— Исчезло?

Ли Ан нахмурился и спросил:

— Как оно исчезло?

— Я не знаю.

Судмедэксперт Джордж Картер покачал головой.

— Когда я пришёл в тот день в управление, дверца холодильной камеры, где находилось тело Айлин Рафаэль, была открыта. Внутри было совершенно пусто. Моей первой реакцией на исчезновение тела было то, что его кто-то украл. Однако дверь в морг открывается по ID-карте. Кроме меня, доступ есть только у моих двух ассистентов, нескольких других судмедэкспертов и моего начальника. Я немедленно доложил об этом начальству и попросил просмотреть все записи с камер видеонаблюдения за ту ночь в Центре судебно-медицинских исследований…

Он на мгновение замолчал, а затем несколько смущённо добавил:

— Мне сказали, что прошлой ночью у этих камер произошёл сбой из-за короткого замыкания, поэтому ничего за ту ночь не записалось.

— Сбой?

Ли Ан не смог удержаться от смеха.

— Ваши камеры видеонаблюдения во Франкфурте, должно быть, очень умные. Они знают, когда что-то должно случиться, чтобы вовремя выйти из строя — то короткое замыкание, то отключение электричества, то износ из-за отсутствия обслуживания, то место на жёстком диске закончилось. Просто чудо какое-то.

— КХМ, КХМ, КХМ.

Джордж Картер неловко кашлянул.

— Для судебно-медицинского управления Франкфурта исчезновение тела — это очень серьёзная катастрофа, особенно тех тел, на которые претендуют родственники. Как правило, нам приходится выплачивать крупную сумму компенсации, что влияет на бюджет следующего года. Но моё начальство сказало мне не беспокоиться. Они сказали, что кто-то выплатит компенсацию, и что в самом управлении меня не собираются делать козлом отпущения. Мне даже дали оплачиваемый отпуск на полмесяца, чтобы я отдохнул дома. После некоторых внутренних терзаний я сдался и покинул управление. Когда я уезжал, я снова увидел, как вы пытаетесь штурмовать здание…

— Хех.

Ли Ан сардонически усмехнулся. С этой точки зрения, казалось, обычная мать, которую он изображал, Катерина Рафаэль, купила пистолет и припарковала машину в этом элитном районе сегодня вечером с намерением допросить судмедэксперта. Она хотела выяснить причину смерти своей дочери и добиться для неё справедливости.

— Так что ты имел в виду, когда только что сказал «ты тоже из них»?

Судмедэксперт на мгновение замялся, но всё же стиснул зубы и встал с дивана.

— Следуйте за мной.

Он повернулся и пошёл в сторону кабинета. Ли Ан неторопливо последовал за ним, его палец легко касался рукоятки пистолета Glock 19, который купила Катерина Рафаэль.

Они вошли в кабинет. Джордж Картер порылся в шкафах, достал большую стопку папок с фотографиями и протянул их Ли Ану. Все эти папки были отчётами о вскрытиях из Центра судебно-медицинских исследований Франкфурта. Технически их нельзя было выносить домой. Однако из-за низкой оплаты труда судмедэкспертов в США и нехватки кадров им разрешалось работать из дома.

Ли Ан пролистал стопку толстых отчётов о вскрытиях. Он заметил, что состояние десятков тел было разным: одно сожжено, другое расчленено, третье превращено в месиво. Единственное, что их объединяло, — большинство из них принадлежали к низшим слоям общества: бездомные бродяги, подростки-наркоманы, молодые женщины, живущие в заброшенных трейлерах… Их смерть осталась незамеченной, и даже после смерти никто из родных не пришёл забрать их тела.

— Все эти люди были убиты. Настоящая причина смерти — массивное кровотечение из сонной артерии, — заметил Ли Ан, а затем спокойно добавил: — Но кто-то намеренно повредил тела различными способами, чтобы скрыть правду.

— Именно. Все эти тела были жертвами охоты. Некоторых даже забили до смерти голыми руками, размозжив черепа. Некоторые коллеги в управлении шептались, не мог ли это быть Вампир из городских легенд Франкфурта.

Судмедэксперт нажал несколько клавиш на своём ноутбуке, открыл несколько видеофайлов и повернул экран к Ли Ану.

— Это… видеозапись вскрытия, которое я проводил над Айлин Рафаэль, — прошептал Джордж Картер. — Если хотите посмотреть, вам лучше приготовиться…

Ли Ан покачал головой, обошёл судмедэксперта, открыл видеофайл и прокрутил его на быстрой перемотке.

Десять минут спустя.

Ли Ан молча закрыл интерфейс. Даже он почувствовал, как по телу пробежал холодок от ужасных пыток, которым подверглась Айлин Рафаэль перед смертью. Любой «человек», у которого осталась хоть капля совести или границ, не совершил бы такой жестокости по отношению к себе подобному.

Ли Ан без выражения выдохнул облачко мутного воздуха, его рука незаметно для него самого сжалась в кулак.

[Цель первого этапа «Выяснить причину смерти Айлин Рафаэль» выполнена]

[Цель второго этапа: Отправиться в клуб «Айсберг», Хадсон-роуд, 17, Франкфурт, и найти Феликса Миллера]

[Ограничение по времени: 2 часа]

[Награда за задание: Нет]

[Штраф за провал: Стирание]

Для Джорджа Картера молчание Ли Ана показалось выражением убитого горем отчаяния матери. Он хотел что-то сказать, чтобы утешить её, но замялся и медленно закрыл рот.

Ли Ан открыл веб-страницу на ноутбуке, ища имя Феликса Миллера и просматривая связанную с ним информацию. Тем временем он спросил судмедэксперта:

— Феликс Миллер, ты его знаешь?

— Знаю.

Судмедэксперт тихо сказал:

— Семья Миллер владеет оружейной компанией и сколотила состояние несколько десятилетий назад, что сделало их одной из самых влиятельных фамилий в городе. Отец Феликса Миллера — президент оружейной компании, его мать — владелица телеканала, его дядя — прокурор во Франкфурте, а другой дядя — законодатель штата. Сам он — абсолютный негодяй. Будучи несовершеннолетним, он запер и избил своего одноклассника до инвалидности и паралича. Став взрослым, он и несколько других отпрысков влиятельных семей творили что хотели, злоупотребляя влиянием своих семей. На их счету десятки уголовных обвинений, включая умышленное нанесение телесных повреждений, групповое изнасилование, хулиганство, незаконное лишение свободы, вождение в нетрезвом виде, повлекшее смерть, и оставление места ДТП. Они известны на весь Франкфурт, но никто не может их наказать. Даже оскорбление в их адрес в Твиттере или Фейсбуке может привести к тому, что к вам в дверь постучат силовики семьи Миллер, приехавшие из другого штата.

— Очень хорошо.

Просмотрев достаточно информации на веб-странице, Ли Ан кивнул, небрежно взял ноутбук судмедэксперта и вышел из кабинета.

Судмедэксперт воскликнул:

— Куда вы идёте?

— Отправлюсь в небольшое путешествие, — Ли Ан махнул рукой и, не оборачиваясь, сказал: — А ты лучше возьми жену и детей и уезжай из этого города. Если я узнаю, что ты рассказал о сегодняшних событиях, я найду тебя, догоню и убью.

Судмедэксперт хотел спросить что-то ещё, но фигура Ли Ана уже растворилась в тёмном заднем дворе, исчезнув из виду.