Глава 29. 

Два брата непонимающе посмотрели друг на друга: 

– Старший брат, ты слышал это? Глава клана Бэк. Это Бэк Гиха? 

– Если это глава клана Бэк, то он лишь один… но почему он с отцом? 

Со слов стражников выходило, что Джу Мён Юн и Бэк Гиха были лишь вдвоём, без сопровождения или свиты. Сама ситуация была совершенно непонятной. 

Зачем главе клана Бэк приезжать на территорию клана Джу без сопровождения? 

Почему наш отец едет в одиночестве с Бэк Ги Ха, без других солдат? 

Куда делся дядя Дан Юн? 

Вопросов было множеством, поэтому двум молодым мужчина ничего не оставалось, кроме как вновь погонять лошадей, чтобы получить ответы. 

Они мчались всё быстрее, заставляя подковы лошадей трескаться и через некоторое время заметили две тени разной высоты вдалеке на равнине. 

Одна тень, казалось, стремилась мчаться прочь, в то время как другая, не сидящая верхом, задерживалась, словно желая ещё немного насладиться моментом. 

Это был их отец и лорд клана Бэк. 

– Отец! 

– Гаюн, Гахан! Нет, что вы здесь делаете? – Джу Мён Юн, остановившийся от стука копыт лошадей, удивлённо посмотрел на сыновей. – Вы же должны охранять передовую, зачем проделали весь этот путь сюда? Что-то случилось на границе территорий? Или вы отправились доложить Шинёну? 

– Конечно что-то случилось! – громко ответил Джу Гаюн, только что домчавшийся до отца и спешившийся с коня. 

– Верно. Как мы могли молчать, услышав про Сехву и клан Бэк? Мы оба едем к Шинёну, чтобы умолять его пересмотреть этот приказ, даже готовы рискнуть своей жизнью! 

– Что? 

– Как можно взвалить такую ответственность на нашу хрупкую младшую сестру? Даже если это означает пожертвовать своей жизнью, нужно как-то защитить Сехву……! 

– Эти, эти…… – гнев Джу Мён Юна вновь вспыхнул при взгляде на серьёзные лица сыновей. 

Эти глупые мальчишки! 

– Если бы это можно было решить такой просьбой, я бы уже всё решил! Вы решили подобный важный момент перед собой и после этого самодовольно покинул передовую? 

– Нет. Старейшина Джаюн выделил нам неделю. 

– Как старейшина Джаюн–– 

– Но, отец, – Джу Гахан прервал разговор отца и брата, и указал на человека, который внимательно слушал их. 

Лишь тогда Джу Мён вспомнил о ком забыл и со смущённым выражением лица представил приёмных сыновей Бэк Гиха: 

– Мы устроили такое скверное представление. Лорд Бэк, это мои сыновья. 

– Да, я уже знаю это. 

– Гаюн, Гахан, вы тоже должны поздороваться. 

– Отец, прежде всего, скажи, почему он здесь? Разве уже оговорённой компенсации недостаточно? Вы здесь, чтобы потребовать ещё больше? 

– Старший брат говорит верно. Вы пришли сюда, потому что не можете утолить свой гнев, пока не увидите своими глазами, что ещё можно забрать? 

– Что за грубые манеры! Как можно так разговаривать с главой клана! 

– Глава клана или не глава клана. Не знаю положительного ли мнения о нём отец, но я думаю абсолютно иначе. Даже на поле боя он был тем, кто без колебаний пинал упавшего с лошади. В бою на мечах он использовал обманные манёвры, чтобы выплеснуть свою духовную силу. 

– Правильно. Когда мы столкнулись с ним, он пнул старшего брата по голове, выхватил мой меч и бросил его в реку. Мы обращались вежливо даже с пленными, но как он, глава клана и генерал армии, мог так унижать других? 

Когда его сыновья разразились осуждающей речью, глаза Джу Мён Юна расширились: 

– Это действительно происходило? 

В этот момент. 

Бэк Гиха, спокойно наблюдавший за их разговором, запаниковал. По мере того, как их разговор набирал обороты, он всё сильнее мрачнел и внезапно рухнул на колени. 

БАМ! 

– ?? 

– ?! 

– …… – последним отреагировал Мён Юн. 

За прошедшее время он стал равнодушен к странностям Гихи и смотрел на него отстранённым взглядом. 

В этот раз, Мён Юн просто задумался о том, какая чушь слетит с этих красивых уст. 

И слова, сорвавшиеся с губ Бэк Гихи, заставили его осознать поговорку: «Дальше – больше». 

– Старшие братья. 

– ??? 

– ??! 

– …… – Мён Юн повернулся, наблюдая, как его сыновья шокировано таращатся друг на друга. 

Пусть Гиха и выглядел невероятно молодым, разница между ним и сыновьями Мён Юна была меньше, чем между Мён Юном и им. 

Что, чёрт побери, за легкомысленный выбор обращений? Неужели мы, я, были побеждены кем-то подобным? – Мён Юна охватила волна ненависти к себе, но он не хотел вмешиваться в это, какой бы не была ситуация. 

В этот момент первым в себя пришёл Гахан и быстро помог Бэк Гиха подняться. 

……точнее попытался поднять его. 

Колени Бэк Гиха словно приросшие к земле не двинулись. 

Встревожившись, Гахан с силой потянул его вверх, но мужчина остался неподвижен: 

– Чт, что творите? Как глава шести кланов может преклонять колени перед тем, кто ему даже не родня? 

– Верно. Неужели у вас нет гордости? Вставайте! Разве вы не знаете, что воин не должен преклонять колени ни при каких обстоятельствах? 

– Это невозможно. Как глава клана, как тот, кто несёт бремя шести кланов, я лучше всех знаю о тяжести своих коленей. Но я сам осознаю ошибки, которые совершил. Как я могу щадить эти два колена? – Гиха продолжил говорить с мрачным выражением лица. – Возможно, я немного, не.мно.го старше вас двоих, но меня уже охватывал страх, когда я впервые встретил вас, генералов, на поле боя. Потому что я понял, что несмотря на то, что вы не.мно.го моложе меня, вы двое намного превосходите меня характерами, умениями, духом и всем остальным. 

– ……что? 

– Что?? 

– Этот страх побуждал меня поступать так. Я не могу в полной мере извиниться за свои прошлые поступки, но я пообещал себе, что если когда-нибудь встречу вас двоих, то расскажу вам, что происходило на поле боя. О том, что это не было моими истинными намерениями. Как лидер альянса шести кланов, я не мог позволить себе проиграть. Мне нужно было защищать людей, поэтому я совершал подобные бескультурные поступки. 

– …… 

– …… 

– Я был поражён вашей храбростью вас двоих, поэтому делал подобное, чтобы самоутвердиться. 

– ……хо, мм. 

– ……кхм. 

– Моим прошлым поступкам по отношению к вам двоим нет оправданий, поэтому вы можете критиковать меня, как хотите. Но я хочу, чтобы вы знали правду, – добавил Бэк Гиха убедительным голосом, смотря на Гахана и Гаюна. – Вы можете не верить, но эти слова невероятно искренние. В ту минуту, как я встретил вас двоих, просто я не мог закричать о том, что вы скоро станете одними из величайших воинов Хвангё. Я никогда не думал, что возраст станет для меня препятствием, чтобы относиться к вам двоим как к старшим братьям. 

Слова Бэк Гиха лились рекой, но взгляд Джу Мён Юна, уже слышавшего кучу подобных слов, становился всё более и более холодным. 

Только двое его приёмных сыновей, которые никогда и ни от кого не получали подобной похвалы, были удивлены и обрадованы словами, срывающимися с губ Бэк Гихи, их лица буквально загорелись от изумления и восторга. 

Пусть Мо Ён находил реакцию своих сыновей жалкой, сомневаться в сказанном было сложно. 

Преклонение коленей уже само по себе было актом выражение величайшего уважения. 

Более того, совершал его не кто иной, как Бэк Гиха, глава альянса шести кланов и единственный божественный зверь в Хвангё. 

Учитывая разницу в мастерстве между ним и ими, даже если у Гиха был какой-то скрытый мотив, его было бы недостаточно, чтобы преклонить колени. 

Поэтому ничего не остаётся, кроме как принять это заявление за правду. 

Я даже не могу винить своих сыновей. 

– Вы оц, оцениваете нас так? 

– Гахан, он просто говорит приятные слова. Быстрее поклонись в знак благодарности и отойди. 

– Для меня большая честь получить подобную оценку от Божественного зверя. 

– Гаюн, поскольку это просто вежливость, ты тоже можешь быстро поклониться лорду и отойти. 

– Вежливость? Это абсолютно не так, господин отец. Я действительно был впечатлён двумя генерала–– 

– Если правда считаете меня гос.по.ди.ном.от.цом не могли бы вы встать? – смиренно спросил Мён Юн, который за их путь уже раз 300 слышал обращение «господин отец». 

Испачканные грязью колени Бэк Гиха тут же оторвались от земли. 

Когда он встал, двое сыновей Мён Юна, словно оберегая Гиха, взяли на себя по одному колену и отряхнули их. 

Было очевидно, что они глубоко тронуты высоким уважительным отношением божественного зверя. 

– Всё в порядке. Вам двоим не нужно поступать так, – поклонился Гиха, словно пытаясь остановить Гаюна и Гахана. 

Тогда, словно принимая его отношение эти двое поклонились ещё ниже. 

– Нет. Мы знали, что находимся в состоянии войны и знали, что есть люди, которых нужно каждому защищать любой ценой, но мыслили неразумно. 

– Спасибо за понимание. Однако это я был слишком суров с вами двумя, – с мрачным лицом лорд Бэк вновь согнул спину, повторяя свои извинения. 

Тогда два молодых генерала вновь поклонились…… 

И лорд Бэк вновь склонился перед ними…… 

Его сыновья снова поклонились…… 

Даже если это был приказ Шинёна, я должен был послать кого-нибудь другого встретить лорда Бэк, – подумал Джу Мён Юн с глубоким сожалением, на мгновение закрывая глаза. 

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –