Глава 5: Предел Таланта

На следующий день я проснулся в комнате внутри дешевой гостиницы, где за ночь без питания брали два медяка.

В этом узком здании, комнаты были расположены таким образом, что их насильно разделяли тонкие деревянные доски... но у них не было входов, и любой мог легко заглянуть в чужую комнату из коридора.

С точки зрения безопасности, такая структура только подталкивала на мысль, а не пытаются ли они поссориться с людьми.

Само собой разумеется, я мог слышать почти все происходящее в соседних комнатах.

Я вообще не мог нормально спать из-за храпа, доносившегося из комнаты справа, и непристойных голосов проститутки, доносившихся из комнаты слева.

Единственным моим спасением была пришедшая весны.

Будь сейчас зима — я бы замерз до смерти в этой ужасной комнате.

Проснувшись, я нахмурился от неприятного ощущения.

Нет нужды говорить, что я переехал сюда не по своему желанию.

До прошлой ночи я останавливался в рекомендованной гильдией гостинице, в которой обычно и проживал. Это было небольшое, но чистое и уютное заведение, которым управляли честный хозяин и его бойкая дочь.

Когда меня исключили из гильдии, я спросил хозяина гостиницы, может ли он подождать мою арендная плату до следующего месяца.

Я был завсегдатаем этого трактира уже несколько лет, и они никогда не выглядели раздраженными, когда я просил записать на мой счет арендную плату и еду.

Я думал что и на этот раз все будет в порядке, но...

「Мы сдаём жильё только авантюристам!!!」

Меня встретили кулаком и вышвырнули из комнаты.

Хозяин уже узнал о моем исключении из гильдии. Скорее всего, с ним связалась гильдия.

Дочь трактирщика, которая до сих пор обращалась со мной вежливо, теперь говорила со мной так, словно была очень рада.

「Большое спасибо за ваше покровительство до сегодняшнего дня! В следующий раз, когда придете, пожалуйста, не забывайте о чаевых!」

Видимо, я был единственным, кто чувствовал себя здесь уютно. Для них я был просто скупым клиентом, который не дает чаевых и имеет привычку записывать свои расходы в долг.

Хотя они мне нравились как люди и я постоянно пользовался их услугами, для них я был таким клоуном.

Возможно, это я виноват. Нет, я точно виноват. Я знаю это.

Но даже если так, почему все смотреть на меня, как на кусок дерьма?

Я вспомнил, как на меня смотрели администратор гильдии и дочь владельца трактира.

В порыве гнева я собирался в этот раз ударить стену... или пытался, но быстро остановил себя. Была вероятность, что я разобью эти тонкие стены, если ударю кулаком.

Сделай я это, мне пришлось бы выложить за ремонт гораздо больше, десятикратная оплата за проживание.

С моей стороны было бы глупо так сокращать те небольшие деньги, которые у меня остались.

「...Проблема начинается здесь」

Я подсчитал, сколько денег у меня осталось.

Если сложить все серебро и медь, которые у меня остались, то как-то получалось, что мне хватит примерно на месяц.

Однако это только в том случае, если я буду питаться самой дешевой едой в самом дешевом трактире. Даже если не беспокоиться о том, что завтра я умру от голода, необходимо срочно улучшать текущую ситуацию.

Если не придираться, есть такие вещи, как чистка канализации, опасные строительные работы на стенах замка и множество других подобных работ... но я не хочу заниматься этим.

Я никогда не стану сильным, если буду слишком озабочен заработком. Я не хочу соглашаться на это.

Верно. Нет правила, запрещающего мне охотиться на монстров или помогать людям, даже если я не состою в гильдии авантюристов.

Если я продолжу собирать травы каждый день, то смогу продавать их напрямую аптекарю или прямо в магазины, не проходя через гильдию.

Если я не пройду через гильдию, меня легко обманут при продаже, но это все же лучше, чем чистить канавы или канализацию.

Обычно тех, кто действует, не пересекаясь с гильдией, называют «бродячими авантюристами» - их считают тем же, что и хулиганы с бродягами.

Я знаю это, но для меня это не важно. Звучит забавно - сделать себе имя как бродячий авантюрист. Администратор гильдии и дочка трактирщика наверняка пожалеют, что обращались со мной подобным образом когда я добьюсь своего.

Едва я подумал об этом и сразу почувствовал себя намного лучше, вспоминая о моем исключении из гильдии, потому что это было все равно что снять ошейник с шеи.

Отношения с гильдией у меня и так были плохими.

Я знаю, что другие авантюристы и администраторы называли меня «паразитом» за моей спиной.

Будем считать, что это хорошая возможность отдалиться от всех них.

Я прочистил горло.

Затем вздохнул.

Мне пришлось убедить себя в том, что я просто пытаюсь убежать от реальности.

Я же не виноват в том, что меня назвали паразитом.

「『Отображение Уровня』」

Я использовал магию, чтобы отобразить свой уровень.

Там значилось числовое значение 『1』, которое никогда не менялось.

Сколько бы я ни тренировался, сколько бы сражений ни пережил, я никогда не повышал свой уровень.

Глядя на это число, которое не менялось, словно проклятое, мое выражение лица исказилось от горечи.

◆◆◆

Уровень человека - это его величайший талант. Ваш уровень более или менее пропорционален тому, насколько вы сильны.

Если предположить, что первый уровень имеет значение силы десять, то второй уровень - двадцать, третий - тридцать и так далее.

Естественно, авантюрист, который не может подняться выше первого уровня, будет только мешать другим людям.

В прошлом у меня были товарищи-авантюристы с которыми пришлось расстаться из-за наших различий в уровне, поэтому я знаю…

Если говорить прямо, меня выкинули из группы.

Как меня бросили младший брат и невеста на родном острове, так и здесь меня бросили товарищи.

У разных людей есть разные мнения о том, как достичь уровня, но если вы спросите тех, кто постоянно сражается, они все скажут вам, что самым важным элементом достижения уровня является «всегда сражаться с теми, кто сильнее».

Вы никогда не поднимете уровень, даже если убьете сотню монстров, которых наверняка могли убить.

Другими словами, слабые люди имеют много возможностей для повышения уровня.

Людям с первым уровнем гораздо легче поднять уровень, чем людям с более высокими уровнями.

Несмотря на то, что так должно было бы быть, я не смог повысить свой уровень ни находясь на острове, ни пока жил здесь, в этом городе.

Это прозвучит странно для того, кому вы это расскажете, но на самом деле существует теория, которая может объяснить этот феномен.

Предел Таланта.

Существует предел для людей. Святой меча, который запечатал бога демонов триста лет назад, кажется, смог достичь 99 уровня, но, похоже, он не смог подняться выше этого уровня.

Если даже для святого меча существовал предел, то нет причин, почему бы не существовало предела и для других людей. Точно так же, как у разных людей были разные мнения о способах достижения уровня, так же у них будут разные пределы.

...Если это правда, то не будет странным, если у некоторых людей предел - первый уровень.

◆◆◆

Наличие лимита таланта, который не позволял мне повышать уровень, вызывало полное отчаяние.

Но это не означало, что вся надежда потеряна.

Теория о существовании этого лимита еще не доказана.

Сейчас существует магия, с помощью которой можно проверить свой текущий уровень. Кажется, что маг более высокого уровня сможет увидеть больше информации с помощью этих заклинаний, но даже в этом случае существование «лимита таланта» все еще не подтверждено.

Пока никто точно не знает, из-за чего я не могу получить уровень - из-за ограничения таланта или из-за недостаточного количества опыта или чего-то еще.

На острове, не прошедшим церемонию испытания запрещалось участвовать в реальных сражениях.

Поэтому мой уровень должен повыситься, если я стану авантюристом и буду участвовать в настоящих сражениях. В то время я действительно верил в это.

Однако реальность была безжалостна.

Сколько бы монстров я ни победил, сколько бы бандитов ни убил, мой уровень не повышался.

Даже если я и мои бывшие товарищи сражались с одинаковыми врагами, выполняли одни и те же задания и ели одну и ту же пищу, только их уровни повышались быстро.

Единственное, что изменилось для меня - это пропасть, которая начала образовываться между нами.

Поскольку уровень человека был важной личной информацией, люди не делились этим легко даже со своими товарищами. Но мои бывшие компаньоны были честными людьми, и все они раскрыли друг другу свои уровни.

Естественно, когда они это делали, тот, кто не хотел показывать свой уровень, выделялся.

Меня преследовал тот факт, что при таком раскладе они начнут подозревать меня, поэтому я выбрал день и признался членам своей группы.

У меня были хорошие отношения с ними, а лидера я даже мог назвать другом.

Поэтому я думал, что возможно они отнесутся ко мне с пониманием.

...Но в ответ я получил лишь болезненную клевету. Меня назвали мошенником прямо в лицо и выгнали из группы.

После этого все остальные авантюристы смотрели на меня с презрением и называли «паразитом». Я почти уверен, что это началось из-за членов моей первой группы.

Действия низкоуровневого авантюриста, скрывающего свой уровень, чтобы попасть в высокоуровневую группу, называются «паразитизмом», и это то, что не одобряется. В случаях, когда это происходит со злым умыслом, подобное поведение карается гильдией.

В то время меня не наказали, но все вокруг смотрели как на преступника.

Из-за печально известной новости о том, что я паразит первого уровня, все, скорее всего, пришли к выводу, что мой талант уже достиг предела.

Это произошло около четырех с половиной лет назад.

С тех пор я действовал только в одиночку. Ни одна сторона не хотела брать в свою команду «паразита» первого уровня.

Кроме того, было ограничение на количество квестов, которые я мог взять в одиночку.

А те немногие квесты давали награду только в меди.

Я больше не мог позволить себе оружие или инструменты, которые мне были нужны. Из-за этого я мог выполнять все меньше и меньше квестов.

Затем, три года назад, я понизился с девятого ранга до десятого, чтобы уменьшить комиссионные, которые я должен был платить гильдии.

Поэтому для меня, бывшего авантюристом девятого ранга в течение полутора лет до этого момента, было легче спуститься к десятому рангу, чтобы попасть в группу с авантюристами того же ранга. Это было то, что я должен был сделать из-за обстоятельств того времени.

Но я не мог позволить себе оставаться таким же упрямым, как три года назад.

Если бы вы были понижены до десятого ранга, диапазон квестов, которые вы могли бы взять, также сузился бы, но так как квесты, которые я могу выполнять «соло», были в основном десятого ранга, я не думал, что это было проблемой.

После этого у меня не было ни сил, ни денег, чтобы снова подняться на девятый ранг. Потом пришло вчера, и меня исключили из гильдии.

Такова была моя ситуация последние несколько лет.

---

Над главой работал(и):

Перевод - BlackJackIQ

Редакт - Valond, BlackJackIQ

Больше глав доступно в группе VK - vk.com/cult_crypt