Глава 4

Го Ши замерла, повернула голову и слегка приподняла брови. «Что случилось?»
Су Жоу тоже повернулась и сердито посмотрела на неё.
Что же задумала эта женщина?
Су Лююэ сказала: «На этот раз, после долгих мучительных размышлений, мне стало очень стыдно за себя прежнюю.
Пока мои сестры осваивали различные навыки, необходимые для создания семьи, я лентяйничала и часто устраивала истерики, потому что ненавидела учёбу. В результате я владею лишь азами рукоделия и совершенно ничего не смыслю в ведении домашних дел».
Первоначальная владелица этого тела действительно была такой.
Но Го Ши никогда не руководила ею должным образом, даже баловала, что делало её ещё хуже.
Го Ши выглядела удивлённой, а затем услышала, как женщина перед ней продолжила: «Мать сказала, что в ближайшем будущем устроит для меня брак, и мне нужно выйти замуж до конца года. Я чувствую себя немного виноватой и обеспокоенной.
Осталось всего полгода, и я не хочу жить, как прежде, в растерянности. Надеюсь, мама исполнит мою просьбу».
Го Ши нахмурилась, глядя на неё. «Хочешь снова учиться ведению домашнего хозяйства и бухгалтерскому учёту? В конце концов, нет нужды...»
Она помолчала, и на её лице промелькнуло странное выражение, а затем она слегка улыбнулась. «В любом случае, за полгода ты многому не научишься. После свадьбы мама пришлёт тебе в помощь несколько толковых людей. Не стоит так беспокоиться».
Су Лююэ заметила странное выражение её лица, холодный блеск в глазах и слегка улыбнулась. «Мама права, но я всё ещё виновата. У меня уже был один неудачный брак, и я очень переживаю, что со следующим случится что-то странное.
Я знаю, что за полгода многому не научишься, но даже немного узнать будет полезно. Я помню, когда я была маленькой, мои старшие дядя и тётя говорили, что в приданое моей матери входит кондитерская. Мой дедушка по материнской линии знал, что моя мама сладкоежка, поэтому специально послал кого-то открыть её. После того, как магазин перешёл к моей матери, она всегда управляла им сама.
Этот магазин, должно быть, имел особое значение для моей матери. Просто в прошлом я была непочтительной и никогда не думала о том, чтобы пойти посмотреть на этот магазин или помочь матери управлять им. Но теперь это хорошая возможность. Я надеюсь пойти к управляющему магазином, господину Юаню, и научиться у него бухгалтерскому делу.
В любом случае, моя мать раньше говорила, что, когда я выйду замуж, она вложит всё приданое моей матери в моё приданое. Я буду управлять этим. Рано или поздно я вернусь в магазин, так что это хорошая возможность заранее с ним ознакомиться...»
Го Ши никак не ожидала, что она обратится с такой просьбой. Она подсознательно отказалась: «Абсурд! Какая порядочная молодая леди пойдет к управляющему магазином учиться бухгалтерскому учету!»
Но не было смысла специально нанимать кого-то, чтобы обучать ее одну. Учиться самой? Это было еще более невозможно!
К тому же, зачем ей учиться всему этому? В конце концов... было неизвестно, будет ли от этого хоть какая-то польза.
Су Лююэ, однако, посмотрела на Го Ши ясными, яркими глазами, не меняя выражения лица, и сказала: «Если мама считает это неуместным, я могу забрать бухгалтерские книги магазина и учиться сама».
Голос Го Ши мгновенно оборвался.
Это было возможно, но почему эта девушка настаивала на использовании именно этого магазина для практики?
Она вдруг что-то поняла, ее лицо постепенно успокоилось, в глазах мелькнули презрение и насмешка.
Она боялась, что изучение того и этого было лишь предлогом; её истинной целью было воспользоваться возможностью вернуть часть приданого матери!
Смерть действительно изменила её.
Она стала гораздо хитрее.
Но… почему она выбрала такую обветшалую лавку? Воистину, старые привычки умирают с трудом; как бы она ни менялась, невежество и глупость, заложенные в её костях, оставались неизменными.
Го Ши усмехнулась и сказала: «Ты боишься, что я заберу драгоценный магазин твоей матери и не верну его тебе? Су Лююэ, Су Лююэ, мы так долго были матерью и дочерью, я никогда не думала, что я такая в твоих глазах. 

Ладно, ты ещё молода, так что я не буду тебя винить. Если хочешь этот магазин, я его тебе отдам. Я потом пришлю кого-нибудь за документом».
Почувствовав усталость в голосе Го Ши, Су Жоу внезапно оживилась, нахмурилась и неодобрительно сказала: «Сестра, ты оскорбляешь маму, говоря это. Мама все эти годы бережно хранила для тебя приданое твоей родной матери, а ты даже не благодарна, как ты можешь...»
Однако Су Лююэ была слишком ленива, чтобы обращать на неё внимание, и сказала: «Мама, ты меня не поняла. Как я могла так думать? Я просто беспокоюсь о своём замужестве».
Го Ши слегка улыбнулась Су Лююэ и сказала: «Хорошо, я приму это как твоё мнение. В конце концов, дети – это долги родителей из прошлых жизней». Она закончила саркастически говорить и повернулась, чтобы уйти.
Слуги, окружавшие госпожу Го, смотрели на Су Лююэ с гневом и презрением.
Эта третья мисс всё ещё была настолько неблагодарной; она заслуживала быть отвергнутой семьёй Чжэн.
Су Жоу почувствовала облегчение, ухмылка заиграла на её губах, когда она с презрением взглянула на Су Лююэ, прежде чем тоже уйти.
Как только они ушли, Эрси и Эръань не смогли больше сдерживаться. Эрси невольно воскликнула: «Как эти люди смеют так смотреть на юную леди! Они вообще помнят, кто хозяева и слуги в этом особняке?»
Эръань тоже была в ярости, но всегда была сдержаннее Эрси, её глаза лишь слегка покраснели, когда она сказала: «По-моему, эти люди никогда по-настоящему не относились к юной леди как к своей хозяйке. Теперь, когда всё это произошло, они перестали притворяться!
Хотя госпожа обещала найти для неё хорошую семью, у меня плохое предчувствие. Даже слуги в особняке смотрят на молодую леди свысока из-за этого инцидента – и открыто, и тайно. Неужели какая-нибудь хорошая семья действительно захочет принять молодую леди в такое время?»
Когда госпожа впервые сказала, что хочет найти для молодой мисс хорошую семью, она обрадовалась, но, поразмыслив, почувствовала всё большее беспокойство.
Теперь же новость о том, что молодая мисс тайно не любила семью Чжэн и даже покончила с собой от стыда, распространяется со скоростью лесного пожара. Взоры всех в столице устремлены на неё.
Какая хорошая семья осмелится взять её сейчас?
Лучше было бы уехать в поместье, спрятаться на год или два, а потом, когда всё успокоится, найти семью. Даже если молодая леди старше и её сложнее найти, всё равно лучше, чем сейчас!
Су Лююэ одарила Эръань довольно одобрительным взглядом; эта девушка всё поняла, что было похвально.
Эрси, услышав это, на мгновение замерла, а затем тоже поняла, что происходит, и сказала: «Госпожа не... разве она не хотела бы просто найти какую-нибудь семью, чтобы выдать молодую леди замуж? Как такое возможно? Разве это не наглое жертвование нашей молодой леди ради замужества Четвёртой мисс...»
Если речь действительно шла о замужестве Су Жоу, то так тому и быть.
Су Лююэ ободряюще посмотрела на двух служанок и сказала: «Эрси, ты лучше знакома с людьми в поместье. Я заключена на полмесяца, так что помоги мне кое-что выяснить. Помни, постарайся, чтобы никто не догадался, что ты намеренно интересуешься».
Эрси была ошеломлена. Это... это было действительно трудно для неё...
Но она также осознала всю серьёзность вопроса, закусила губу и кивнула: «Да, госпожа, пожалуйста, отдавайте распоряжения!»
Су Лююэ не рассматривала возможность отмены полумесячного заключения раньше по двум причинам. Во-первых, первоначальная владелица действительно совершила ошибку, а полумесячное заключение другие считали очень мягким наказанием. Даже если бы она предложила сократить срок, Су Вэйли и госпожа Го вряд ли согласились бы.
Она хотела использовать эти полмесяца, чтобы избежать внимания общественности, дать страстям утихнуть и, заодно, выяснить, чем занимается эта пара.