Ли Ан вернулся в свою машину, сверился с картой и поехал в центр города.

Он не направился прямо на Хадсон-роуд, а свернул на другую улицу. Выйдя из машины, он пробрался в переулок и подошёл к задней части сертифицированного ATF оружейного магазина. В перчатках он быстро вскрыл кодовый замок, отключил сигнализацию и обесточил здание, после чего скользнул в тёмный магазин.

В Соединённых Штатах алкоголь можно пить с двадцати одного года, но оружие покупать — с восемнадцати; а с пяти лет под присмотром родителей можно ходить на стрельбище.

Иногда после случаев массовой стрельбы в США крупные супермаркеты убирают с полок видеоигры-шутеры (под предлогом того, что они якобы провоцируют у подростков склонность к насилию). Однако на их же полках по-прежнему красуется разнообразное огнестрельное оружие, доступное всего за несколько сотен долларов.

«Да уж, Америка, ты превзошла сама себя».

Как послушный, законопослушный старшеклассник, никогда не покупавший и не использовавший оружие, Ли Ан, войдя в американский оружейный магазин, чувствовал себя деревенщиной, впервые попавшей в большой город, и с изумлением разглядывал ослепительное разнообразие товаров на полках.

— Полуавтоматическая гражданская модель M249, SCAR 17S, полуавтоматическая гражданская модель HK417, M1911R1, Remington 700, Barrett M82A1, шлемы, прицелы, приборы ночного видения, арбалеты, луки…

«Оружейный рай», — хмыкнул Ли Ан.

Хотя штурмовые винтовки в магазине были лишь полуавтоматическими гражданскими моделями, правила статичны, а люди гибки. С небольшой модификацией, например, установкой скользящего приклада, их можно было превратить в полностью автоматическое оружие. Американские оружейники, похоже, тоже любили усложнять всё на свете, закрывая глаза на очевидные проблемы.

Из его шеи показалась голова госпожи Чай. Она оглядела похожий на супермаркет оружейный магазин и спросила:

— Так много оружия. Сколько ты возьмёшь?

— Сколько?

Ли Ан сделал широкий жест.

— Оставлять это оружие в магазине слишком опасно. Конечно, мы должны забрать всё.

Он выбрал несколько единиц оружия, зарядил их и убрал в свой инвентарь. Затем достал большой кусок полиэтиленовой плёнки и расстелил его на свободном участке пола. Он велел госпоже Чай опрокинуть все стеллажи, свалив всё на плёнку.

После этого Ли Ан достал Автоматический Инкубатор для Питомцев и переместил в него всё оружие и боеприпасы из магазина, позволив дождевым червям и пчёлам тоже вдохнуть американский воздух свободы.

Опустошение всего оружейного магазина заняло у Ли Ана всего десять минут. После этого он немедленно вернулся в машину и направился в клуб «Айсберг» на Хадсон-роуд, 17.

Этот клуб, расположенный на отдалённой улице в центре Франкфурта, был довольно неприметен, но его интерьер поражал роскошью. Даже поздно ночью у входа всё ещё толпились молодые, привлекательно одетые мужчины и женщины, ожидая своей очереди.

Учитывая нынешний облик Ли Ана — растрёпанной пожилой белой женщины, — ему повезло бы, если бы его просто не вышвырнули, не говоря уже о том, чтобы стоять в очереди в ночной клуб.

«Сегодня всё зависит от внешнего вида».

Ли Ан припарковал машину на некотором расстоянии, зашёл в тёмный переулок, взобрался по стене на крышу, а затем, перебегая и перепрыгивая с крыши на крышу, добрался до здания, в котором находился клуб «Айсберг».

— Вот и оно.

Ли Ан стоял на краю крыши, глядя вниз. Неприметная боковая дверь клуба «Айсберг» находилась между двумя переулками, и сейчас её охраняли всего два здоровенных вышибалы в костюмах, выглядевших очень грозно.

Ли Ан прикинул расстояние и прыгнул прямо с крыши.

Вышибала слева от боковой двери услышал свистящий звук над головой. Он инстинктивно поднял взгляд и увидел пару ног пожилой женщины, спускающихся с неба прямо на него.

ГЛУХОЙ УДАР.

Лицо вышибалы послужило подушкой для приземления Ли Ана. Мужчина тут же рухнул, сплюнув кровь из уголка рта, и потерял сознание.

Другой вышибала ещё не успел понять, что произошло, как Ли Ан ударил его ладонью в грудь, впечатав в кирпичную стену. Тот сполз на землю, слабый и беспомощный.

Ли Ан спокойно встал, отряхивая несуществующую пыль. Он поднял лежащего на земле вышибалу, снял с него костюм, галстук и солнечные очки и надел на себя. Затем толкнул боковую дверь и вошёл в клуб.

Внутри клуба музыка гремела оглушительно. Мужчины и женщины танцевали под электронную музыку, размахивая волосами и головами.

Внезапно у бара на краю танцпола возникла потасовка. Молодого азиата двое здоровенных охранников оттаскивали от бара и безжалостно избивали на полу. Окружающая толпа с криками отступила, освобождая место.

— Вызовите полицию! Помогите, вызовите полицию! — задыхаясь, кричал избитый мужчина, прижатый к полу, с ртом, полным крови. — Я видел, как они пытались увести эту накачанную наркотиками девушку в VIP-комнату…

Он указал на женщину, опёршуюся на бар, с затуманенными глазами и спутанным сознанием, умоляя людей вызвать полицию Франкфурта.

— Следи за языком!

Два охранника с искажёнными от злости лицами перевернули его и сильно ударили по рту, выбив несколько зубов.

Мужчина уже бредил и был на грани обморока. Один охранник потащил его из ночного клуба, как мёртвую собаку, а другой объяснял окружающим, что тот несёт бред из-за наркотиков, и обильно извинялся перед напуганными посетителями.

— Что здесь происходит?!

Одетый в форму охранника, Ли Ан подошёл, нахмурившись, с суровым лицом, заложив руки за спину, словно высокопоставленный чиновник.

— Немедленно отпустите его!

Хотя он всё ещё выглядел как пожилая белая женщина, костюм и туфли придавали ему внушительный вид. Двое телохранителей никогда его не видели и не знали, кто он, поэтому они замерли с поднятыми кулаками, не зная, что делать.

Один охранник рискнул спросить:

— Вы?..

— Я?

Ли Ан холодно фыркнул и достал из кармана визитку оружейного магазина.

— Я Джуди Стерлинг, старший агент ФБР, расследую деятельность международной преступной организации, известной как «Чёрная организация». Они изготовили токсичный препарат под названием APTX4869 и распространяют его по различным ночным клубам, чтобы наблюдать за его действием. Этот человек — мой информатор, известный как Эдогава Конан. А теперь, немедленно отпустите его.

Техника Иллюзий Кошачьего Глаза заставила двух охранников принять визитку за значок ФБР. Они переглянулись, явно не веря в эти абсурдные заявления.

Тем временем менеджер по безопасности ночного клуба, стоявший в задней части толпы, наблюдал за происходящим на мониторе своего планшета. Он отдавал команды по рации в наушнике, направляя нескольких охранников для подавления беспорядков.

Будучи опытным человеком, он, естественно, не поверил в эту чушь, тем более что ночной клуб принадлежал Феликсу Миллеру, самому влиятельному человеку в городе. Кто придёт сюда с расследованием, и кто осмелится?

Что касается этой так называемой толстой леди из ФБР… вероятно, очередная сумасшедшая.

Он прикажет своим людям усмирить её и проверить личность. Если она окажется настоящей, её следует избить и выбросить. Если же она самозванка без связей…

Хех.

К этому времени электронная музыка в клубе стихла. По команде менеджера несколько охранников протолкнулись через толпу, приближаясь к Ли Ану. Но не успели они подойти, как Ли Ан выхватил пистолет, резко развернулся и прицелился в голову одного из них.

Внезапное появление оружия испугало всех охранников. Они отступили на полшага, показывая, что не имеют враждебных намерений. Лидер телохранителей прижал руки к груди и искренне сказал:

— Агент, мэм, мы готовы сотрудничать с вашей работой…

Не слушая, Ли Ан нажал на курок. Раздался приглушённый, но громкий выстрел «Глока». На лице охранника, в которого он целился, всё ещё застыло выражение шока, когда в его лбу появилось отверстие. Его глаза мгновенно потухли, и он рухнул на пол.

Прошло несколько секунд, прежде чем посетители клуба, ещё недавно погружённые в музыку, осознали, что произошло. Раздались крики, и толпа хлынула к выходу.

Не обращая внимания на тело на полу, Ли Ан выругался:

— Чёрт побери, вы смеете нападать на ФБР? Что ж, тогда не вините меня за самооборону!

«Кто, чёрт возьми, на тебя нападал?! Мы ещё даже ничего не сделали!»

Охранники мгновенно потянулись к поясам, готовясь выхватить оружие и стрелять, но Ли Ан оказался быстрее. Он просунул правый средний палец в спусковую скобу и, схватившись левой рукой за затвор, толкнул пистолет вперёд, чтобы выстрелить.

Этот метод стрельбы, известный как «бамп-фаер», использует начальное движение вперёд против спускового пальца для первого выстрела; последующая отдача затем помогает быстро выпустить остальные пули, имитируя полностью автоматический огонь из полуавтоматического оружия.

Под точным контролем Ли Ана этот обычно крайне неточный метод стрельбы поразил всех охранников перед ним точно в лоб, убив их на месте.

Два охранника позади него в панике отпустили избитого азиата и уже собирались выхватить оружие, когда увидели, как Ли Ан крутанул пистолет, зажал его под мышкой, словно у него были глаза на затылке, и выстрелил дважды назад.

БАХ. БАХ.

Два охранника были мертвы. Молодой азиат, сидящий на полу в растущей луже тёплой крови, с опухшим и избитым лицом, выглядел совершенно ошеломлённым.