Юй Цзя быстро перевела деньги на карту Хэ Янь — суммы хватало, чтобы купить последний айфон. Однако Хэ Янь всё же выбрала телефон, полностью идентичный её прежнему, установила SIM-карту и стала ждать реакции Фу Шэнь Сина.

Она заранее проконсультировалась со специалистами: если Фу Шэнь Син захочет снова контролировать её телефон, ему придётся заново установить шпионское ПО. А поскольку телефон теперь находился у неё в руках, у него было не так уж много способов сделать это — через письмо, интернет-ссылку или что-то подобное.

Любой из этих методов оставит следы. Стоило ей быть внимательной — и она их обнаружит. А поняв, какое именно шпионское ПО установлено, она сможет, не вызывая подозрений у Фу Шэнь Сина, уничтожить его или даже использовать против него так, чтобы он получал лишь ту информацию, которую она сама захочет ему передать.

Она терпеливо и осторожно продумывала каждый шаг, не позволяя себе ни капли беспечности.

После покупки телефона Хэ Янь отправилась в отель, но к своему невезению наткнулась на заведующего кафедрой, который пришёл с проверкой. Завидев её входящей с улицы, он тут же нахмурился и, приняв официальный тон, принялся отчитывать:

— Преподаватель Хэ, вы всегда отличались ответственностью в работе. Я уверен, что у вас есть веская причина опоздать. Однако я не хочу, чтобы подобное повторилось! Завтра начинается экономический форум, иностранные гости уже прибывают, ваши студенты трудятся здесь без перерыва — какое у вас может быть оправдание для того, чтобы уйти домой?

Согласно правилам, она действительно должна была жить в отеле вместе со студентами. Хэ Янь не собиралась оправдываться или придумывать какие-то отговорки, поэтому просто опустила голову и честно признала свою вину:

— Простите, заведующий. Больше не повторится.

Заведующий кафедрой остался доволен её раскаянием и лишь раздражённо бросил на неё взгляд, прежде чем уйти с сопровождающими проверять другие участки.

Студенты, стоявшие неподалеку, опасливо смотрели на неё. Хэ Янь улыбнулась и беззаботно пожала плечами:

— Да ладно вам, кому не приходилось получать нагоняи? В детстве нас ругали родители, в школе — учителя, теперь вот начальство. Мы привыкаем к постоянным разборкам, верно?

Её лёгкие слова мгновенно разрядили атмосферу, и самые смелые из студентов невольно рассмеялись.

Хэ Янь притворно пригрозила им пальцем:

— А ну-ка, ведите себя прилично! Видите, я уже пожертвовала собой, чтобы уточнить, насколько строгие проверки. Если вы тоже накосячите, разве это будет справедливо по отношению ко мне?

— Простите! — хором засмеялись студенты.

— Вот и ладненько! — весело хлопнув в ладоши, она объявила: — Разойтись!

Все разошлись по своим местам, и последующая работа шла без проблем. Хэ Янь большую часть времени просто сидела в дальнем углу холла, погружённая в свои мысли. Она гадала, удастся ли ей запутать Фу Суй Чжи, поверит ли он в её уловку. Придёт ли он к ней? И если да, то когда?

Возможно, именно из-за этого ожидания, когда она услышала, как кто-то неподалёку произнес «Господин Фу», её тут же пробрала дрожь. Она инстинктивно обернулась, но в поле зрения оказался не Фу Суй Чжи, а Фу Шэнь Син.

Он был одет в строгий костюм. Высокий, статный, с холодной, но поразительно красивой внешностью. В сопровождении нескольких человек он вошёл в холл, и его появление мгновенно привлекло всеобщее внимание.

— Вау! Какой красавчик! — восторженно ахнула одна из студенток.

Но Хэ Янь словно окатило холодной водой — тело напряглось, будто прибитое к месту, и она не могла пошевелиться.

Фу Шэнь Син, ведомый сотрудниками оргкомитета форума, прошел мимо неё, взгляд его на мгновение скользнул по её лицу, уголки губ едва заметно приподнялись, но он не замедлил шаг и направился к лифту.

Только когда двери лифта закрылись за ним, Хэ Янь, наконец, очнулась. Она бросилась к стойке регистрации и начала листать материалы, предоставленные оргкомитетом форума.

На третьей странице в списке почётных гостей ясно значилось: «Президент корпорации „Фу“ — Фу Шэнь Син».

Хэ Янь застыла, но затем невольно выдохнула с облегчением. Встретить его здесь — ужасная неудача, но, по крайней мере, он не приехал сюда ради неё. Это уже можно было считать удачей среди несчастий.

Однако её больше волновало не то, как Фу Шэнь Син будет её преследовать, а то, что он ни в коем случае не должен застать её с Фу Суй Чжи. Ещё минуту назад она жаждала встречи с его двоюродным братом. А теперь — только бы он не пришёл.

Тень, которую отбрасывал Фу Шэнь Син, была слишком велика, и Хэ Янь всё время чувствовала себя не в своей тарелке. Но, как это часто бывает, чем больше она переживала, тем больше проблем на неё сваливалось. Во время ужина к Хэ Янь подбежал сотрудник оргкомитета и торопливо сказал:

— Учитель Хэ, пожалуйста, срочно пройдите в ресторан! Один из иностранных гостей не может объяснить, какое блюдо хочет заказать, а среди волонтёров нет никого, кто бы хорошо знал испанский!

Испанский был её вторым иностранным языком, и эта информация значилась в анкете волонтёра, так что выбора у неё не было. Она поспешила в ресторан. Ситуация оказалась не такой уж сложной — пожилой испанец просто не говорил по-английски, а студент-волонтёр, хоть и учил испанский, то ли от волнения, то ли из-за нехватки опыта, никак не мог его понять.

Рядом стояли менеджер ресторана и два волонтёра, все с неловкими выражениями на лицах, и, увидев её, вздохнули с облегчением, словно она была их спасительницей. Хэ Янь вежливо улыбнулась, подошла к гостю и поздоровалась. Она еще издалека увидела, как он что-то объяснял, активно жестикулируя.

Внезапно она сменила произношение, и лицо иностранца расплылось в восторге. Он начал быстро говорить, не умолкая.

— Первые два предложения были по-испански, но дальше я ничего не понял… — шептали студенты в стороне. — Но учитель Хэ говорит так свободно!

Но вскоре она заговорила уже на третьем языке.

— Это французский! — тихо ахнул один из студентов. — И она говорит лучше, чем этот старик!

Взгляды, обращённые на Хэ Янь, становились всё более восхищёнными. Когда она разобралась с ситуацией и вернулась, её тут же окружили несколько студентов. Один из них спросил:

— Преподаватель Хэ, первые фразы были на испанском, потом — на французском, это мы поняли. Но что это было в середине?

— Каталанский, — с улыбкой пояснила она и, увидев растерянный взгляд студента, который не смог справиться с испанцем, добавила: — Если бы ты послушал внимательнее, то всё равно понял бы общий смысл. Он похож на испанский, просто с более сложным произношением и грамматикой. В следующий раз не волнуйся.

Тот энергично закивал. Её собственные студенты, которые были с ней ближе, оттеснили его и восторженно воскликнули:

— Честно, учитель Хэ, вы — богиня! — с восторгом выпалил кто-то. — Мы ведь думали, что вы куратор нашей кафедры английского языка!

— Так и есть, — не удержавшись, Хэ Янь рассмеялась. — Испанский — мой второй иностранный, а каталанский — это как кантонский диалект по сравнению с путунхуа, ничего особенного, если знаешь пару фраз. А французский я учила просто потому, что меня уговорили.

Она говорила на обоих языках очень бегло, и её объяснение было явной скромностью. Один из студентов с преувеличением сказал:

— Учитель, вы просто гений! Вы не оставляете другим шанса!

Все рассмеялись, а Хэ Янь тем временем подтолкнула нескольких студентов к выходу и, понизив голос, сказала с улыбкой:

— Здесь не место для шуток. Давайте, идите по своим делам. Хоть вы меня хоть до небес восхваляйте, за свой счёт кормить вас тут я всё равно не буду!

Лишь после этого студенты разошлись. Хэ Янь взглянула на часы, собираясь уйти, но тут подняла голову и увидела, что Сюй Чэн Бо всё ещё стоит на месте, явно дожидаясь её. Она невольно улыбнулась:

— Брось, тебя я тоже угощать не стану. Да, я только что была в центре внимания, но это не значит, что я потеряла голову. За деньги, которые тут берут за тарелку лапши, мы могли бы устроить себе шикарный ужин в другом месте. Да и в организационном комитете выдают бесплатные ланч-боксы, так что пропускать их просто глупо.

Сюй Чэн Бо лишь усмехнулся:

— Учитель Хэ, на самом деле я хотел спросить вас об учебе.

Сказав это, он незаметно развернулся, словно нарочно загораживая ей обзор. Следуя за ней к выходу, он спросил:

— Как думаете, если я начну учить французский, у меня получится?

Хэ Янь не заметила его манёвра и просто спросила:

— Насколько я помню, твой второй иностранный — немецкий, верно?

Он кивнул:

— Да.

Она улыбнулась:

— Мне кажется, что языки даются легко, если к ним есть интерес. Но ты ведь работаешь сразу на нескольких подработках, где же ты найдёшь время?

Разговаривая, они постепенно удалялись. Перед самым выходом Сюй Чэн Бо вдруг невольно оглянулся и посмотрел в угол ресторана. Там, сидя в непринуждённой позе, Фу Шэнь Син с откровенной наглостью скользил взглядом по Хэ Янь. Заметив, что Сюй Чэн Бо смотрит на него, он лишь чуть изогнул губы в насмешливой улыбке.

Всего один взгляд — и Сюй Чэн Бо почувствовал себя полностью раздавленным. Он в замешательстве отвернулся, его сердце бешено колотилось. Этот мужчина обладал слишком проницательным взглядом и слишком насмешливой улыбкой, словно без труда раскрыл все его тайные, самые постыдные мысли, заставив почувствовать себя неловко и униженно.

В ресторане А Цзян случайно поднял взгляд и заметил холодную усмешку на губах своего босса. Он немного замер и проследил за его взглядом. У самой двери исчезала фигура Хэ Янь. Неясно почему, но в этот момент он вдруг почувствовал к ней некоторое сочувствие.

На самом деле они с боссом пришли в ресторан раньше неё. Когда этот испанец начал буянить, они только что сделали заказ. А Цзян знал, что Фу Шэнь Син немного говорит по-испански, но тот даже не думал вмешиваться и продолжал листать конференционный буклет. И тут А Цзян услышал голос Хэ Янь. Сначала он не понял, что это была она. Но увидев, как Фу Шэнь Син мгновенно поднял голову, сам тоже повернулся посмотреть.

Чем дольше он смотрел, тем больше понимал, почему Фу Шэнь Син снова и снова тянется к этой женщине. Она действительно выделялась — красивая, уверенная, образованная, с изящной манерой держаться. Среди девушек из салона сестры Хуа было множество красавиц — невинных, холодных, соблазнительных, но ни одна не могла сравниться с Хэ Янь. Даже знаменитая «королева цветов» Сяо Бай Ян не шла ни в какое сравнение.

А кроме того, у неё была ещё и другая сторона — скрытая, безжалостная, упрямая, холодная гордость. Такую женщину любой мужчина захотел бы покорить.

А Цзян не был глуп. Он давно заметил, что отношение Фу Шэнь Сина к ней изменилось. Он больше не говорил о ней с прежней ненавистью и не разбрасывался словами вроде «убить». Даже обращение сменилось с «эта женщина» на «госпожа Хэ». Он немного помедлил и осторожно спросил:

— Господин Фу, планы на вечер в силе?

— В силе, — равнодушно ответил Фу Шэнь Син.

А Цзян замер на секунду, затем кивнул:

— Понял. — Он встал и ушёл.

Спустя какое-то время Фу Шэнь Син набрал Хэ Янь и без предисловий спросил:

— Где ты?

Хэ Янь в этот момент находилась на стойке регистрации конференции в отеле. Возможно, она уже была морально готова к тому, что он сегодня не оставит её в покое, потому ответила спокойно и кратко:

— В холле.

— Иди в зону отдыха и жди меня, — приказал он, голос его не выдавал никаких эмоций. — У меня есть кое-что для тебя.

Хэ Янь не знала, что он мог ей дать, и внутренне напряглась. Но вслух сказала только:

— Хорошо.

Она отключила телефон и уже собиралась уходить, когда вдруг услышала, как кто-то спрашивает у регистратора:

— Простите, а господин Фу Шэнь Син, генеральный директор корпорации «Фу», остановился здесь?

Хэ Янь вздрогнула и машинально замерла, обернувшись посмотреть.

Это была молоденькая девушка с короткой, аккуратной стрижкой. Лицо у неё было миниатюрное, глаза большие, внешность нельзя было назвать выдающейся, но в ней ощущалась какая-то живость. Она тоже была в униформе волонтёров и с улыбкой отвечала на вопросы регистратора:

— Я работаю в выставочном центре. Меня отправили сюда передать конверт господину Фу. Подскажите, пожалуйста, в каком он номере?

Она подняла запечатанный конверт и слегка потрясла, показывая:

— Вот этот.

Регистратор, убедившись, что дело официальное, проверил список и сообщил ей номер. Девушка вежливо поблагодарила. Затем, словно почувствовав на себе взгляд, обернулась и посмотрела на Хэ Янь. Дружелюбно улыбнувшись ей, она легкой походкой зашагала прочь.

Всё выглядело абсолютно естественно, без малейшего намёка на подозрительность.

Хэ Янь про себя усмехнулась. Видимо, её страх перед именем «Фу Шэнь Син» делал ее слишком мнительной. Она перестала задумываться о той девушке и направилась в зону отдыха, выбрав уголок подальше от людных мест. Села на диван и стала тихо ждать прихода Фу Шэнь Сина.