[Перевод - HolodUn Team]

- Скажу тебе прямо. Тебе придется с ней переспать.

Когда я подошел к медицинскому отсеку и вошел в лабораторию доктора Сёко, шарлатанка… э-э, доктор Сёко вдруг выставила передо мной кулак и начала просовывать большой палец между указательным и средним. Ее намерения были предельно ясны.

- Прекрати. Или, скорее, это слишком неожиданно. Сначала объясни мне все как следует.

- А? Это слишком хлопотно, да и тебе все равно придется с ней разобраться, так что почему бы и нет?.

- Ни в коем случае.

Нахмурившись, я отогнал доктора Сёко и решительно потребовал объяснений. Что касается капитана Серены... Она по-прежнему дышала прерывисто и тяжело. Ее лицо было ярко-красным, как будто у нее жар. Взгляд был пустым и расфокусированным.

- Что ж, думаю, у нас еще есть немного времени, пока не подействует успокоительное... В любом случае, по моим наблюдениям, капитана Серену разъедает специальная наномашина. Я уже нейтрализовала ее и позаботилась о других препаратах в ее организме. Остальное можно оставить на усмотрение ее метаболизма и имплантата для выведения инородных тел.

- Если так, то, похоже, мне ничего не нужно делать, верно? Или, скорее, разве имплантат для удаления инородных тел в сочетании с ее ускоренным метаболизмом не справится с этой задачей?

- Позвольте мне сначала исправить ваше заблуждение. Каким бы высоким ни был уровень метаболизма в организме, даже если бы в нем был установлен имплантат для выведения инородных тел, он все равно не смог бы полностью справиться с нанороботами. Если хотя бы одному нанороботу, способному к самовоспроизведению, удастся проникнуть в организм жертвы, их количество будет неуклонно расти, пока кластер не достигнет своей цели. Даже если имплантат для удаления инородных тел работает на полную мощность, наномашины будут продолжать размножаться до тех пор, пока не будут полностью нейтрализованы, пока имплантат не выйдет из строя. Что ж, она смогла продержаться так долго только благодаря своему высокопроизводительному имплантату.

- Понятно. Но почему из-за этого мне нужно с ней переспать? Я вообще не вижу связи.

- Не стоит жаловаться мне. Лучше пожалуйтесь тому ублюдку, который вколол капитану Серене эту отвратительную наномашину. Судя по коду наномашины, велика вероятность, что ее создали пираты. Это довольно мерзкая штука, знаете ли».

- …А мы не можем обойтись транквилизаторами или чем-то в этом роде?

- Проще говоря, капитан не выживет. Как я уже сказала, это довольно опасная штука. Как только она распространится по всему телу и проникнет в мозг, все будет кончено. Я начала создавать контрнаномашины, но, как бы я ни ускоряла процесс производства, на это все равно уйдет целый день. Мы можем продолжать давать капитану успокоительное, пока все не закончится, но, боюсь, к тому времени она уже вознесется на небеса. А может, она уже на небесах, а?

- Н-но ведь должен быть какой-то предел тому, насколько отвратительными могут быть такие вещи… И потом, целый день? Вряд ли мы можем позволить себе ждать так долго. Неужели нет другого выхода?

- Если бы он был, я бы уже его сделала.

Доктор Сёко смиренно пожала плечами. Да. Я уверена, что она бы уже сделала это, если бы был другой способ. Нет смысла намеренно подставлять меня... или пытаться подставить меня в этой ситуации, верно?

- В любом случае, что за дурацкий наркотик… Неужели на него есть спрос?

- Я уверена, что есть. Думаю, он отлично подходит для того, чтобы полностью лишить чувства собственного достоинства таких женщин, как капитан”.

- У меня голова болит… Если ей просто нужно, э-э, кончить, то почему бы капитану не сделать это самой?”

- Если бы это было так, я бы не позвала тебя сюда, Хиро-кун. Я бы просто приняла какие-нибудь медицинские меры. Честно говоря, ничего не изменится, пока она не сделает это с мужчиной.

- Такое бывает только в эро-манге, да? Серьезно?

- Как я и сказала, не надо на меня жаловаться, ладно? Ты же не хуже меня знаешь, какими развратными могут быть пираты».

- Ну… Это правда.

По сравнению с тем, чтобы отрубить кому-то конечности и превратить их в «развлечение для публики», или, когда это надоест, изменить внутреннюю структуру тела жертвы так, чтобы оно источало наркотики, - пожалуй, лучше было бы, если бы человек умер, не удовлетворив их плотское желание... Или нет? Неужели нет?

- Успокоительное скоро перестанет действовать, так что поторопитесь и решите, будете ли вы спасать ее или оставите умирать.

- Не говорите так прямо, доктор. Неужели нет другого выхода?

- По крайней мере, я не могу придумать ничего, что могло бы сработать. О, я мог бы попробовать извлечь образец вещества Хиро-куна и ввести его капитану с помощью шприца.

- Ладно, я понял. Я уже все понял, так что дайте мне немного времени.

На мгновение я подумал, что со шприцем, наверное, можно было бы обойтись, но потом передумал, потому что, готов поспорить, капитан скорее перережет себе горло, чем согласится на что-то подобное. Было бы проще, если бы она воспользовалась своим мечом.

В общем, до сих пор я всегда избегал подобных отношений с капитаном. Дело в том, что она была настоящей благородной дочерью и высокопоставленным военным офицером, служившим в Имперских космических силах. Я хотел продолжать жить как свободный наемник, и если бы у нас с ней завязались такие отношения, это бы повлияло на мои отношения с Мими и остальными. В худшем случае я мог бы разойтись с остальными девушками.

Так ли это сейчас? Что ж, учитывая мое нынешнее положение, я не думаю, что все будет так однозначно. Гильдия наемников не захочет меня отпускать, ведь я с удовольствием охотился на пиратов и внес большой вклад в развитие имперской армии и самой Империи, так что они, скорее всего, меня прикроют.

И хотя это был всего лишь почетный титул, я все равно считался имперским дворянином, так что вряд ли отец, мать, дедушка, бабушка, брат или сестра капитана Серены попытались бы меня прикончить... Ну, такое все же возможно, но если бы они вызвали меня на дуэль, я бы с радостью согласился. Да, дуэль. В конце концов, разве не лучше уладить наши разногласия с помощью мечей и грубой силы? Я не смог сдержать дрожь, когда понял, что рассуждаю как сторонник «Выпавшего меча», но, полагаю, дуэль — это крайняя мера.

Точнее, дело не в этом. Во-первых, смогу ли я бросить капитана Серену?

Разве это возможно для меня? Да, это совершенно невозможно. Я знаю капитана Серену уже довольно давно, и я ее не то чтобы ненавижу. Точнее, она мне даже нравится. Хитрая имперская воительница капитан Серена, которая не давала повода для сближения, и одинокая и немного неловкая капитан Серена в моменты наедине с собой. Если бы ее положение в обществе не было таким шатким, я бы, наверное, уже сделал ей предложение.

- М-м, ладно. Я уже определился.

- Я тебе уже говорила. В конце концов, ты все равно с ней переспишь.

- Но сначала я должен кое-что сказать. Скорее всего, это приведет к чему-то довольно неприятному. Когда это произойдет, тебе тоже придется поднапрячься, Док.

- Фу-фун, принеси… Ого!

Меня немного раздражало, что доктор Сёко так уверенно выпячивает грудь, поэтому я схватил ее и начал ласкать. Фу-фу-фу, у тебя много достоинств, доктор.

- Хорошо. Тогда я заберу с собой капитана. А пока просто объявите, что ей оказывают экстренную медицинскую помощь и что посетителей не пускают.

- Гунуну… Ничего не поделаешь. Позволь старшей сестре позаботиться о тебе.

- Пожалуйста, позаботься.

После этого я взял капитана Серену на руки и отнес в свою комнату.

А? Надо было сделать это в медотсеке? Ну, это немного... Сейчас не лучшее время, и я боюсь, что капитан Серена разозлится на меня, когда придет в себя.

Разумеется, я не настолько сошел с ума, чтобы лапать капитана Серену, когда она без сознания и под действием успокоительного. Это было бы неправильно, поэтому я уложил ее на кровать и расстегнул на ней рубашку. На всякий случай я приготовил для нее бутылку воды, чтобы она могла попить, когда придет в себя. В общем, я позаботился о ней.

Когда действие успокоительных начало ослабевать, к капитану Серене постепенно вернулось сознание. Она была такой милой и очаровательной, что я погладила ее по голове и обняла, как она и хотела. Потом мы начали целоваться и ласкать друг друга. Страсти накалялись, и в конце концов капитан Серена оттолкнула меня.

Она была довольно страстной. А поскольку ее тело было усилено, ее выносливость была поразительной. Что ж, возможно, из-за воздействия этого сомнительного препарата, а может, капитан Серена и сама по себе была довольно чувствительной, но, несмотря на ее физическую силу и выносливость, ее защитные рефлексы оказались на удивление слабыми. Поэтому я смог быстро взять верх благодаря разнице в практическом опыте.

И в результате наших любовных утех она наконец смогла полностью прийти в себя.

- Пожалуйста, просто убейте меня… Я лучше умру.

- Я сделал все это, чтобы тебе не пришлось умирать, так что давай на этом остановимся, хорошо?

Капитан Серена, полностью придя в себя, уткнулась лицом в подушку, пытаясь спрятаться. Я лежал рядом, подперев голову локтем, и с горькой усмешкой на губах гладил ее по спине.

- У-у-у…… Ч-что за черт…… Я точно убью этого человека.

- Ну, может, все прошло не совсем идеально, но, учитывая результат, все не так уж плохо, верно? Я ни о чем не жалею, а вы были очень милым, капитан. Я очень довольна.

- ...Пожалуйста, зовит меня Серена. И, пожалуйста, погладьте меня по голове.

- Да-да. Ты такая милая, Серена.

Я погладил Серену по голове, пока она всхлипывала, уткнувшись лицом в подушку. Кажется, она немного успокоилась, перевернулась на бок и прижалась ко мне спиной.

- Может, лучше поговорим лицом к лицу?

- Это неловко.

- Тогда ничего не поделаешь.

Какое-то время мы молча наслаждались теплом друг друга. Хм. Стоит ли считать это наградой за все мои старания? Однако, учитывая, какие несчастья, скорее всего, последуют за этим, я не чувствую, что получил какую-то выгоду.

- Ну что, доволен? Ты прибрал к рукам такую проблемную женщину, как я.

- Ты явно любишь держать обиду. Что ж, я ни о чем не жалею. Поскольку Серена умрет, если я этого не сделаю, я готов принять любые неприятности.

- А? Что значит «я умру»?

- Судя по всему, если бы я оставил тебя в таком состоянии и не предпринимал никаких действий, а просто давал тебе успокоительное, ты бы рано или поздно вознеслась на небеса, какой бы сильной ни была твоя воля и тело.

- Ч-что за гадость этот человек в меня вколол…!? Значит, теперь я в порядке, да?

- Нет, пока нет. Ты просто немного успокоилась.

- Ха?

- Судя по всему, из-за того, что Дэйбит ввёл в тебя эту сомнительную наномашину, ты будешь страдать от мучений и в конце концов умрёшь, если не будешь делать это регулярно, Серена. Вот почему позже тебя, скорее всего, снова начнут мучить эти невыносимые позывы. Но наш корабельный врач сейчас готовит противонаномашинный препарат. После того как ты его примешь, ты полностью излечишься. Однако он будет готов не раньше чем через 20 часов».

- В нашей нынешней ситуации у нас не так много времени.

Выражение лица Серены снова стало таким, как у профессионального солдата. Конечно, после такого она будет вести себя именно так.

- Поскольку в настоящее время вы не можете покинуть «Лотос» во время лечения, у вас нет другого выбора, кроме как отдавать приказы отсюда. Скоро мы полностью возьмем под контроль эту базу снабжения, но потребуется больше времени, чтобы проанализировать собранную информацию и отправить ее на поле боя, верно? Рано или поздно вам придется вернуться, но пока вам нужно оставаться на корабле.

- Неужели мы ничего не можем с этим поделать?

- По всей видимости, ускорить процесс производства лекарства невозможно. Я не знаю, как часто будут возникать эти позывы, но чтобы справиться с ними, тебе понадобится партнер. И я не собираюсь отдавать тебя кому-то другому. Так что просто сдавайся и оставайся со мной.

- Т-то есть… М-м-м.”

Поняв, что значит «нужен партнер», Серена застонала и замолчала.

- Я… Я та еще штучка, ясно?

- Да. Я знаю.

Я не смог сдержать смешок, глядя на ее рубиново-красные глаза. Теперь уже слишком поздно сожалеть.

- Ты правда не против?

- Я бы не стал этого делать, если бы был против.

- Я хочу, чтобы ты принадлежал только мне, понимаешь?

- Если думаешь, что сможешь, то давай. Но не смей поднимать руку на Мими и остальных, ясно? Если это случится, многие закончат так же, как Дэйбит и Винсент.

- Я запомню это... Я буду настойчивее, чем когда-либо, хорошо? Так что, пожалуйста, подготовься.

- Да, мэм.

Я ответил на заявление Серены и легонько поцеловал ее в лоб.