Послесловие

Всем привет! Я Асаура, автор оригинальной истории «Ликорис Рекоил» и этой книги!

Для меня стало сюрпризом, что в итоге у нас появилось это послесловие, ведь, видите ли, изначально я написал совсем не это! Сначала я написал об одном довольно интересном событии, которое действительно произошло, и это вызвало немалый переполох среди некоторых, судя по всему, очень важных людей… Простите, простите, забудьте об этом! Ничего не произошло! Я просто пошутил, ха-ха.

Мы, японцы, в конце концов, добрый и мягкий народ, который очень стремится соблюдать общественные нормы. Книги, издаваемые в нашей мирной стране, совершенно безопасны, а их послесловия неизменно мирные и прекрасные… Именно в эту реальность мы должны верить ради всеобщего счастья, а задача писателей — поддерживать эту веру… Ха-ха!

А если серьезно, больше всего меня удивило в этой книге то, насколько сжатым оказался срок.

Когда мне сказали, что книга выйдет в сентябре, я понял, что другие знакомые мне писатели, чьи книги должны были выйти в том же месяце, уже практически закончили писать свои истории. А значит, я начинал тогда, когда черновик уже должен был быть готов… Но что ж, чудеса случаются…

Мне пришлось скорректировать свой стиль письма, чтобы эта история работала как роман, но мне помогло то, что у меня уже были все эти идеи, с которыми можно было работать, — сюжеты, которые мы не успели показать в аниме, или те, которые не удалось исследовать подробно. И поэтому я написал об обычных днях в кафе «ЛикоРеко» и о том, чем Такина и Тисато занимаются там весь день.

Возможно, я также использовал в качестве вдохновения для этого романа обманчивый тизер режиссера Адаси для аниме «Ликорис Рекоил», в котором он убрал все перестрелки из своего первоначального, вероятно, написанного с излишним энтузиазмом черновика…

В итоге все получилось немного похоже на пакетик ассорти из разных закусок, со всевозможными вкусами… В этой истории есть всего понемногу! Самое замечательное в ликорис, и особенно в команде кафе, заключается в том, что они могут вписаться в любой жанр. Так что… в этом самом романе я поместил их в самые разные жанры. Надеюсь, вам понравилось читать!

А теперь время для благодарностей!

Во-первых, огромное спасибо художнику Имигимуру, который согласился иллюстрировать роман, несмотря на безумно сжатые сроки! Ты потрясающий, Имигимуру!

Далее, моему дорогому редактору Мие. Спасибо, что отодвигал дедлайн для меня настолько, насколько это было возможно!

Моя сердечная благодарность также всем сотрудникам издательства, режиссеру Адаси и остальной команде аниме-проекта! Я знаю, как усердно вы работали!

Также я хотел бы поблагодарить П. Касиваду и всех остальных важных людей из одной крупной компании… Э-э, знаете что, вы и так понимаете, за что именно я вас благодарю… И прошу прощения за то, что доставил вам хлопот своей, э-э, маленькой шуткой… Кхм.

И наконец, спасибо вам, дорогие читатели, за то, что прочитали не только роман, но даже и послесловие! Я та-а-ак счастлив, что вы добрались до самого конца!

Надеюсь, мы еще встретимся на страницах другой книги. На этом пока все! Берегите себя, друзья!

— Асаура