Профессор Ю Мина была не только красива, но и добра. Она терпеливо объясняла Пан Ювону, который ничего не знал об Академии, самые базовые вещи.

Если говорить коротко, то Пан Ювона сюда затянула не воля профессоров, а система отбора студентов Академии Путешествия Юниона.

Система отбора Академии Путешествия Юниона охватывала все измерения: она находила студентов, отвечавших необходимым критериям, и автоматически предлагала им испытание, подходящее под их уровень.

Поэтому профессора только сегодня узнали о существовании планеты под названием Земля и были немало удивлены тем, что Пан Ювон прибыл из низшего измерения, где даже не подозревали об Академии Путешествия Юниона.

После того как Пан Ювон увидел Вавилонскую башню, его жажда мести испарилась, и он решил больше не зацикливаться на этом. Однако профессор Ю Мина, не зная о его переменах, продолжала болтать о разном, пытаясь поднять ему настроение.

«Это тот самый артефакт, который создал студент Пан Ювон? Поразительно, хотя вложенная в него сила и оставляет желать лучшего... Но всё же, создать полностью автономный атакующий артефакт! О боже, я даже чувствую в нём зачатки самосознания? Хо-хо, я с нетерпением жду дальнейших успехов студента Пан Ювона.»

«Хотите навестить родной мир перед церемонией зачисления? Хм, раз вы сказали, что даже не знали об Академии Путешествия Юниона... Хорошо. Я сделаю для вас исключение и разрешу.»

«А, только что сообщили, что другие абитуриенты из низших измерений тоже прошли испытание. Всего их четверо, включая вас, Пан Ювон. С одним из них вы будете делить комнату.»

«Тогда, студент Пан Ювон, как вернётесь в комнату и закончите дела, разорвите этот листок. Вы сможете вернуться домой. Я отправлю запрос на призыв к дате церемонии зачисления, так что просто откликнитесь, когда будете готовы.»

Когда Пан Ювон вернулся в комнату после беседы с ней, там уже кто-то был.

— Кто здесь?!

Заметив присутствие Пан Ювона, красивый мужчина в мгновение ока выхватил из воздуха сияющий меч и направил его на него.

Если бы это случилось полдня назад, Пан Ювон от испуга наверняка бы рухнул на пол, но после того, как он прошел через ад, сражаясь с гоблинами, вид холодного оружия перед лицом больше не вызывал у него паники.

На самом деле, Дубинка токкэби среагировала даже быстрее него, заблокировав выпад прямо в воздухе.

— По форме не видно? Я абитуриент. Твой сосед по комнате.

— А? А, а-а. Прошу прощения. Я только что закончил практический экзамен, поэтому был немного на взводе...

Поняв ситуацию из спокойного объяснения Пан Ювона, мужчина осознал свою ошибку, поспешно убрал меч и склонил голову в знак извинения.

Хоть он и был немного вспыльчивым, похоже, манеры ему были не чужды.

Раз уж зачисление подтверждено, характер соседа был важен, но, судя по всему, беспокоиться было не о чем.

— Слышал, ты тоже из спецнабора для низших измерений.

— М-м? А, ты... то есть, вы... кхм... Ты тоже из низшего измерения?

— Пан Ювон. Зови просто по имени, не церемонься.

Сначала он планировал сразу же вернуться домой, но... решил, что стоит хотя бы немного пообщаться с будущим соседом.

— Что? По имени? Нет, так нельзя. Пан, рад знакомству. Я Ас Лайт... то есть, Ас Лайт. Можешь звать меня Лайт... да.

Судя по тому, как он вздрогнул от предложения называть его по имени, в мире Лайта обращение по имени было чем-то крайне невежливым.

Пан Ювон, осознав разницу в культурах, принялся наблюдать за своим будущим соседом, Ас Лайтом.

Хоть он и был весь в грязи после практического экзамена, он всё равно оставался до раздражения красивым парнем.

«Я-то думал, что тоже не обделен внешностью... но глядя на него, я просто теряю дар речи.»

Узкое лицо, острые, глубоко сияющие голубые глаза, золотистые волнистые волосы, спадающие на плечи.

Высокий прямой нос, изящные губы — в нём было собрано столько привлекательных черт, что его красота казалась почти искусственной, до того она была совершенной.

Без преувеличения, он выглядел как принц из сёдзё-манги.

«Нет, ну почему я должен так подробно описывать внешность мужика? Бесит, честное слово.»

Поэтому он перестал.

Вместо этого он спросил:

— Только что с практического экзамена? Значит, тоже сражался со слепыми гоблинами?

— Что? Со слепыми гоблинами?

Однако реакция была неожиданной.

— Нет, не может быть. Таких низкоуровневых монстров в моей стране могут легко одолеть даже солдаты, прошедшие базовую подготовку. Я сражался с троллями и ограм. Из-за этого пришлось несколько часов пробираться через болота, я ужасно устал. Фух.

…Тролли и огры?

Хотя нельзя судить по игровым знаниям, но как ни крути, они должны быть намного сильнее гоблинов…?!

Пан Ювон лишь хлопал ртом, не в силах ничего ответить на слова собеседника.

И тут он заметил кое-что: Дубинка токкэби, которая только что заблокировала меч Лайта, безвольно повисла у него на плече.

Похоже, она потратила всю свою энергию — нет, всю «призрачную силу» — на то, чтобы отразить удар Лайта.

А ведь это артефакт, который в один миг размозжил голову воину-гоблину!

— Понятно. Значит, Пан, ты специализируешься на особых способностях. Так и есть. Артефакт, который только что заблокировал мой меч, тоже был непростым.

Лайт кивнул, словно что-то поняв, глядя на озадаченного Пан Ювона.

— У меня не хватает других условий, включая происхождение, но я уверен в своей боевой мощи. Моим условием для поступления было прохождение практического экзамена более высокого уровня, чем обычный.

— Вот как…

Я-то думал, что спецнабор для низших измерений предназначен для тех, кто слабее обычных абитуриентов, но, видимо, бывают и другие случаи.

Мне так жаль себя за то, что я почувствовал хоть каплю родства с этим нечеловечески красивым парнем, узнав, что он тоже из спецнабора!

— Э-эй, Пан! Не вешай нос. В конце концов, мы оба поступили в эту Академию, чтобы получить достойное образование и вырасти, верно?

— Да, верно.

Лайт, заметив, что Пан Ювон приуныл, постарался его приободрить.

Да он ещё и человек хороший!

У меня есть только одно преимущество — языковая магия.

Но я не могу хвастаться тем, насколько я крут, да и не хочу выглядеть жалко.

Не в силах больше это выносить, Пан Ювон решил быстро ретироваться.

— Ты сказал, что устал после болот. Иди помойся и отдохни. На самом деле, я решил навестить родной мир до начала церемонии. Увидимся на зачислении.

— Что? Тебе разрешили вернуться домой во время ожидания? Академия?

— А? А, да.

— Невероятно.

Я думал, это пустяк, но Лайт выглядел самым удивленным человеком на свете с момента их встречи.

— Пан, должно быть, у тебя невероятные способности. Чтобы профессора этой высокомерной Академии предоставили такие привилегии студенту из спецнабора…

— …Это что-то настолько выдающееся?

— Ха-ха, ты даже не знаешь, насколько это круто. Существа из высших измерений так смотрят свысока на низшие, словно они боги… Ты что, никогда не сталкивался с таким высокомерием при межпространственных обменах?

Выражение лица Лайта, когда он это говорил, было горьким.

Пан Ювон неловко ответил:

— Прости, на самом деле я только сегодня узнал о существовании низших и высших измерений. И понятия не имею, что такого особенного в высших измерениях.

— Но ведь у них с рождения другие ресурсы, знания и даже магия… Что? Ты только сегодня узнал?!

— А, вот в чём разница? Но давай подробнее поговорим позже. Меня затащили на экзамен, даже не дав предупредить родителей, так что мне нужно вернуться.

— Д-да. Понимаю…

— Ну, бывай.

Пан Ювон достал листок, который дал профессор, и разорвал его.

Сила пространственного перемещения сработала без задержки и перенесла его в родной мир — на Землю.

Оставив ошеломленного красавца в одиночестве.

* * *

— Ой, напугал! Пан Ювон, ты где пропадал, оставив экран с результатами зачисления? Я уж подумала, ты от радости выбежал на улицу…

Вернувшись в знакомую комнату, он увидел свою старшую сестру, Пан Юми.

Она валялась на его кровати в майке и коротких шортах, читая комиксы, и выглядела как типичная бездельница.

— Ты чего в моей комнате делаешь?

— Не могу же я крошить печенье на своей кровати.

— Вали. Проваливай.

Кстати, на полу валялась пустая упаковка от печенья.

Наверняка крошки рассыпались по кровати, как лепестки цветов.

Пан Ювон вздохнул и попытался пнуть сестру, но она ловко перекатилась и увернулась.

Впрочем, он и сам знал, что она увернется, поэтому и действовал так резко.

Всё-таки она была студенткой самого престижного в Корее спортивного университета H.

К тому же, она была членом национальной сборной по фехтованию, готовящейся к Олимпийским играм.

И эта самая фехтовальщица в следующую секунду вскочила и сказала ему:

— Эй, Пан Ювон.

— Не говори странным тоном.

— Нет, без шуток. Ты как-то изменился?

Глаза Пан Юми остро блеснули.

Пан Ювон посмотрел на неё с жалостью, словно она только сейчас это поняла, и ответил:

— Не видишь, в какой крутой одежде я? Твой брат эволюционировал из стадии роста в стадию зрелости. Теперь ты мне не соперница.

— Не соперница? Да пошла ты…!

Пан Юми, выставив руку ребром, как меч, бросилась на него.

В тот же миг Пан Ювон сделал полшага в сторону, легко уклонился от атаки и сам нанес ответный удар ребром ладони.

Но она быстро среагировала и вывернулась, так что он промахнулся. Зато в следующую секунду он почувствовал резкий выпад справа и, взмахнув рукой, отбил его.

— Нет… что это? Что это, черт возьми?

Все её атаки были заблокированы, а он даже успел нанести резкий контрудар.

Пан Юми, ошарашенная контратакой брата, плюхнулась на кровать, а Пан Ювон спокойно сказал:

— Слушай.

— Говори.

— Знаешь, я всегда думал, что ты не из нашей семьи.

— Убью, честное слово.

Пан Ювон перехватил летящую руку сестры и продолжил:

— Но оказалось, что во мне тоже дремлет похожий талант.

— Да разве это можно объяснить талантом! Я сколько лет мечом махала!

Пан Юми была исключением в семье Пан, где все были интеллектуалами: у неё была пустая голова, но тело монстра.

С детства у неё всё получалось, но из-за варварской любви к оружию она выбирала между кэндо и фехтованием, пока в девятом классе не решила заняться фехтованием, чтобы попасть на Олимпиаду.

Правда, она до сих пор параллельно занимается кэндо, и она — настоящий монстр, вернувшийся с прошлой Олимпиады с тремя золотыми и одной серебряной медалью.

Поэтому Пан Ювон с детства думал, что она не из их семьи, но, попав в подземелье, обнаружил, что в нём самом дремлет такой же боевой талант.

Просто он не просыпался без серьезного стимула, вроде смертельной опасности, поэтому он о нём не знал.

«И теперь к этому добавилось мастерство владения мечом 3.»

Но, как он сам понимал, этого всё ещё недостаточно, чтобы превзойти олимпийских чемпионов.

Чтобы превзойти таких монстров, как Лайт, и уверенно заявить права на Вавилонскую башню, ему ещё идти и идти.

— Пан Ювон! Так что случилось-то!

— Шумно! Лучше давай устроим семейный совет.

Оттолкнув сестру, которая была готова его съесть, Пан Ювон объявил:

— Ха, один раз отбил удар и уже решил, что можешь прыгнуть выше головы?

— Быстрее.

— Тц, если это не что-то важное, ты труп.

Несмотря на возмущение, Пан Юми послушно вышла из комнаты, доставая телефон.

Она поняла, что брат действительно что-то пережил за эти полдня и хочет рассказать об этом на семейном совете.

Пан Ювон крикнул ей вслед:

— Сестренка, позови и дедушку.

— Ты что, с ума сошел?

— Позови.

— Ой, не знаю, позову, делай что хочешь. Мужики из семьи Пан такие утомительные…

Пан Юми, качая головой, ушла оповещать семью о совете.

Пан Ювон вздохнул, глядя на её стройную спину: «Если бы только она исправила свой характер, была бы популярна», — подумал он в очередной раз.

И тут он бездумно поднял валявшуюся на полу упаковку от печенья.

[Желаете похитить языковую концепцию «Упаковка» из пустой пачки из-под печенья?]

— …Ого.

На его губах появилась улыбка.

Похоже, на семейном совете придется выбивать бюджет.

* * *

Ас Лайт, оставшись один после ухода Пан Ювона, ещё некоторое время пребывал в шоке, но, осознав, что его тело покрыто грязью, вздохнул и направился в душ.

Когда он сбросил одежду, испачканную болотной грязью, кровью и жидкостями троллей и огров, на его крепком теле показался кулон в форме креста.

— Сейчас можно снять… нет, нет. Нужно привыкать.

Поколебавшись, Лайт всё же принял душ, не снимая кулона.

Во время душа он невольно думал о своем соседе по комнате, Пан Ювоне.

— Надо было всё-таки добиваться одноместной комнаты. Фух, что же делать…

К счастью, он не выглядел плохим человеком.

К тому же, прошу прощения за такие мысли, но его боевые способности казались намного ниже моих, так что в случае чего я легко смогу его подавить.

Однако тот невидимый артефакт был весьма удивителен.

Пусть я и не вложил много силы, ударив на рефлексах, но всё же — заблокировать мой Святой меч!

Я сам владелец великого артефакта, поэтому знаю.

Этот артефакт — не простая вещь.

«Мало просто получить такой артефакт. Для управления им нужен невероятный талант. К тому же, эта форма связи… может быть, он сам… Это талант, на который обращают внимание профессора. Не такой половинчатый, как у меня, а настоящий талант.»

Талант, который уже раскрылся и будет блистательно развиваться.

Частицу такого таланта он увидел в Пан Ювоне.

В отличие от него самого.

— Нет… нет!

Он стиснул зубы, пытаясь отогнать эти мысли.

Худой кулак сильно ударил по стене душевой.

«Если проявлю слабость, меня поглотят. Я не могу сломаться. Я ведь смог поступить в Академию. Обязательно…»

Обязательно подняться на башню.

Получить силу, чтобы защитить свой мир.

Ас Лайт дал себе твердое обещание и принялся яростно тереть кожу.

И тут он кое-что осознал.

«Когда мы разговаривали, всё было так естественно, что я не придал значения… но тот парень, кажется, говорил на Путешествия Юниона-языке напрямую.»

Язык всех, кто ступил в Академию Путешествия Юниона, объединяется в единый «Путешествия Юниона-язык.»

Профессора, студенты, и, конечно, язык всех книг в Академии — всё унифицировано.

Это была сила, выходящая за рамки обычных навыков, применяемая в широком масштабе.

Хотя, строго говоря, это можно было назвать синхронным переводом.

Даже если говоришь на родном языке, он естественно переводится на Путешествия Юниона-язык, а слыша Путешествия Юниона-язык, воспринимаешь его как родной.

То же самое при чтении.

Поэтому все общаются на Путешествия Юниона-языке.

Но у этого есть небольшой, неизбежный недостаток.

А именно — несовпадение артикуляции и произношения.

Ведь человек произносит слова на родном языке, а они вылетают на Путешествия Юниона-языке, так что это естественно.

Для людей с обостренными чувствами, таких как Ас Лайт, это могло казаться немного раздражающим.

Но почему у того парня артикуляция и произношение совпадали идеально…?

Слова о том, что он только сегодня узнал о концепциях низших и высших измерений, не дают покоя, если предположить, что он знал Путешествия Юниона-язык.

«Может, его родной язык похож на Путешествия Юниона-язык…?»

Это был самый убедительный вывод, к которому мог прийти Лайт.

Не мог же он выучить Путешествия Юниона-язык сразу, как только столкнулся с ним сегодня.

Да и по сравнению с его артефактом это не так уж важно.

Ас Лайт пожал плечами, вытерся полотенцем и взял меч.

До зачисления осталось два дня.

Чтобы получить признание в Академии, кишащей жителями высших измерений, нельзя было терять даже этот короткий срок.