В тот день с самого утра их класрук Огава была на удивление в хорошем настроении. Придя в класс пораньше, она дождалась звонка на урок и начала утреннее собрание.

— Фестиваль закончился, можно выдохнуть, поэтому я подумала, что пора бы провести пересадку, — сходу заявила он.

(Э!?)

Юи резко подняла голову. В классе поднялся лёгкий шум, который быстро стих. Но Юи, наоборот, почувствовала, как её сердце начало бешено колотиться. Полная неожиданность привела её мысли в хаос. Сохраняя внешнее спокойствие, она украдкой взглянула на соседнее место. Юки молча смотрел на Огаву. Та окинула класс взглядом и обратилась к Куруми, сидевшей двумя рядами ближе к доске:

— Тогда, Комаки-сан, рассчитываю на тебя.

— А?

Куруми издала растерянное восклицание. Похоже, для неё это тоже было полной неожиданностью.

— Пересадка... И мы будем тянуть жребий? — спросила она.

— Это вы решайте сами. Я подумала, что теперь вы можете делать это самостоятельно. Так что, Комаки-сан, как староста, организуй всё, пожалуйста.

— Что? — переспросила Куруми, наклонив голову.

Огава, улыбнувшись, посмотрела куда-то вдаль и сказала:

— Я была очень тронута на прошлом фестивале. Вы все так старались, так поднимали настроение. Я подумала, как хорошо, что я не вмешивалась, а просто поверила в вас.

Она кивнула с видом глубокого удовлетворения. В классе повисло молчание.

— Поэтому я доверю вам и пересадку, включая способ её проведения. Когда решите, сообщите мне.

И снова широкая улыбка. Видимо, Огава почувствовала себя хорошо, высказавшись. Она перешла к объявлениям. Вскоре собрание закончилось, Огава ушла, и в классе стало шумно. Главной темой, конечно же, была пересадка. Юи не была исключением — более того, её мозг всё ещё был в лёгкой панике.

(Плохо, плохо, плохо... Нет, даже не плохо, а ужасно...)

Она уже давно опасалась, что если проведут пересадку, то... Было у неё предчувствие, что это может случиться во втором семестре, но она откладывала мысли об этом, надеясь, что всё как-нибудь образуется. Этот оптимизм сыграл с ней злую шутку. Полная неожиданность. У неё не было никакого плана на такой случай. Однако, когда «убийца соседних парт», сталкивается с необходимостью пересадки, она не может просто молчать. Стараясь не показать, как она напряжена, Юи, натянув улыбку, заговорила с Юки:

— Х-ха-ха... пересадка, значит...

Почему-то Юки всё ещё смотрел в сторону учительского стола. Отреагировав на голос Юи, он медленно опустил голову и тихо прошептал:

— Пересадка, значит...

Выражение его лица было серьёзным. По профилю было невозможно ничего прочитать. Что он думает? Что скажет? Сердце Юи снова забилось сильнее. Смесь ожидания и тревоги. Она не могла отвести взгляд. Наконец Юки поднял голову и, улыбнувшись, сказал:

— Спасибо за всё, «убийца соседних парт».

— Это что, финал? — удивилась Юи.

— Битва «убийцы соседних парт» только начинается!

— Не закрывай сериал!

Всё было как обычно. Этого она ожидала процентов на пятьдесят... нет, на восемьдесят, поэтому смогла быстро среагировать. Когда она быстро возразила, Юки сделал удивлённое лицо.

— Что, не то?

— Не то. Совсем не то.

— Извини, давай попробую ещё раз.

Он откашлялся и торжественно произнёс:

— Время, проведённое за этой партой, пролетело как одно мгновение. Теперь всё это для меня бесценные воспоминания.

— Так на выпускном говорят. «Как одно мгновение» — это слишком коротко.

— Я вспоминаю тот день, когда я впервые сел за эту парту. Перед глазами всё темнеет...

— Почивай с миром.

Похоже, Юки просто хотел ещё побыть в этой роли. И как нарочно, делал это с особыми паузами, ещё усерднее, чем обычно. Благодаря этому куда-то улетучилось всё напряжение, которое было всего минуту назад. Придя в себя, Юи устало вздохнула.

— Какая же глупая комедия...

— Ладно, серьёзно. Что в таком случае будет с «убийцей соседних парт»?

— Хм? В смысле, что будет?..

— Станет злым духом и будет бродить по миру живых?

— Это уже «ужас соседних парт».

— А-а, Такацуки оступается! Неожиданный удар в последнем иннинге!

— Ладно, ладно, «ошибка с соседней парты». Критическая ошибка.

Как только он попытался заговорить серьёзно, разговор тут же ушёл в сторону. Вечно так. Но это выглядело довольно весело, поэтому Юи подыграла.

— Слушай, слушай... А-а, тут прохладно. С этого места какая-то прохлада исходит.

— Хм-м... Ты заметила, что твои же слова были очень «холодными» и пытаешься это скрыть «прохладой»?*

*п.п.: Игра слов: в японском «прохладно» — можно сказать про температуру, а «холодно» — про неудачную шутку («холодный юмор»). Юи говорит про физическую прохладу, но её фраза о «прохладе» сама по себе «холодная» шутка.

— Неправда, и как длинно! «Кондиционер соседних парт».

— А, «человек-кондиционер». Хорошо придумала.

— Это кто тут «никуда не годный человек-кондиционер»? А, тогда...

— Хватит, уже всё. Извини, что дурачился, — внезапно оборвал её Юки.

— Почему? Дай и мне подурачиться!

Вот так — только себе разрешает. Резко сменив тон, Юки вдруг стал излучать странное спокойствие.

— Будет грустно, — сказал он.

— Ты серьёзно это говоришь?

— Не жалей сил и продолжай усердно работать. И не забывай отправлять деньги домой, — продолжил он.

— Разве не так провожают дочь?

(Ну и что же мне делать...? Может, добить? Хотя это будет уже слишком холодно...?)

Она весело дурачилась, но если они перестанут сидеть рядом, то потеряется много всяких поводов. В таком случае, проще вообще вычеркнуть из головы всю эту историю с «убийцей соседних парт». К тому же, недавно выяснилось, что Юки — фанат девушки-Солнечной системы.

— В таком случае... я применю твой приём! — внезапно заявила Юи.

— ...Почему ты вдруг показываешь «двойной мир» с глупым лицом?*

— А? Разве это не «Солнечный кулак»?

*п.п.: Юи пытается изобразить «Солнечный кулак» из Dragon Ball, а Юки видит это как неприличный жест («Ахэ-гао» (состояние наивысшей радости) + «двойной мир» (знак V пальцами, иногда используют как неприличный жест).

Секретный приём не сработал. Вместо того чтобы ослепить Юки, она сама открылась для атаки. Подумав, она поняла, что после того, как она так громко заявляла «я — настоящая «убийца соседних парт!», сделать вид, что ничего не было, будет сложно. Нужно придумать что-то другое, но пока она размышляла, Юки внезапно встал. Она вздрогнула.

— Ч-что?

— Можно я схожу в туалет?

— Иди.

Не надо так пугать. Он либо не чувствует обстановку, либо она ему безразлична. Ни капли напряжения. Оставшись одна перед внезапно возникшей проблемой, Юи схватилась за голову.