Почему-то дитя было очень милым! Она была такой отважной! Думая об этом в таком ключе, я мгновенно поняла ситуацию. Если исходить из моего опыта с любовными романами, я бы могла догадаться, как развивалась бы первоначальная история.

У нас есть злодейка Эванджелин, её верный слуга Дунай и младшая сестра служанки, прислуживающей злодейке, Канна, её хозяйка.

Эванджелин обычно притесняла слуг в доме графа, но особенно сильно она притесняла Хену. Ее помыкания зашли слишком далеко, и она подстрекала Дуная похитить единственную сестру Хены, Канну. И когда она спасла Канну от опасности, произошла первая встреча между главным героем и ней!

Даже если и я завладела телом Эванджелин, разве не из-за ограничения оригинала Дунай похитил бы Канну?

Теперь я понимаю, почему Дунай нёс ахинею. Он просто продолжал бормотать, что просто делал то, что я ему говорила.Ого… Ограничения оригинала действительно пугают.

Так что, я стащила личину главного героя.Стоит ли мне оставить его в покое? Нет, но даже если он и персонаж книги, я не могу просто наблюдать за ситуацией?

–У вас ещё есть вопросы? Раз вы устали, я пойду первым.

Закончив объяснять ситуацию, Канна прервала разговор. Ее подход был слишком холодным, чтобы иметь дело с главным героем.

Это тоже результат того, что я спасла Канну, а не главного героя? В оригинале главная героиня одержима злодейкой. Это история одержимости злодейкой! Как и ожидалось от любовного романа!

—Если у вас будут какие-то проблемы, приходите в графство Рохансон.

Я с глубоким восхищением поздоровалась с главным героем и обернулась.

Похититель, жертва и человек, который его спас, были из особняка Рохансонов, поэтому я попросила их прийти ко мне, если они застрянут во время написания отчета. Ладно, я заслужила одну любезность.

Хена взяла инициативу на себя, сказав, что проводит меня до места, где была оставлена карета. Когда я шла за ней, у меня горело в затылке. Я обернулась, мужчина свирепо смотрел на меня.

Я не совершила ничего плохого, так почему ты так смотришь на меня? Ты ревнуешь, потому что Канна встала на мою сторону? Это большая проблема. Похоже, я пошла по пути соперницы, а не злодейки...

*** —Сэр, пожар потушен.

—Спасибо тебе за твою тяжелую работу, Рафаэль.

Габриэль, наблюдавший за переулком, где исчезла белоснежная кукла, наконец пришел в себя по зову своего подчиненного. Должно быть, он был настолько отвлечен, что пожар тем временем потушили. Здание, охваченное пламенем, теперь было настолько разрушено, что его трудно было даже назвать домом.

В отличие от женщины, которая спаслась от пожара и была совершенно белой, униформа всех была покрыта сажей, что говорило о том, как усердно они трудились, расчищая завалы.

—Мне жаль. Я ничем не мог вам помочь, пока занимался молодой госпожой.

—Нет. Этот пожар потух сам по себе.

–Что?

Когда Габриэль спросил, Рафаэль почесал в затылке и объяснил.

—Это правда. Огонь был сильный, а затем внезапно стих. Было немного странно, что сгорел только этот дом, а не прилегающие территории....

Габриэль смотрел на обломки с выражением крайнего дискомфорта на лице.

Он также подумал, что, когда он увидел ее в первый раз, в него вселился демон. Если бы в таких узких и густых трущобах вспыхнул пожар, он распространялся бы на все окрестности. Поэтому он поспешно возглавил рыцарей и побежал эвакуировать людей.

Они прибежали, предвидя беду, но когда прибыли, вместо того чтобы эвакуироваться, люди просто смотрели на горящие дома, как будто был построен невидимый брандмауэр.¹ Но внимание Габриэля привлекло не само странное явление, а женщина, стоявшая перед огнем.

Поначалу Габриэль решил, что среди толпы стоит каменная статуя, хотя в таких трущобах вряд ли можно было найти столь искусно вырезанное мраморное изваяние.

Причина, по которой мы не узнали в ней человека, заключается в том, что в ней нет ничего, что можно было бы назвать жизненной силой. Для сравнения, сломанная ветка дерева была бы ближе к человеку.

Поэтому, когда он увидел странное зрелище: налитые кровью глаза того, что должно было быть мертвым, повернулись к нему, а красный рот изрыгнул человеческую речь, он был настолько потрясен, что почти потерял дар речи.

Габриэль притворился спокойным и заговорил с женщиной. Как и ожидалось, она была далека от человека.

Ни когда она говорил о смерти слуги, ни когда смотрела на самого Габриэля, он не чувствовал ни капли тепла. Как человек не обращает внимания на проходящего мимо муравья, так и Габриэль для женщины был не более чем муравьем.

Женщина, казалось, была заинтересована в служанке рядом с ней, Канне.

Возможно, из-за того, что ее внимание привлекло нечто иное, чем человек, состояние служанки не казалось нормальным. Ее слепой и страстный вид напоминал фанатика.

–Господин, мы нашли тело!

Подчиненный громко закричал. Габриэль осмотрел тело. Это был Дунай?

Даже после смерти тело было карбонизированно² , а конечности оторваны, как у скульптуры.

–Это....

–Странно. Должно быть, это совпадение, верно?

За спиной трупа, там, где были отрублены конечности, сажа на полу расправилась, как крылья, а за головой, словно сияя в круге, был нарисован священный рисунок. Он был похож на нимб, который бывает у ангелов или богов на известных картинах.

–Ты выглядишь прямо как ангел" Габриэль был не единственным, кто так подумал. Он попятился. Ангел...

Крылья, сделанные из пепла, рассыпались бы еще до того, как они успели бы взмахнуть, отправив их в бездну. То же самое можно сказать и о нимбе.

Ему казалось, что круглый нимб мигает.

*** –Дать ли вам комнату в особняке?

На обратном пути юная леди Эванджелин открыла рот. Ханна сомневалась в том, что услышала, но не могла заставить себя переспросить.

–Вам, наверное, страшно возвращаться домой. Я позабочусь о вас.

Как и ожидалось, она не ослышалась. Хена, которая уже собиралась отказаться, сказала, что все в порядке, но, заметив, что молодая госпожа смотрит на младшую сестру, а не на нее, закрыла рот.

Это было намерение Канны, а не Хены. Хена крепко сжала руку Канны. Ей хотелось сказать ей, чтобы она отказалась. Но что, если она намекнет и пойдет против желания госпожи?

Смерть Дуная, задевшего чувства леди, все еще живо стояла в ее памяти.

Еще более непонятным было то, что Канна была довольна этой отвратительной и мерзкой смертью.

Госпожа не стала требовать ответа.

По позвоночнику Хены пробежал холодок от такого неуместного внимания. Странно, что она не испугалась, ведь на ней была шляпа , вдобавок она притворялась доброй.

Эванджелин была по-своему щедра к Хене, но Канна казалась ей особенно вредной, хотя, казалось бы, это ничем не отличалось от спасения и сбора пойманных животных.

–Можно моя сестра тоже останется со мной?

–Конечно.

–Я тоже хочу выбрать комнату.

–Ты можешь делать все, что захочешь.

И Канна тоже. У Хены перехватило дыхание от того, как она болтала и волновалась перед госпожой.

Хотя она с детства отличалась бесстрашием, перед леди она не умела вести себя так, будто у неё нет смелости. Хена уловила отголоски её прошлой в том, как Канна удовлетворенно улыбнулась.

Когда отец был жив, милая Канна иногда проливала еду и устраивала истерики, чтобы доказать свою привязанность. Но после смерти отца она стала старше и взрослее, поэтому перестала так поступать.

Открыл ли она свое сердце, потому что леди спасла ее?

Вы можете подумать, что вас спасли дважды, ведь вы украли святую воду и сказали, что ее дала вам молодая леди Эванджелин. На самом деле вы не ошибаетесь. Если бы не кошка леди, Канна до сих пор лежала бы в постели, и если бы леди не ушла сегодня, раны Канны были бы не только на шее… –Тогда можно мне занять комнату прямо под твоей?

Госпожа попросила Канну выбрать комнату не на 4-м этаже, где она жила, и она выбрала комнату прямо под комнатой госпожи на 3-м этаже.

Канна никогда не работала в особняке, так что, скорее всего, она просто выбрала эту комнату, но на третьем этаже ранее жила покойная графиня Рохансон. А разве не эту комнату использовала графиня? Конечно, юную леди Эванджелин не заинтересовала бы мертвая плоть и кровь оболочки, которую она использовала.

–Молодая госпожа. Этой комнатой пользовалась графиня.

–Это не имеет значения, так как владелица уже умерла, и сейчас там никого нет. Она уже обставлена, так что жить в ней будет удобно.

Хотя Хена все тщательно объяснила, госпожа просто отказалась, сказав, что это не имеет значения, поскольку хозяина нет, а этаж пуст. Она даже сказала, что передаст сообщение графу Рохансону и дворецкому.

Хена неосознанно кивнула и остановилась, не в силах что-либо сказать, когда графиня сказала, что отдаст комнату горничной.

Дворецкий знал, что младшая сестра Хены серьезно больна. Он был бы удивлен, если бы узнал, что больной ребенок за ночь поправился и уже гуляет. Он мог подумать о святой воде и попасться на ее краже.

–Так не пойдет… –Госпожа, я скажу дворецкому.

–Хорошо. Тогда я скажу только графу.

Постараемся как можно меньше попадаться на глаза дворецкому. Хена прикинула радиус проживания мужчины. Он оставался на втором этаже и не поднимался наверх. В частности, дворецкий избегал леди Эванджелин, так что если Канна будет держаться рядом с леди, то не попадется.

Потерпите еще немного. Граф Рохансон не позволит младшей сестре горничной занимать комнату графини, так что нас скоро выгонят. А пока давайте просто помолчим.

Покончив с корректировкой, мы развернули карету и остановились у дома Хены. Хена и Канна собрали достаточно багажа, чтобы остаться на несколько дней. На самом деле, ни у кого из нас не было ничего лишнего, так что у нас не заняло много времени собрать почти всю одежду.

Мы загрузили багаж в карету и некоторое время ехали, пока не добрались до особняка Рохансонов.

Обычно горничная выходила первой, чтобы проводить их, но Эванджелин без колебаний спустилась первой.

–Пудинг! Ты вышел поприветствовать меня.

И тут она заметил кошку, лежащую на решетке входной двери, и улыбка расплылась по её, до этого ,безразличному лицу.

Леди Эванджелин очень любила это странное существо. Необычно было видеть, как монстр превращается в домашнее животное на руках у госпожи.

Кошка посмотрела на Хену и Канну тремя блестящими глазами, а затем медленно закрыла глаза. Канна тихонько пробормотала.

–У тебя нет глаз?.

_____________________________

1 Брандмауэр — это противопожарная стена здания, предназначенная для воспрепятствования распространению огня на другие здания или соседние части здания.

2 карбонизация - насыщение углекислым газом.

_____________________________

Понравился перевод? Подписывайся на наш телеграмм канал "Фандомные сплетницы"! Там будут выходить главы в раннем доступе.