Какой вид.

Повозка, видимо, стремительно скатившаяся по склону, превратилась в сплошные обломки, а багаж, некогда аккуратно лежавший внутри, разбросан повсюду. В нескольких шагах от этого зрелища лежал истекающий кровью мужчина.

Это был Кэссион Картер — старший брат главного героя, один из самых настоящих злодеев этого романа!

Я перешагнула через грязный гравий и подошла поближе, вторгнувшись в эту умиротворенную, пугающую сцену. Кэссион лежал весь в крови, лишь его грудная клетка медленно опускалась и поднималась. Подняв голову, он ахнул при виде меня.

«Прошу… спаси… меня…»

Его прерывистая мольба, полная надежды, вызвала отклик у меня. «Я хочу жить! Я не должен закончить так сейчас! Я не хочу умирать», — кричало его сердце.

Я аккуратно наклонилась к его лицу, заглядывая прямо в глаза, — они распахнулись, встретившись с моими. Их цвет был таким же красным, как кровь, покрывавшая все его тело.

«Ха? Ты хочешь жить?»

Казалось, будто он уже израсходовал все силы, копившиеся внутри него, потому, вместо словесных ответов, я могла узреть лишь медленное моргание. Пальцем я приподняла его подбородок, и мои руки вмиг покрылись алой кровью, будто и меня тоже ранили. Сев на колени, я аккуратно положила голову злодея на них. Его кровь была ярко-красной, а лицо покрылось пепельной бледностью.

«Если действительно хочешь жить, пообещай мне одну вещь».

Он был словно дикий зверь, на которого поохотились и бросили умирать в одиночестве. Ему было настолько трудно дышать, что горячий воздух проникал сквозь мои одеяния и окутывал бедра. Я потянулась рукой к его аккуратному лицу и легко погладила по щеке, пытаясь хоть как-то утешить. В ответ на мою милость он посмотрел на меня негодующим и каким-то презрительным взглядом.

«Если я спасу тебя…»

«Ты должен будешь поставить на кон свою жизнь, чтобы спасти мою сестру».

Моя младшая сестра Алисия Валентайн — главная героиня эта жалкого романа. Я сделаю все, чтобы нас не постигла одна и та же участь.

---

Я проснулась злодейкой этого мира, Розеттой Валентайн, за несколько дней до того, как на моем пути оказался Кэссион.

Хвик!

Раздался пронзительный звук, врезавшийся прямо в мои уши и нарушивший покой. Я очнулась в оцепенении в чужой комнате, куда по очереди зашли двое незнакомых мне людей.

«Что за херня?!»

Где я, черт возьми?

Пока мой взгляд блуждал по помещению, женщина, державшая в руке тонкий хлыст, одним резким широким движением подняла вверх руку. Перед ней стояла молодая девушка, на вид ей было лет семнадцать. Она дрожала и постоянно моргала, озираясь по сторонам и вытягивая свои маленькие руки вперед. Вдруг кнут будто взлетел и быстро-быстро пронзил воздух.

Хвик!

Даже когда послышался этот резкий звук, а кнут, который точно причинил девушке дикую боль, опустился, она не издала ни единого звука, лишь прикусила губу. Не было ни криков, ни стонов — ни одного намека на неповиновение.

«Что, бл*ть, здесь происходит?»

Какой классный рингтон для пробуждения! Почему передо мной вообще кого-то бьют? Будут ли еще наказанные таким страшным способом?

Ну конечно…

Я умерла.

Когда воспоминания вернулись ко мне, я потрогала место на груди, где было сердце. Странно, рука не входит… Никакой свежей крови на одежде. Это невозможно! Нож, который вонзился в мое сердце, должен был сопровождаться болью от разорванной плоти, от переломов, от стекающий по мне обжигающей тело жидкости! Это все слишком ярко отпечаталось в моей памяти!

«Господи… Опять?!»

Пронзившая меня боль не позволяла думать, на этом воспоминания оборвались. Коснувшись рукой одежды, я будто наэлектризовалась — внутри словно ток прошел! Я отвела взгляд от незнакомок и закатала рукава, чтобы взглянуть на болевшее место, так, чтобы никто не заметил.

«Рана?..»

К счастью, одежда была достаточно свободной для того, чтобы закатить рукав, а иначе мне бы пришлось полностью снимать верх. Однако, задирая рукав все выше, я видела все больше и больше красных кровавых линий, которые открывались от недавних ранений.

Хвик!

Пока я сосредоточилась на осмотре своих ран, воздух снова пронзил резкий звук, а мои глаза автоматически последовали за хлыстом.

«Так вот откуда взялись эти раны!..»

Меня — точнее, думаю, истинную владелицу этого тела — били кнутом, когда я вообще грохнулась в этот мир! Но нет, я же не должна быть тут!

«Уф-ф…»

Девушка тихонько всхлипнула и рухнула на колени. Могло показаться, что эта женщина схватила ее слишком сильно или потянула, оттого она и упала, но на деле она лишь потянулась к руке юной леди, которую изранила хлыстом несколько минут назад.

«А-ах!»

«Леди Алисия».

Болезненный крик соединился в унисон с изящным голосом — это было совсем далеко от гармонии.

Женщина потянула девушку вперед, чтобы взглянуть в ее глаза красивого золотистого оттенка, которые кричали о тревоге внутри и возобладавшем страхе.

«Леди не подобает издавать такие звуки… Думаю, я вам преподала необходимый урок», — произнесла женщина, коснувшись ран девушки.

Узрев кровавые глубокие порезы на руках леди под именем Алисия, я бессознательно, на автомате, посмотрела на свои руки — оказывается, это были еще «цветочки» по сравнению с ее ранами. Слезы нашли приют в ее глазах, а с губ желал вырваться громкий стон, но она всячески преодолевала это самое желание.

Женщина отошла, выпрямила спину и встала, глядя на Алисию сверху вниз взглядом, полным презрения и садистского наслаждения.

«Осталось ещё пять ударов, чтобы избавить вас от наказания, леди».

По щекам Алисии вновь потек град слез, а я сжала кулаки, дрожа от непонимания происходящего. Все это было так неправдоподобно!

«П-простите меня, няня…»

«Няня, бл*ть? Няня?!»

Эта женщина средних лет серьезно была ее няней? Учитывая, что у меня были такие же раны, как у Алисии, может ли быть так, что эта тетка — тоже моя няня?

В любом случае, неважно, кем приходилась она Алисии: няней, мамой или кем-либо еще, — это абсолютно неправильно — причинять такую жестокую боль и вершить насилие! Это было настолько отвратительно и страшно, учитывая, что этой мерзкой тетке еще и нравилось, судя по ее ухмылке!

Создавалось ощущение, что она бьет ее не ради наказания, а чтобы выпустить накопившийся внутри пар.

Ха.

С моих губ совершенно случайно сорвался смешок. Это же утомительно — очнуться в мире прямо в тот момент, когда на твоих глазах избивают юную девушку! Я все еще летала в облаках и была дезориентирована. Да-а, не лучшее начало дня — узреть порку леди семнадцати или восемнадцати лет.

«Я просто хочу лечь куда-нибудь и отрубиться».

Но вместо этого мне приходится смотреть на то, как избивают ребенка!

Подняв руку, я снова дотронулась до груди, проверяя рану, но там действительно не было ничего, даже маленькой царапинки.

«Походу, другого выбора мне не представится…»

Я села и нарочно издала звук, чтобы привлечь к себе внимание: Алисия и «няня» в один момент посмотрели на меня.

«Ох, леди Розетта, вы проснулись!»

Розетта? Так зовут истинную владелицу этого тела?

Я кивнула, не издав ни единого звука.

Мне реально сейчас нужно проснуться, хоть настоящей Розетты тут и нет! Мы же с ней — разные люди!

«Что происходило только что?»

«Я займу ее место».

Вздох.

Няня, которая была потрясена моим заявлением, попыталась совладать с собой и подавить презрение, напялив натянутую улыбку на свое лицо.

«Вы… займете ее место?»

«Да. Все верно».

Только-только нож пронзил мою грудь, так что еще немножко ударов я стерплю. Не могу же я стоять в стороне, когда прямо передо мной происходит такое! Насколько бы ни была абсурдна ситуация, я должна вмешаться.

Возможно, я даже смогу свалить отсюда, получив несколько ударов! Девочка хоть отдышится, а нянька продолжит тешить свое садистское самолюбие. Может, я выберусь? Да, это беспроигрышный вариант для всех здесь!

Однако Алисия не была того же мнения. Заикаясь, сжав подол юбки, она прошептала: «Сестра… Не нужно… Я…»

Переведя взгляд с няни на заплаканное лицо Алисии, я решительно произнесла: «Нет, я приму твое наказание. Ты сейчас упадешь в обморок от боли! Я как твоя старшая сестра обязана защищать тебя!»

Верно, я — старшая сестра. Несмотря на то, что мы не были даже родственницами, Алисия продолжала звать меня сестрой. Так что здесь и сейчас я должна отыгрывать роль ее старшей сестры.

Не понимая, что же на самом деле происходит, няня прыгала взглядом по нашим лицам, якобы задумавшись о том, что мы замышляем.

После недолгого молчания, она отдалилась от Алисии, стоявшей перед ней, и направилась в мою сторону, скользя по моему лицу пристальным взглядом. На ее губах заиграла странная улыбка.

«Н-няня!»

Женщина не остановилась даже на уже содеянном. Подойдя ко мне, она грубо взяла меня за подбородок, чтобы встретиться взглядами, и тихо произнесла лишь для меня:

«Ах, какой же прекрасный поступок…»

Она посмотрела мне прямо в глаза и со смешком отпустила мое лицо.

«Достаточно демонстрации сестринской привязанности на сегодня, леди Алисия и леди Розетта. Надеюсь, вы больше не попадете в беду — мне же самой больно видеть, как вы страдаете».

О чем, бл*ть, говорит эта женщина, она выглядела такой счастливой из-за того, что появился какой-то повод наказать нас. Воздух снова пронзил резкий звук поднятого хлыста, отчего Алисия, испугавшись, вздрогнула.

Хвик!

«На сегодня закончим, леди».

Няня повернулась к нам спиной и положила кнут в вазу, будто это было обыкновенное украшение — своеобразный камуфляж, ничего не скажешь.

Когда дверь наконец захлопнулась, Алисия, сильно дрожащая до этого момента, опустилась на колени, закрыв лицо. Так как я уже была в таком положении, лишь переползла к креслу, рядом с которым рухнула плача Алисия.

«Наконец-то. Тишина и спокойствие».

Я украдкой взглянула на заплаканное лицо Алисии, и атмосфера перестала казаться спокойной и умиротворенной.

Я попыталась упорядочить крутившиеся в голове мысли, используя ее всхлипы, как фоновую музыку.

«Похоже, моя душа вселилась в тело персонажа какого-то романа».

Алисия, Розетта и няня, всячески издевавшаяся над ними. Все трое являлись персонажами романа.

Спросите меня, как я пришла к такому умозаключению?

Я просто уже побывала в этой ситуации три раза, этот — четвертый.

Да, четвертый, бл*ть! Ни первый, ни второй и даже ни третий! Четвертый!

Я так сильно устала от этого…

Перевод: LamDash

Коррект: Милистерра