Если вам интересно, что случилось с Вольфгангом Эйзенхутом после того, как эти слова слетели с моих губ.

Ну, его глаза только расширились от недоумения.

(Ч-а? Почему-то я думал о другой реакции）

Во-первых, я ожидала увидеть его превращающимся в огнедышащего дракона. И естественно, полный ненависти взгляд вместе с ним.

Держать руки перед собой в полной позе стало пустой тратой сил

Если бы я проиллюстрировал его нынешнее положение, это было бы все равно, что встретиться с кошкой как с неизвестным врагом. Скорее, чем осторожность, это было удивление, которое было очень воспитано.

Судя по его реакции, похоже, что юноша никогда не испытывал оскорблений от кого-либо из своих ровесников. На самом деле теперь, когда я думаю об этом, даже если бы этот человек был взрослым, он обычно не сталкивался бы с каким-либо опровержением от них.

Его отец-герцог; не годится называть сына коротышкой.

Холодный пот выступил у меня на спине.

Любой, кто живет в современной Японии, скорее всего, согласится со мной, когда я это скажу. Я, конечно, не хочу быть жертвой, но я также не хочу быть преступником.

Даже если другой человек в будущем станет яндере. Прямо сейчас, отвечая подобным замечанием, он в конечном итоге превратился в расстройство психически слабого ребенка. Мое предыдущее замечание не было приличествующим взрослому.

-Хм, это было невежливо. Я извиняюсь, это было непростительно」

Мои слова стали возможностью растопить лед, лицо Вольфганга вспыхнуло кровью.

-Н-не думай, что я тебя прощу!」

-Ха. Ну, я буду в порядке, даже если ты меня не простишь 」

-…ТЧ!」

Его белое лицо стало красным, как созревший помидор. Это может быть потому, что он молод, но вряд ли он увидит, как из него выскакивают кровеносные сосуды.

Кстати говоря, мне интересно, как сильно этот молодой парень балуется каждый день. Быть настолько удивленным тем, что кто-то просто ответил ему.

Хотя герцог Ранункула был прекрасным джентльменом, я думаю, что он относится к тому типу отцов, которые не могут ругать своего сына. Если я не ошибаюсь, люди в более поздние годы склонны больше заботиться о своих детях.

(…НХ? Если подумать）

Я пришел к определенной возможности.

— МММ… насчет герцога Ранункулы, он ведь обычно живет в Имперском городе, верно?」

— Ты собираешься рассказать моему отцу?!」

Я бы никогда не подумала, что это будет так мило, что он испугался, думая, что я планирую рассказать ему, я заставила себя вежливо улыбнуться ему.

— Нет. Я не собираюсь этого делать, так что не могли бы вы вовлечь меня в какую-нибудь пустую болтовню?」

Глядя на мое предложение, молодой Вольфганг был похож на осторожную кошку с торчащей из тела шерстью. Улыбка, направленная на то, чтобы смягчить его, была откровенно фальшивой.

Я повторил свои слова, чтобы хоть как-то ослабить его настороженность.

— Меня интересуют ваши отношения с отцом… моему отцу приходится ездить по всей стране из-за своей работы, так что я не часто его вижу. Если вы долго живете порознь, то в конечном итоге вам не о чем говорить. Поскольку герцог Ранункула занят, разве он не должен все время оставаться в столице?」

Когда я раскрыл свое намерение, интерес другого человека был слегка задет.

— Это правда, мой отец обычно бывает в столице. Он приезжает всего несколько раз в месяц.

Разговор о ваших проблемах с герцогом Лилией был неожиданным. Вы довольно разговорчивая дама」

– Да… впрочем, единственное, о чем мы можем говорить, это о наших отцах-мой отец красноречив в разговорах, но он не может следить ни за одной из забавных историй, которые я рассказываю. Разве в такой ситуации семейные разговоры не будут чувствовать себя одинокими?」

Это должно было облегчить его беспокойство, но в итоге я сказала больше, чем ожидала.

Однако, похоже, это окупилось. Молодой Вольфганг, у которого было серьезное выражение лица, начал открывать рот.

— …Я не думаю, что мои отношения с отцом следует использовать в качестве ссылки. Мы тоже не часто общаемся друг с другом. Когда я докладывал ему о результатах своих исследований, он лишь в какой-то степени делал мне комплимент. Хотя, давным-давно, когда мама была еще жива, все было совсем не так」

(Этот человек… осознает ли он, что перешел от местоимения первого лица»Руда»к «ватаси»?(1) я чувствую, что его использование «ватаси»заставляет нас чувствовать себя ближе.）

— А какой была твоя мать? В моем случае моя мать умерла очень давно, поэтому я действительно не могу ее вспомнить」

Бормоча:»понятно… То есть… — он попытался выразить свои искренние соболезнования. Каким бы зрелым ни был ребенок, он не знает, как выразить свои соболезнования словами. В конце концов, у него не будет никакого опыта в этом деле.

Я приподняла юбку в реверансе, выражая ему свою благодарность, говоря, что его чувства были переданы. Казалось, он понял мой поступок, и выражение его лица смягчилось.

— …моя мать … она умерла четыре года назад. Она была не очень разговорчива и редко упрекала или делала комплименты. Но что бы ни случилось, она всегда будет присматривать за мной. Она была красивым, нежным человеком」

Невольно обнаружив, что он тоскует по давно ушедшему прошлому, он добавил:「Это было просто распространенное выражение»смущенно. Услышав это детское признание, я почувствовала, как мое сердце разрывается.

Несмотря на то, что я вспомнил вчерашние факты, у меня была предыдущая жизнь. Хотя он родился невинным младенцем, ему оставалось провести с матерью всего шесть лет.

Что касается меня, то, когда я инстинктивно слышу вопрос «ты одинок?», я всегда отвечаю, что у меня есть слуги и наставник, поэтому я не чувствую себя одиноким.

— А как насчет друзей?」

— В особняке нет детей, с которыми я могла бы общаться.」

— То же самое касается и меня.」

Мы посмотрели друг на друга и вздохнули.

«Наш высокий социальный статус действительно неудобен, ха», и поэтому мы начали сочувствовать друг другу.

Хотя у нас были свои различия, когда мы были мальчиком и девочкой, наши обстоятельства были похожи.

Обе наши матери умерли. Наши отцы всегда были заняты, поэтому мы редко их видели. Между слугами и учителями, и тому подобное – мы были окружены только взрослыми из-за наших обстоятельств, у нас не было никого того же возраста, чтобы играть с нами.

Я решил перевести разговор о семье на что-нибудь другое.

Начав с политологии и истории, мы перешли к последним книгам, которые нам показались интересными, и даже к нашим навыкам верховой езды.

Наличие интереса к этим областям означало, что он был заядлым читателем, поэтому мой разговор с ним был довольно интересным.

Из-за нашей занимательной беседы я в конце концов рассказала ему секрет, который скрывала даже от собственного отца.

Это было примерно в то время, когда я отправился исследовать город в одиночку.

Точнее говоря, там был слуга, который сопровождал меня в моей прихоти отправиться в город. Но затем, воспользовавшись его энтузиазмом в торге с торговцами, я отделился от него, чтобы немного прогуляться по городу. В общем, так оно и было.

Но для меня это было большое приключение. Поскольку я держу это в секрете от взрослых, зная, что они будут сердиться за мою безопасность, я испытал искушение рассказать об этом ребенку моего возраста.

Вольфганг оправдал мои ожидания. Сначала он был удивлен, но потом сказал мне несколько слов восхищения.

В то время я не осознавал этого, потому что был немного счастлив.

Оглядываясь назад, я думаю, что в то время моя обычная манера говорить, используя осторожное»ватакуши», превратилась в «ватаси». То, что я ни с кем не использую.

Может быть, это и оправдание, но непринужденный разговор, который мы вели при встрече, был первым в моей жизни.

По сравнению с моей кормилицей он был тем, с кем я могу посоветоваться, так как моя няня была прежде всего служанкой, чьей обязанностью было заботиться обо мне. Хотя ее существование было близко к семье, оно было далеко от друга.

Время пролетело слишком быстро, так как мы на удивление весело провели время.

Когда мы оба пришли в себя, оба наших отца, которые не могли сдержать странного выражения на своих лицах, почему-то улыбались, когда они звали нас обратно к обеду.

В это время мы стали называть друг друга волком и Ликорисом.

Эй, я, зачем ты с ним дружишь?

(1)в предыдущей главе он использовал (руду) , теперь он переключился на (ватаси). (Ваташи) действительно чувствует себя более интимным, чем высокомерно звучащий (руда), на мой взгляд.