Перед начало главы, небольшое объявление, до главы 17 я переводил с английского данное произведение из-за нехватки 1-2 томов данной лайт-новеллы на японскогом языке, так что с данного периода идет перевод искл. с японского, также небольшая коректировка - сестру Айсы зовут не Минами , Манами - это мой личный фейл и заметил я только щас, также местами я переводил возможно правильно Манами, но зачастую ставил Минами !!! Приятного чтения вам главы.

После того случая в бассейне поведение Айсы совсем не изменилось — ни капли.
— Сегодня свободен?
Если и была какая-то перемена, то разве что теперь она изредка присылала сообщения.
— Наверное, да. Свободен.
— Тогда после уроков будет вечеринка класса. Приходи.

Вот как... Я просто ответил ей стикером.

— Ничего себе, ты и сам начал кому-то писать...
— Ну, это ведь удобно... почему бы и нет.
— Да не о тебе речь. Я про того, кому ты пишешь. Раз ты поглядываешь украдкой, значит, это Такадзаки? Я угадал?
— Ну... да, ты прав.

Как всегда, мой собеседник — Акихито. Но сегодня мы с ним увидимся в последний раз за долгое время.
Только что закончилась торжественная линейка, осталась лишь короткая классная встреча. А потом — долгожданные летние каникулы.

— А ты пойдёшь на эту вечеринку?
— Вечеринка?.. Что ещё за вечеринка?
— Айса говорила, что сегодня будет.

— Ну, это же, скорее всего, не общеклассная вечеринка, а сбор той их компании, знаешь, из «топов», — сказал он, кивая в сторону, где собрались лидеры класса.

Вокруг Айсы — четыре девушки и двое парней. Все они — звёзды: капитаны клубов, члены школьного совета, кто-то получал награды за достижения вне школы. Словом, из тех, кто кажется совсем в другой лиге.

— Ты шутишь, да?..
— Да нет, подумай сам: если бы это была вечеринка для всего класса, нам бы уже давно сообщили. А так — слишком спонтанно.

Сказано — верно. Я-то решил, что просто мне одному сообщили в последний момент.

— Ясно... Тогда, Акихито, ты после этого свободен?
— Забудь. Не хочу, чтобы Такадзаки меня возненавидела за то, что я таскаюсь с тобой повсюду. К тому же, у меня свои дела.

Попытался было использовать Акихито как предлог, чтобы уклониться, но он раскусил мой замысел.

— Ну и ладно. Зато отличный шанс заявить о себе.
— С чего бы мне вообще заявлять о себе?..
— Да просто с недавних пор вы с ней как-то подозрительно сблизились. Если эта их тусовка не будет против, никто и придираться не станет.

Я понимаю, к чему он клонит.
Но ведь я не собираюсь становиться с Айсой парой. Скорее, она уже считает меня чем-то вроде семьи — вот и нет между нами той самой «напряжённости».
Я так думаю.
Во всяком случае, сейчас мне надо думать именно так.

Но стоило мне всё это высказать Акихито, как в ответ прозвучало лишь:
— Да какая разница, что там у вас на самом деле. Окружающие не знают всех этих тонкостей. Они видят только одно — ты и Такадзаки почему-то близки. Лучше уж пусть подумают: «Раз это он, то ладно», чем начнут: «Если он может, то почему не я?». И Такадзаки от этого только спокойнее будет.
— Ну, в этом есть логика...
— Вот и ладно. Так что давай-ка, попробуй наладить с ними контакт. Ты ведь не ненавидишь их, верно?

— Ну, нет... Просто не особо общаемся. Между нами нет ни интереса, ни повода для разговора. Просто чужие — и всё.

— Значит так, как всё закончится — разбуди меня.

С этими словами Акихито, как обычно, уселся за парту, и я проводил его взглядом, всё больше ощущая, как начинает болеть желудок от предстоящей, совершенно непонятной мне вечеринки.

◇

— Ну что ж, с окончанием первого семестра!
— Ураааааа!
— … Ура?..

Как же так получилось, что я оказался здесь?

— Но всё-таки здорово, что ты пришёл!
— Ага. Я, если честно, давно хотел хоть раз с тобой поговорить, Фудзино.

Впервые за долгое время кто-то из одноклассников назвал меня по фамилии. Это заставило меня в полной мере осознать, насколько замкнутым был мой круг общения.

— Ты же постоянно помогаешь Айсе, спасибо тебе!
— Я-то... ничего особенного не делаю...

— Ладно-ладно, хватит скромничать! Раз уж пришёл — теперь обязан приглядывать за ней!

Ту, что так оживлённо цепляется к Айсе, зовут Тоно Айко — вице-президент ученического совета, а заодно и одна из главных заводил в классе. Говорят, она почти наверняка станет следующей президенткой, но в этой компании явно взяла на себя роль весельчака.

— Честно говоря, думал, что ты не придёшь, — вмешался Хаято Мияно, звезда футбольной команды.
— Присоединяюсь. Был уверен, что проигнорируешь, — добавил Макото Эномото, капитан клуба кэндо.

— Коуки, можешь не напрягаться, чувствуй себя как дома, — сказала мне сидящая рядом Акицу Рикако — коротко стриженная и энергичная, она руководит духовым оркестром школы. Из всех присутствующих с ней я общался, пожалуй, чаще всего. Хотя точнее будет сказать — она со всеми общается вот так легко, словно вы давно знакомы.

И каждый раз, когда я говорил с Акицу — настроение у Айсы неизменно портилось.

— Рикако, тебе бы не слишком липнуть к парню Айсы, — сказала одна из девушек, с усмешкой поднимая бровь.

Напротив меня сидит Кано Мие — фигуристка, которая вышла на уровень японского чемпионата. С первого взгляда она кажется холодной, но на самом деле это спокойная и внимательная девушка, умеющая подмечать детали.

Что ж, звёздный состав, не иначе... Все три девушки — настоящие красавицы и любимицы класса.

И всё же, даже среди них Айса выделяется — её популярность ощутимо выше, и это впечатляет, особенно если учитывать, что сравнение вовсе не в её пользу должно бы быть.

Я попытался бросить Айсе взгляд с мольбой о помощи, но она лишь покраснела и, смеясь вместе с остальными, отмахнулась:
— Н-не! Он не мой, честно!

Шутки продолжались, и никакой поддержки я от неё не получил.

— Ну что, раз уж мы в караоке, давайте петь! — бодро сказала Акицу и протянула мне пульт.

— Мне... петь?
— Ага-ага! Ну, если стесняешься, можешь дуэтом с Айсой спеть?

Я обернулся к Айсе — и та, не дав мне и слова сказать, яростно замотала головой.

— Ни за что! Ни за что, ни за что!

С каких это пор она так не любит караоке?.. С Манами она вроде пела с удовольствием.

Но атмосфера была такая, что отказываться становилось неудобно. Я выбрал наугад популярную песню из топа и начал петь.

— Уооо!
— Давай, классно идёт!

Я волновался, но в отличие от Манами, которая просто бездумно стучит в бубен, тут ребята реально попадали в ритм, и петь стало проще.

— Молодец! Круто спел!
— Спасибо.

Больше всех подбадривала Акицу. Это, конечно, приятно... Но она сидела слишком близко, а Айса — слишком рядом и слишком опасно молчала.

— Так, теперь моя очередь! — весело сказала Акицу, нажав на пульт.

Пока она выбирала песню, ко мне обратился Эномото, размахивая вторым пультом:
— Эй, Фудзино, вот это сможешь спеть?

— Ой, да ладно тебе, Макото. Ты же просто хочешь отбивать подпевки, а всё остальное спихнуть на него?
— Ну, ты же знаешь, Хаято, я сам петь не умею!

Похоже, пение — слабая сторона Эномото. Хотя голос у него громкий, казалось бы...

— Фудзино-кун! А давай споём вместе! — влезла Тоно.
— Тогда и я! — тут же присоединилась Кано.

Караоке — отличный повод сблизиться, и это сразу было заметно: у кого хороши социальные навыки, тот умеет вовлекать. И вот я, не успевая сказать «нет», уже пою одну песню за другой, с кем ни попадя.

А потом я услышал, как поёт Айса. Голос был чистый, прозрачный — красивый.
Значит, она вовсе не боится караоке... Просто не хотела петь со мной?

Когда я обернулся, она уже отвернулась с покрасневшим лицом. Я промолчал и снова перевёл взгляд на монитор.

◇

Когда первая волна пения схлынула, на стол принесли пиццу и картошку, и все с облегчением взяли передышку.
Акицу и Тоно время от времени добавляли песни, но теперь они звучали как фоновая музыка.

Девушки расселись ближе к монитору, а парни — напротив. В итоге получился такой условный «мужской угол», потому что говорить можно было только с теми, кто рядом.

— Фудзино... как-то чужовато звучит. Можно просто Коуки?
— Без проблем.

— Фух, отлично. А то мы почти не болтали, я уж подумал, может, не нравлюсь тебе, — с улыбкой сказал Мияно Хаято, лидер футбольной команды.
Он производил впечатление заводилы, но не из тех, кто вызывает антипатию.

— Видишь ли, я больше по порыву живу. А, зови меня просто Хаято!
— Окей, без проблем.

Небольшую вставку сделаю - главного героя зовут Ясутаке, но видать в Японии принято давать еще имя хз - Коука может появляться, я может до этого не обращался внимание, но учту.

Людей, которые «живут на эмоциях», я насмотрелся. И в отличие от них, Хаято — не тот случай. Его тревога по поводу моего мнения была даже неожиданной… Наверное, я зря считал, что таким, как я, никто не интересуется.

— Просто… выглядело так, будто я постоянно уводил Такадзаки у тебя. Сам не знал, как ты на это смотришь.
— Что за бред вообще?

После ещё одной песни с Макото мы тоже перешли на «ты» и стали называть друг друга по имени.

— А если серьёзно… Ты и Такадзаки. Что у вас?
— И вы туда же…

С одной стороны, я чувствовал с ними то же спокойствие, как с Акихито, и это располагало. С другой — эти расспросы начинали надоедать.

— Понимаю, тебе это в тягость. Я бы тоже не обрадовался, попади в такую ситуацию. Но всё же — любопытно же, — признался Хаято.

А ведь, если подумать, Хаято — чуть ли не единственный парень в школе, которого всерьёз ставят в пару к Айсе. У него и внешность, и харизма — всё на месте. Если уж он сдастся, остальным и пытаться не стоит. В этом смысле он часто фигурирует в слухах.

— Но, знаешь... Стоит быть рядом с ней хоть немного, и ты сразу понимаешь — она не заинтересована.
— Ну, да. Это же Айса…

Айса — человек, у которого понятия «нравится» и «не нравится» вообще не активируются, если ты с ней на безопасной дистанции. За всё время мне показалось, что ей действительно кто-то нравился — это, пожалуй, только Манами и пара её подруг.

— И всё равно. Вы с ней так близки… Я всё время думаю: пусть уже начнут встречаться.
— Да почему, блин…

Хаято тяжело вздохнул, но я так и не понял, к чему он это всё ведёт.

— Меня обычно не втягивают в подобные слухи, но очевидно же — Такадзаки смотрит на тебя совсем иначе, — добавил Макото.
Ну, естественно. Если бы она так смотрела на кого-то другого — было бы по-настоящему страшно. Даже мне страшно, когда это происходит со мной.

— Хааа… — в унисон выдохнули они оба.

— И что это сейчас было?..
— Да так, ничего. Теперь передаём эстафету девчонкам. Удачи, брат.
— Нас двоих она не послушала. Надеемся, женская логика справится. А с тобой, кстати, давай дальше дружить.

С этим у меня проблем нет. Но всё равно было какое-то нехорошее предчувствие…
И точно — караоке закончилось, и мы направились в семейное кафе. Айса, как будто и правда ничего необычного не произошло, но всё равно была вся красная от смущения — и сверлила меня злым взглядом.

◇

— Фудзино-кун, ты, оказывается, хорошо ориентируешься в таких развлечениях?

Мы добрались до кафе. До сих пор молчаливая Кано вдруг заговорила. Вне фигурного катания она, похоже, переключается в режим экономии энергии — голос вялый, интонаций нет, но её слова резкие, как острое лезвие.

— Ээ…?

Айса уронила картошку, которую ела, а Тоно тут же молча подняла её и вытерла подруге рот. Заботливая. Вот и следующая президентка.

— Манами… то есть младшая сестра Айсы, она любит такие штуки, и я с ней иногда…
— Понятно. Тогда почему Айса не ходит с вами?

Кано повернулась к Айсе.

— Э-э? Я?..
— А кто ещё?

— Ну… Просто Манами очень к Коуки привязалась…

Айса замахала руками, запаниковала и сделала глоток из стакана, чтобы уйти от ответа.

— Хотя и Айса к нему привязалась.

— Пфхх!?

Айса поперхнулась и снова оказалась на попечении Тоно.

— Ха-ха. Ладно, ладно, Мие, дай ей немного воздуха, — вмешалась Акицу.

Айса ничего не ответила — только снова злобно уставилась на меня.

— Да за что опять я?..
— Ну, ты же единственный, кому она позволяет вот так за ней ухаживать.
— Макото, ты сейчас это сказал так, будто я какой-то извращенец…

Макото и Хаято перешли на шёпот, но чувствовалось, что между нами нет той стены, как обычно в классе. Было легко.

И тут Акицу вдруг пересела ко мне и… обняла за плечи.

Айса рядом, умоляю, не надо…

— Но правда, это уже невыносимо. Вы такие нерешительные, — сказала Акицу.
— Ну и зачем вас всех так тянет нас сводить? Мы просто детские друзья. Вот и всё.

— Хааа…

На этот раз и Айса тяжело вздохнула.

— Это уже диагноз… — пробормотала Акицу, будто раздумывая вслух.

И в следующий момент — обняла меня.

— Э!?

Айса среагировала быстрее меня. Я замер, не успев ничего сделать.

— Хм… Неплохо. Вполне.
— Что вообще происходит… — пробормотал я.

Айса хлопала ртом, как рыба на берегу, и это, как ни странно, помогло мне вернуть самообладание.
К тому же, Акицу своей атмосферой напоминала Манами — с ней не ощущалось никакого напряжения.

Но вот только…

— Тогда… я тоже, — вдруг раздалось рядом.

— Эй, вы сговорились, что ли?

Из-под стола неожиданно появилась Кано и обняла меня.
На вид она хрупкая, но при соприкосновении сразу ощущается — тело у неё подтянутое, спортивное.
И вообще — тесно как-то…

— Э, и мне теперь тоже надо? — с легкой ухмылкой сказала Тоно.

— Нет! Не надо! Спасите кто-нибудь!

Я в отчаянии посмотрел на Айсу — но она застыла, не двигаясь, как будто вышла из строя.
Парни тем временем синхронно сложили ладони и отступили… оставив рядом со мной пустое место. Специально.

— Прости, Айса. Эй! — весело произнесла Тоно и тоже обняла меня.

В результате этого безумия все девушки по очереди меня обняли — и началась какая-то странная и нелепая ситуация. Хорошо хоть, что в кафе было мало народу и мы особо не привлекали внимание.

И так-то мы сидим тут полвечера, почти ничего не заказывая — только пицца, картошка и напитки из автомата… Уж точно типичные назойливые посетители.

— Ну-ну. Насладилась по полной, — довольно сказала Акицу.
— Я вообще не понял, что это сейчас было…

Манера общения у этой весёлой компании, которая всегда в центре внимания, всё равно остаётся для меня загадкой.

— Эй, даже когда тебя обнимают такие красавицы — ты спокоен! Ну точно, ты явно с девушками не впервой!
— С чего ты это взяла?!

Я попытался возразить, но сердце у меня колотилось как бешеное.

— Итак… Осталась только Айса.
— Ага.
— Да, не по-честному, если только мы втроём...

Что за логика вообще?.. Айса ведь точно тоже в ступоре.

— Вы же, наверное, вместе в ванну в детстве ходили? — невинно вставил Макото.

Айса тут же поперхнулась и, не имея под боком Тоно, беспомощно стала вытирать рот сама.

— Это было сто лет назад и совсем другое дело!
— Тогда в объятиях-то точно нет ничего страшного?

— Ну... — пробормотал я.

С Манами — да, привычно. Но Айса… сейчас — уже нет. Мы с ней как будто снова в разных мирах. И это чувствуется. Сильно.

Пока я так думал, Айса встала и подошла ко мне.

— Ну… Просто я одна не обнимала… как будто я странная или не в теме…

— У тебя вообще нелёгкая жизнь, да? — хмыкнул я.

— Замолчи! — резко бросила она и… вдруг бросилась ко мне в объятия.

Я машинально обнял её в ответ, обвив ладонью её спину.

— …Скажи хоть что-нибудь.

— Я… эм…

Мягко. Тепло. Пахнет приятно. Такое ощущение, что, если сожмёшь сильнее — она сломается.

В голове проносится тысяча мыслей, но ни одну из них невозможно вслух озвучить. К счастью, именно в этот момент вмешалась виновница всей этой сцены — Акицу.

— Всё-всё-всё! Стоп! Хватит! Закончили! Прекратите влюблённые взгляды и «ваш мир» здесь устраивать!

— Эй! Ничего такого мы… — попытался оправдаться я.

— Да-да. Продолжите дома! Господи, ну обнялись и всё — с чего вдруг такая атмосфера?

Я огляделся, пытаясь понять, преувеличивает ли она… но нет. Все действительно сидели, глядя на нас с покрасневшими лицами.

— Чего вы уставились...

И взгляд Айсы — как всегда, самый острый и испепеляющий — снова был направлен прямо на меня.