Покончив с нашим роскошным, но умеренным ужином, взрослые принялись пить спиртное. Мой отец был в приподнятом настроении после событий сегодняшнего дня.(1)
Отец относится к тому типу людей, которые обычно не пьют алкоголь дома, хотя я бы сказал, что он тоже не любит пить его слишком много, но, возможно, бывают такие моменты, когда вам просто хочется выпить.
Желая еще немного поговорить с Вольфом, я решил пригласить его в библиотеку особняка и попросил проводить меня туда.
У меня как раз была подходящая тема для разговора.
—
Волшебные огни освещали библиотеку по ночам.
Для места, которое было очень огнеопасным, магические огни были лучшими. Не было никаких опасений, что что-то загорелось, и это можно было поддерживать в течение длительного периода времени без масла. Кроме того, поскольку это было не похоже на неустойчивое мерцающее пламя, мне было легче следить глазами за словами в книге.
Хотя это высококлассный предмет, это часто используемый светильник. Свет производится путем воздействия на шар размером с ладонь внутри стеклянного контейнера утренним солнечным светом. Ночью этот свет используется постоянно. Было просто представить его как перезаряжаемую солнечную энергию.
Единственная проблема с ним заключается в том, что в отличие от электрического света, вы не можете выключить его выключателем. Поскольку нам не хватало этой гибкости, мы выключали свет, накрывая его плотной тканью, похожей на светомаскировку.
Под этим волшебным светом мы говорили о каждой из рекомендованных нами книг. Сказав это, мы на самом деле поступали так, как нам нравилось – отклоняясь от любой темы, которая вызывала у нас интерес.
Хотя наша вольная дискуссия была бессмысленной, и любой взрослый, который слушает ее, может назвать ее чепухой, мне было весело. Возможно, это было забавно и для волка.
—
Никто бы не придрался к этому, но почему-то мы оба говорили тихо. Эта простительная»ночная активность»ребенка, вероятно, не принесет никакого вреда.
Но для таких детей, как мы, как только взрослые узнают об этом, они попытаются положить этому конец. Если взрослые замечали, что мы делаем что-то посреди ночи, нам говорили:»Дети должны идти спать», и тогда они отнимали у нас это драгоценное время.
Эти разговоры шепотом вскоре оборвались. В этот момент я направил дискуссию на важную тему.
— Эй, Волк!… О нашей помолвке…」
Застигнутый врасплох моими неожиданными словами, Волк смог только ответить: «а?!-одновременно повышая голос.
— Речь идет о помолвке, о которой говорили наши отцы. Это будет проблематично во многих отношениях – я не уверен, что наши отцы серьезно относятся к этому, но в любом случае я хочу четко заявить о своих намерениях」
Поскольку я считала, что у меня сложились довольно хорошие отношения с Вольфом, я хотела быть с ним максимально открытой.
Когда была произнесена часть»проблематично во многих отношениях», Волк потребовал объяснить, о чем идет речь.
Моя помолвка с Вольфом была, по правде говоря, немного опасной авантюрой для герцогства Лилии. В экипаже я задал этот вопрос отцу и узнал о его догадках.
Этот вопрос, конечно, заключался в том, правильно ли было бы выдать замуж единственную дочь герцога лилии – меня-за другую семью.
Хотя я не могла унаследовать придворный титул моего отца, мои родственники могли выбрать мне мужа – то есть, вероятно, это был бы более безопасный вариант.
Не принимая это рассуждение, мой отец сказал:»способного человека, который мог бы вынести такое суждение, не существует».
И тогда мой отец спросил, Может ли он использовать мою молодость как азартную игру. Надеясь, что я выйду замуж за Вольфа – сына нынешнего министра, который имел хорошую семью, остроумие и его одобрение(2), – Мой отец рассматривал возможность того, что ребенок от этого брака, то есть его внук, унаследует титул герцога Лилии.
Другими словами, я должна была иметь по меньшей мере двух детей, чтобы унаследовать обе линии герцогства Лилии и Герцогства Ранункулы; кроме того, он делал ставку на то, что я смогу родить двух сыновей.
Если я объявлю о своей помолвке с Вольфом, то число людей, знающих о предположениях моего отца, увеличится. Если бы две могущественные семьи из пяти герцогств объединились этим браком, возникло бы не только сопротивление, но даже внутри моей собственной семьи – мои родственники сочли бы, что их собственные сыновья будут более подходящими в качестве следующего герцога Лилии.
Лично я тоже не чувствую себя удовлетворенным этим объяснением. В конце концов, это не мое завещание.
Но даже в этом случае я был благодарен отцу за то, что он объяснил мне различные обстоятельства. Это была искренность моего отца по отношению ко мне, и я должен был показать ему такую же искренность. Это означало, что, по крайней мере, мне нужно было противостоять отцу в лоб, чтобы убедить его.
Изначально личность волка была бы сложной, поэтому я подготовил это доказательство в качестве причины, но…
— Почему бы нам не сотрудничать?」
-Сотрудничать?」
— Да. Потому что эти разговоры о помолвке, откровенно говоря, вы тоже против этого, верно?」
— …А?」
Сознавал ли он, что с недавних пор только повторяет мои слова или произносит слог»Э»?
– Я имею в виду … я понимаю, что существуют различные обстоятельства, касающиеся происхождения и титула герцога, но они полностью игнорировали наши чувства в этом. Мы всего лишь дети. Мы не знаем, с кем встретимся в будущем」
Точнее, когда Вульф в двенадцать лет пойдет в школу, ему суждено будет встретиться с нежной золотоволосой девушкой с изумрудными глазами. Однако они встретятся только через шесть лет — потому что это произойдет на пике нашей школьной жизни, это будет разговор на более позднее время.
— Вот почему я не думаю, что мы должны следовать договоренности наших родителей, чтобы пожениться. Но если мы просто откажемся от этой помолвки, разве наши семьи просто не выдвинут новые предложения?」
「…」
— Выслушай меня до конца. Все, что нам нужно сделать, это перестать притворяться, что мы оба довольны помолвкой; я хочу, чтобы ты помнила, что если ты когда-нибудь захочешь выйти замуж за кого-то другого, я готов помочь тебе」
‘Так что, пожалуйста, не заколите меня до смерти, хорошо? » — вот чего я не сказал.
С предельной искренностью я завел разговор о том, как справиться с нашей помолвкой, и обдумал выводы.
Волк был лучше, чем я его себе представлял – нет, он изначально был воображаемым, – поэтому он был исключительно хорошим человеком, который мог рационально осмыслить разговор и понять компромисс.
— А как насчет тебя? .. 」
Вот почему, когда в голосе волка зазвучали мрачные нотки, это было совершенно неожиданно.
— А у тебя есть еще один человек, за которого ты хочешь выйти замуж? Так вот почему ты ничего обо мне не думаешь?」
Волк протянул руку и схватил меня за запястье.
Это не было похоже на то, что сила его хватки причинила мне боль, но так как это было внезапно – как будто рука протянулась из темноты, я была потрясена.
— … О чем ты говоришь?」
Вопреки моей попытке стряхнуть его руку, хватка на моем запястье только усилилась, притягивая нас ближе.
Несмотря на то, что я был выше, руки Волка были значительно больше моих. Это было естественно, так как он практиковался с мечом, но удивительно, что даже его хватка была сильной.
Не в силах освободиться от его хватки, я была втянута в его глубокие фиолетовые глаза и притянута ближе.
— Говоря, что»мы не знаем,с кем встретимся в будущем…», судя по тому, как ты говоришь, ты лишаешь меня возможности быть твоим партнером. Вот почему я хотел бы услышать, была ли у вас уже эта так называемая судьбоносная встреча. Есть ли мужчина, который тебе нравится?」
Его голос звучал так, словно он допрашивал любовника, уличенного в измене, так что я была застигнута врасплох.
Нелепо, но мое лицо покраснело; во всяком случае, я отрицал его притязания, качая головой. Так сильно, что я услышал жужжание, когда повернул голову.
И вот волк, который до сих пор был в ярости, успокоился. Я был немного удивлен, услышав его вздох.
— В твоем случае … … сколько мужчин ты знаешь в своей жизни? Нет, это было бы вполне естественно для дочери герцога…」
— А? Есть ли вокруг тебя девушки, Волк? Э-эм, может быть, как красивая горничная оне-Сан? Или…」
Хотя у него нет друзей, он может вести неизвестную жизнь с сексуальным другом. И вот, дав волю своему воображению, я скорчил гримасу отвращения.
— Это никак не может быть правдой. Я невиновен. Но есть люди, которые принимают слуг в качестве своих любовников, и в королевском дворце эти скандальные отношения между мужчинами и женщинами достигают моих ушей, даже когда я этого не хочу」
Говоря об этих любовных похождениях, Вольф как бы намекал на то, что я выросла защищенной принцессой. Чувства как друга, так и младшего брата к непредсказуемому волку почему-то заставили меня вспомнить его недавнее раздражение.
Рука волка, которая удерживала мое запястье от возникшего хаоса, все еще оставалась там.
Хотя это и не причиняло боли, но почему-то делало это место на моем запястье теплее. И не только это, его лицо близко.
Опираясь на воспоминания моей прошлой жизни, я хотела сказать что-то, что могло бы заставить его отпустить меня. Но я не имею ни малейшего представления о том, что сказать. Шутки? Информация о медицинском страховании?
В игре Вольф обычно был немного суетлив со всеми остальными, кроме героини, так что разве он не был тем, кто ненавидел женщин? Наверное, уже слишком поздно говорить об этом. Но как можно оправдываться, когда он так близко?
Я … В Замешательстве.
Заметив мое замешательство, Волк вдруг по-взрослому улыбнулся. Хотя я и называла его взрослым, он был где-то ближе к мерзкой улыбке.
— Другими словами, вы сказали эти вещи, даже не испытав этих чувств」
Я не хочу слышать это от десятилетнего ребенка! Никогда!
— Вместо того чтобы тосковать по принцу из сказки, лучше подумать о человеке, которого видишь перед собой」
Я тоже не хочу этого слышать! Будь то тоска по принцу или что-то еще, я всегда могу вспомнить главу в книге, так что в этом нет необходимости!!
— …Я не стану отменять помолвку.」
Ясно заявив об этом, Волк наконец разжал пальцы на моем запястье.
Но прежде чем полностью отпустить, он погладил мое запястье пальцем, заботясь о том месте, которое было ограничено раньше.
С недавних пор я не сопротивлялась волчьим действиям, и теперь мое лицо кипело красным, как у осьминога. Что бы я ни говорил, это не соответствовало моему нынешнему состоянию.
Когда Вольф встал и сказал:»Давайте вернемся в наши комнаты», я смог только несколько раз кивнуть головой. Во всяком случае, я чувствую, что как только останусь один, то смогу успокоиться.
— Спокойной ночи, невеста-Доно. Приятного Вам сна」
Вот почему я не могла пожаловаться, когда Волк, отправив меня в гостевую комнату, поцеловал меня возле глаза (возможно, поверх знака красоты под моим глазом) прямо перед тем, как уйти. (3)
Я бы сказал, что жених, которого мой родитель выбрал для меня, был яндере.
Однако он был человеком, которого было очень трудно ненавидеть.
(1)Автор написал это так: мой отец был в приподнятом настроении с тех пор, как пришло известие.
Поскольку там не было никаких упоминаний о других новостях, я предполагаю, что речь идет о последней главе.
(2)
Забывчивая мечтательница:я не знаю, нарочно это было или нет, но в предыдущем абзаце ее отец сказал, что «способного человека, который мог бы вынести такое суждение (眼鏡), не существует». Но в этом абзаце формулировка для «его одобрение” (父の眼鏡 » ” буквально суждение отца в очках) говорило о суждении – так что ее отец, вероятно, знал, что он не был способным человеком судить, и именно поэтому он делает ставку? Я в замешательстве. Автор-Сан должен сделать его более понятным для глупого меня…»»
Мидори: у меня есть своя интерпретация этого, но она должна быть где-то рядом с тем, что имел в виду автор. Ибо «способного человека, который мог бы вынести такое суждение, не существует», это относится к более ранней части. Женитьба лакрицы на другой семье или ее брак с собственным родственником-это » более безопасный’ вариант. Ее отец говорит, что нет никого, кто мог бы знать наверняка, какой из них лучше.
Вторая часть утверждения будет относиться к суждению отца о волке. С точки зрения отца, Волк-достойный человек, и ему подобает быть женатым на лакрице(что-то в этом роде), поэтому дети лакрицы и Волка должны быть детьми способностей и навыков, поэтому его план иметь двух внуков, чтобы возглавить обе семьи, будет работать с волком в качестве партнера.
(3) я буду использовать его взаимозаменяемо с родинкой под глазом.
Пожалуйста, передайте свою признательность мидорихе «Мидори” для быстрого пиара. Следующие главы могут быть немного медленными, так как у меня нет других черновиков, которые еще не завершены.»
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!