждался ни в чем подобном. 

Выражение его лица не выдавало страха. 

Поза не выдавала ни капли нервозности. 

На самом деле, уверенность этого мужчины была вполне обоснована. 

– ! 

Воздвигнуть стену, чтобы остановить натиск врага. 

Нет, словно этого было недостаточно, незнакомец поднял каменные столбы по всей площади. 

Хисаги сразу разгадал намерение мужчины. 

……Он хочет нейтрализовать мобильность кавалерии. 

Как и было задумано, движения рыцарей стали ограничены. 

Вдобавок к этому, некоторые рыцари получили статусные эффекты. 

Кто он такой, черт возьми? – Хисаги же все ещё терзали сомнения. 

Его класс, его имя, его запас маны и даже его уровень. 

Он не мог легко угадать ни одну из этих деталей. 

Полагаю, это к лучшему. 

Если бы этот монстр был из Гаон…… 

От одной мысли об этом бросает в дрожь. 

Самое главное для Хисаги было то, что этот мужчина казался не связанным с Гаон. 

Ведь если бы он был из Гаон, то не стал бы действовать в одиночку. 

Более того, Гаон, как и Сияющие, выглядели сбитыми с толку. 

В любом случае это наш шанс, – Хисаги не упустил возможность. 

Его класс – Магический Копейщик. 

Крэк! – молния окутала вокруг копья Хисаги. 

Копье молнии. 

Оправдывая своё прозвище, Хисаги бросился через поле битвы. 

– Гр-р-р…… 

Уникальный навык варвара, [Берсерк]. 

Из-за его эффекта Нам Тэмин дышал как зверь. 

Члены гильдии Гаон посмотрели на своего главу, переговариваясь. 

– Разве это не идеальные условия для нашего Мастера? 

– Я не знаю, кто он такой. Но, ну, может, нам стоит сказать ему спасибо? 

– Спасибо? Для начала, давайте просто постараемся выжить! 

Каждый из игроков Гаон был известен. 

Естественно, их уровень соответствовал их репутации. 

А высокий уровень означал большой боевой опыт. 

И этот опыт подарил им проницательность. 

Действительно, всё случилось именно так, как они предсказывали. 

Внезапно из земли поднялись каменные стены и столбы. 

Из-за них строй рыцарей был разрушен. 

Ознаменовав начало хаотичного сражения. 

И в этой бойне Нам Тэмин никому не уступал. 

Свист––! 

Единственное, что осталось – это дикость. 

Нам Тэмин действовал исключительно на инстинктах. 

Он не только орудовал своим гигантским мечом одной рукой. 

Но и запрыгнул на каменный столб, чтобы броситься на рыцарей сверху. 

Голос Нам Чхоль Мина эхом отдавался в ушах Нам Тэмина: 

[– Тэмин. Я знаю, что ты сейчас меня не услышишь, но. Даже если мне придётся повторять это снова. Я просто не мог больше держать это в себе. ……Этот тот самый мужчина, о котором я тебе рассказывал!] 

Поначалу Нам Тэмин сомневался в этом. 

Невозможно, этого не может быть, – он повторял эти слова бесчисленное количество раз за короткий промежуток времени. 

Однако у него не было другого выбора, кроме как признать это. 

[– Как я мог забыть это лицо? Человек, который спас меня, когда моё тело было захвачено демоном. Как ни крути, это лицо моего спасителя. Более того, прямо как тогда. Он одет с иголочки.] 

[– ……Но, честно говоря, я до сих пор ничего не понимаю. ……Как такое вообще возможно? Я даже предположить не могу, к какому классу принадлежит этот мужчина. В разломе на 4-й линии он определённо охотился на беса с кинжалом. И, конечно, также использовал лук. Да, до этого момента всё было понятно. И то, и другое – физические способности. То есть они зависят от характеристик [Сила] и [Ловкость]. Но внезапно магия. Что это вообще такое……?] 

Однако в этот раз всё было иначе. 

Магия зависела от характеристики [магическая сила]. 

Класс, которому нужны сила, ловкость и магическая сила одновременно? 

Я не только никогда не слышал о подобном, но даже если такой класс и существует, то его эффективность не может быть хорошей. 

Ведь очки характеристик ограничены. 

[– Раз он невероятно хорошо справился с бесом, я просто подумал, что у него высокая ментальная сила. Даже представить не мог, что он умеет использовать заклинания! И разве это обычные заклинания? Хоть я и смотрю через экран, размер площади кажется по меньшей мере вдвое больше футбольного поля. А этот человек воздвиг огромные стены и колонны, которых хватило, чтобы заполнить всю площадь!] 

И словно этого было мало. 

Ку-ру-ру-рунг! – незнакомец даже атаковал рыцарей, в нужный момент обрушивая столбы. 

[– Что ты думаешь об этом?] – Нам Чхоль Мин мобилизовал все свои знания аналитика. 

Начиная от собственных знаний об Аркане. 

До мнений других аналитиков, которые смотрели на тот же экран. 

Однако сколько бы они ни ломали головы, никто не мог даже вынести предположение. 

[– Не мне как аналитику говорить такое. Но я не знаю, Тэмин.] 

Только одно было ясно наверняка. 

[– ……Мы должны заполучить его любой ценой, братишка. И даже если не получится. Мы обязаны хотя бы избежать вражды с ним. От противостояния с игроком такого уровня не будет ничего хорошего. Разве сейчас это не демонстрация этого?] 

[– Подумать только, оба брата получили от него помощь. Как это вообще назвать?] 

Если бы этот мужчина не появился. 

К этому моменту наверняка появилось бы множество жертв. 

И неважно, со стороны Гаон или Инадзумы. 

Однако благодаря действиям незнакомца ход битвы изменился. 

Это означало, что он был игроком, способным в одиночку переломить ход сражения. 

И его ценность была неописуемой. 

[– Но как назло, мы увидели это вместе с ублюдками из Инадзумы.] 

В Инадзуме было много корейских игроков. 

Среди них хватало и тех, кого они увели у Гаон. 

И дело было не в условиях. 

А в том, что Инадзума агрессивно вербовала корейских игроков, даже не считаясь с собственными потерями. 

Общеизвестным фактом было то, что они могли предлагать подобные условия лишь благодаря поддержке японского правительства. 

Именно поэтому Нам Тэмин так скрежетал зубами при виде Хисаги. 

[– Поэтому мы ни за что не можем уступить.] 

В тот момент, когда Нам Чхоль Мин сказал это. 

– ! – к Нам Тэмину вернулся рассудок. 

Я ни за что не уступлю. 

Хоть это было единственное, что он услышал в здравом уме. 

Тэмин сразу понял, что именно нельзя уступать. 

Уголки губ Нам Тэмина поползли вверх, складываясь в ухмылку: 

– 10 к 0? По рукам. Давай подумаем, что ещё можно предложить сверху. 

В этот же момент. 

Чат нетьюбера Пак Хвигана буквально взрывался. 

[– Сумасшествие, ахахахаха 

– Это реально??? Что у него за класс вообще??? 

– Креветка, встрявшая в битву китов, оказалась слишком большой, хаха 

– Пришёл по слухам. Говорят, здесь творится история?] 

Гаон и Инадзума. 

Таинственный игрок, вмешавшийся между двумя гильдиями. 

И нетьюбер, который транслировал этого игрока с самого начала. 

─────── 

Название: Настойчивый как таракан! Стрим Хвигана~ 

Текущее количество зрителей: 68 923 

─────── 

Благодаря распространившимся слухам, трансляция Пак Хвигана собрала почти 70 тысяч зрителей. 

Цифра, от которой можно было упасть в обморок. 

– Вау……!! – но у самого Пак Хвигана даже не было времени проверять количество зрителей. 

Разворачивающаяся перед ним сцена. 

Поверить в неё было куда труднее, чем в количество зрителей стрима. 

– Ребята, вы это видите? Кажется, они почти победили! 

Осталось всего несколько рыцарей. 

И даже они выглядели точь-в-точь как побеждённые солдаты. 

Игроки побеждали. 

– Честно говоря, с самого первого взгляда я подумал, что он необычный, но…… 

Чтобы настолько! 

Более того, Пак Хвиган и зрители, наблюдавшие за мужчиной с самого начала, поняли это. 

То, что в этой битве на площади мужчина не сражался в полную силу. 

[– А, хаха, новенькие, наверное, даже меч Эго не видели~ 

– Меч Эго?? Это ещё что?? 

– Не знаю, что это, но звучит круто, нет? 

– Тем, кто не видел это, придётся пересматривать запись повтора, ахахаха 

– Реально, хаха, это было невероятно эпично] 

Да, мужчина даже не достал своё оружие. 

То самое оружие, которое одним ударом прикончило солдата графа Асакуры. 

– ……У вас ведь тоже есть такое чувство, будто он просто наблюдает за происходящим? – осторожно спросил Пак Хвиган. 

Так и было. 

Возведя стены и столбы, неизвестный мужчина больше не предпринимал никаких действий. 

Его отношение было таким, словно прямо сейчас опыт и добыча не имели для него никакого значения. 

[– Странно, на его месте я бы просто стер их всех в порошок, хаха 

– Только что посмотрел момент с мечом Эго, что это? Офигенно 

– Форма прямо меняется, хаха, уверен это как минимум уникальный 

– С таким мечом рыцари бы тоже отлетели с одного удара, бррр] 

……Кто же он, чёрт побери, такой? 

Внимание, прикованное к этому мужчине, было вполне естественным. 

БАМ–– – вскоре последний рыцарь пал. 

И тогда, будто сговорившись. 

«Неужели кореец? Если так……» 

«Думаете, в этот раз я позволю увести его? Я его ни за что не упущу.» 

«Хотелось бы узнать хотя бы его имя.» 

Взгляды всех людей устремились в одну точку. 

На мужчину, одиноко стоящего в центре площади. 

Выражение его лица ни капли не изменилось. 

Словно это огромное внимание, обрушившееся на него в этот момент. 

Было чем-то совершенно естественным. 

***** 

Под градом сыплющихся вопросов Ли Хо Ёль размышлял. 

……Я устал. 

Впредь нужно воздерживаться от того, чтобы выжимать ману до последней капли. 

Последствия этого оказались довольно значительными. 

Наверное, все из-за того, что у меня нет ни одного предмета снаряжения для восстановления маны. 

Как его зовут? 

Состоит ли он в гильдии? 

И не кореец ли он случайно? 

На самом деле, ответить на эти вопросы было не так уж и сложно. 

Однако Хо Ёль просто не мог сделать это. 

Отбросив в сторону скверный характер Гранфеля. 

Хо Ёль был настолько измотан, что ему просто хотелось рухнуть на землю. 

И вот меня, у которого нет ни одного нормального элемента снаряжения. 

Который едва стоит на ногах от истощения маны. 

Обязательно нужно вот так задерживать? 

– У вас нет ни капли манер, – ледяным тоном заявил Гранфель. – Поэтому я не буду отвечать на вопросы. 

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –