Глава 4

‘Кто умер?’

Почему главная героиня умерла…?

Мне показалось, что я ослышалась.

Главная героиня могла вылечить болезнь главного героя, потому что была Святой. А процесс её лечения главного героя и составлял основную сюжетную линию этой новеллы.

‘Разве одним из баффов главных героев не было то, что они не могут умереть?’

Неужели Святых две? Нет, это невозможно. Согласно сеттингу, в каждом поколении бывает только одна Святая.

Разумеется, я знала, что пробуждение это сложный процесс. Я также знала, что неудачи случаются довольно часто.

Но знаете что?

‘Если Святая умрет, кто будет лечить главного героя?’

Болезнь принца Адриана была неизлечима. Говорили, что он не доживет до тридцати. В любом случае, без Святой его невозможно было вылечить.

Неужели главный герой тоже умрет? Это что, история про конец света? Что это вообще за новелла, в которой нет главной героини?!

Знала ли служанка о том, что я в панике, или нет, но она продолжила говорить с жалостью на лице.

– Она умерла во время пробуждения своей божественной силы, не выдержав её мощи. Именно поэтому Его Высочество Наследный Принц сейчас так занят.

Главная героиня умерла, а на её место появился новый человек, вселившийся в чужое тело. Новелла перевернулась с ног на голову ещё до того, как началась оригинальная история. Такими темпами и принц Адриан, смертельно больной, тоже умрет.

Такое ощущение, будто атмосфера внезапно превратилась в историю про конец света. Разве это не значит, что все главные герои погибнут?

Это сумашествие…

Сейчас было совсем не время визжать от восторга из-за моего любимчика.

Но тут возникло кое-что, что стоило проверить. Неужели Святая умерла, а я в итоге вселилась в её тело?

Если Эвелина изначально не была персонажем, который должен был появиться, то разве эти два изменения не могут быть связаны?

‘Да что вообще происходит?’

Мне еще и предлагают самой додуматься?

– Святая ведь не воскреснет снова, правда?

– Что? Конечно такое невозможно. Это противоречит Божьему промыслу, юная госпожа.

Я ведь сама оказалась здесь, поэтому у меня было такое чувство. Знаете, в мире происходит гораздо больше нелепых вещей, чем можно себе представить.

– Уф…

Я не привыкла к такому жанру. Верните главную героиню, сейчас же! Говорю же, верните мою героиню обратно. Хнык хнык…

Слезы навернулись на моих глазах, до того как я поняла это. Если честно, разве не в этом главный шарм подобных романов – одержимый персонаж, который может вдоволь прожить в этом мире, несмотря ни на что, что бы ни делали главные герои?

– Госпожа?

– Нет. Ты всё ещё не знаешь, что собирались сделать те люди используя меня в качестве жертвы?

Служанка замялась и покачала головой.

– Что касается этого… Похоже, Его Высочество наследный принц знает об этом.

Значит, я застряла здесь, связанная по рукам и ногам, и не могу пошевелиться ни на шаг. Если, конечно, я дорожу своей жизнью.

Поначалу я думала, что я просто счастливый фанат… Но, похоже, меня привели сюда искать место для смерти. Раз уж так, похороните меня рядом с Леханом…

Но вдобавок ко всему Лехан, который должен был прийти повидаться со мной днём, не смог прийти.

Социальное обеспечение в этом романе окончательно развалилось.

Услышав, что Лехан не сможет прийти, я решила, что лучше попытаться что-нибудь сделать, чем просто сидеть сложа руки.

Я тут же попросила служанку привести человека, который присматривал за Эвелиной в поместье Реджинис. Судя по тому, что она без чьего-либо разрешения сразу исполнила мою просьбу, она, похоже, занимала довольно высокое положение в поместье.

– Кстати, как тебя зовут?

Только сейчас решила спросить.

– Меня зовут Ребекка Джудит. Я приемная дочь виконта Джудитта. Я служу Его Высочеству наследному принцу уже более шести лет.

Так если они из знати, то они не служанки, а фрейлины? Понятно. Неудивительно, что они казались такими образованными и утонченными.

Я неловко улыбнулась.

‘Меня зовут Юн Джуён.’

Я двенадцать лет вкалывала как проклятая в журнале «Эллен». А теперь занимаю должность главного редактора.

Но из моих уст выскользнуло совсем другое.

– Меня зовут Эвелина. Уверена, ты это знаешь.

– Да, госпожа. Буду рада с вами работать.

– Ага, я тоже.

Вскоре после этого прибыл человек из поместья Реджинис.

Конечно, здесь тоже сохраню стиль веб-новеллы и внутренние мысли героини:

Кхм, интересно, насколько я богата. Мне достался какой-нибудь бонус за вселение в тело? Ну, например, шахта или поместье. Что-нибудь в этом роде.

Человеком, который пришел навестить меня, возлагая на это такие большие надежды, оказалась няня Эвелины. Похоже, она очень сильно любила Эвелину.

– Хмф… Госпожа, теперь, когда я вижу вас проснувшейся и здоровой, мне даже умереть не жалко.

Говорили, что в поместье Реджинис одна-единственная старая няня всё это время присматривала за домом. Она же всё это время ухаживала и за мной.

Её звали Энни.

Энни без умолку рассказывала мне всевозможные истории, которые знала, словно была безмерно счастлива, что Эвелина наконец очнулась. Казалось, ей даже в голову не приходило, что внутри Эвелины теперь находится кто-то другой.

– Я верила, что однажды вы поправитесь. В конце концов, вы всегда были сильной. Но неделю назад вы внезапно исчезли, и я… Я потеряла всякую радость в жизни.

– Спасибо, Энни. За то, что всё это время ждала меня.

На самом деле я не испытывала к Энни какой-то особой привязанности, но могла подыграть ей и поддержать настроение.

Энни расплакалась ещё сильнее.

– Увидев вас такой здоровой, госпожа, я, Энни, могу умереть без сожалений.

– Почему вы так говорите? Нам ещё долго жить вместе.

– Госпожа…

Конечно, для того чтобы долго и счастливо жить вместе, было необходимо кое-что крайне важное.

Я подождала, пока Энни немного успокоится и перестанет плакать, а затем заговорила

– Но знаешь что? Случайно… в семье ещё остались какие-нибудь деньги?

Я спросила с затаенной надеждой, но полученный ответ полностью разбил мои ожидания.

– Вы не помните, госпожа. Хотя, чему удивляться, тогда вы были ещё совсем маленькой. Граф забрал все ценное и продал перед самой смертью. Он говорил, что вернёт все одним махом, выиграв в азартных играх.

Ха, азартные игры? Что, жанр моей жизни – семейная драма выходного дня?

‘В конце концов, быть графом не такое уж низкое положение. Но подумать что он, оказывается, дошёл до такого состояния.’

Впрочем, даже дворянин может умереть с голоду, если у него нет денег.

– Но всё же, увидев, что юная госпожа наконец очнулась, я думаю, всё наладится. Бог, должно быть, присматривает за нашей семьёй Реджинис.

Какие же наивные вещи ты говоришь…

‘Погодите. А где мой бонус за вселение?!’

Кто вообще притащил меня сюда?! Эй, верните мне мою жизнь! Ааргх!

Энни, совершенно не замечая моего отчаяния, снова стала ронять крупные слёзы одну за другой.*

*В оригинале на корейском говорится “닭똥 같은 눈물 ” - буквально “крупные слёзы, похожие на куриный помёт” (какое изящное сравнение)

– На самом деле я даже принесла лекарства, которые получаю у лечащего врача, на деньги, заработанные шитьём. Реджинис полностью обанкротился пять лет назад, когда умерли оба хозяева.

И что же мне теперь есть? Неужели тоже придётся заняться шитьём?

Но это ещё не все.

– Ах… Я слышала, что у вас ещё есть долги.

Энни добавила это с побледневшим лицом. Рука, сжимающая носовой платок, задрожала.

– Эм… Я слышала, что покойный господин был по уши в долгах… Раз в месяц какие-то пугающего вида молодые люди врывались в поместье и требовали триста миллионов золотых. Кажется, каждый месяц сумма увеличивается ещё на десять миллионов золотых.

Энни вытерла глаза влажным носовым платком. Не успела я опомниться, как она уже безудержно рыдала.

Серебряная ложка? Какая шутка. Что, зато мне достанется любовь главных героев? Да я даже в Эвелину полюбить не уверена, не то что кого-то другого!

Погодите. Он ещё и у ростовщиков занимал, чтобы играть в азартные игры? Почему-то мне кажется, я знаю, почему Эвелина пять лет назад рухнула и превратилась в овощ. На её месте у меня тоже от такого давление бы подскочило!

Внезапно я затосковала по банковскому счёту, который оставила в Корее. Точнее, по сберегательному счёту, на который я исправно откладывала деньги целых двенадцать лет. Он ведь скоро должен был закончиться…

А-а-а-а-а!

Впервые с тех пор, как я попала сюда, у меня появилась одна-единственная мысль.

Я хочу вернуться домой!

Я-то думала, ты пришла сюда пофанатеть, а оказалось, ты пришла здесь дом себе устроить.

Пока что я оставила поместье на попечение Энни. Злодей охотился за мной. Поэтому для Энни поместье Реджинис было гораздо безопаснее, чем находиться рядом со мной.

Но больше всего меня кое-что настораживало.

Как бы крепко она ни спала, разве могла Энни не заметить, что меня похитили? И почему, чёрт возьми, она продолжала жить в доме, на котором висели долги в сотни миллионов золотых? Неужели всё потому, что в глубине души она действительно так сильно меня любила?

Я не верила в подобные чувства. Разве не логичнее было бы предположить, что Энни сама участвовала в моём похищении и собиралась меня продать?

Это была всего лишь моя гипотеза, и, возможно, Энни действительно была особенным человеком, который искренне обо мне заботился… Но как бы то ни было, Энни было безопаснее оставаться в Реджинисе. Во всяком случае, лучше, чем находиться рядом со мной.

– Так будет безопаснее для нас обеих. Хах...

Успокоив Энни и отправив её обратно, я попросила у Ребекки бумагу и ручку и начала одну за другой записывать сложившуюся ситуацию.

Здесь я была “юной главой семьи”, “должницей”, которой предстояло выплатить огромные долги, и несчастной “жертвой”, чья жизнь находилась под угрозой.

‘Нет, что это ещё за титулы такие?!’

Я со всей силы надавила ручкой на бумагу.

Я пыталась свыкнуться с реальностью и подумать на что мне жить, но ответ так и не нашелся. Похоже, в конце концов мне и правда место под газетами на станции Сеула. Короче, стану бездомной. 

Что же мне делать?


Комментарии к главе

Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!