Когда Соня подошла ко мне, я внимательно изучил её лицо и осанку. Я знал, что она злится на меня, потому что разве она когда-нибудь не злилась на меня? Но я пытался выяснить, насколько именно, чтобы иметь представление, как реагировать.

Удивительно, но она выглядела безумной, но не «плевалась гвоздями». Её глаза были опасно прищурены, и она хмурилась, но, по крайней мере, её руки не были сжаты в кулаки... пока.

Я также заметил, что на ней больше не было униформы официантки. Она была одета элегантно и профессионально: черная юбка до колен, черная блузка и темно-синий пиджак. Я не знаю, почему она так любила черный цвет, особенно потому, что она должна была знать, что это сыграет прямо в её прозвище «Летучая Мышь», но она всё равно так одевалась.

Несмотря на то, что опасность росла с каждой секундой, когда она шагала ко мне, я должен был воспользоваться моментом, чтобы оценить тот факт, что она хорошо выглядела в темных тонах. Она выглядела чертовски хорошо, и точка.

Она подошла прямо к моей кабинке и уперла руки в бока:

- Ладно, Дэниел Купер, пора раз и навсегда разобраться, почему ты приходишь сюда каждый день и как мне от тебя избавиться!

Я уже начал выключать ноутбук. Я закрыл крышку и посмотрел на неё. Моё сердце бешено заколотилось, что, казалось, случалось в последнее время почти всегда, когда я был рядом с ней. Однако внешне я сохранял хладнокровие:

- Я тоже рад тебя видеть. Кстати, я хочу извиниться за то, что сказал раньше.

Она закатила глаза:

- Черта с два! Ты? Извиниться?! Это всё равно что получить извинения от Усамы бен Ладена! - она сделала вид, что цитирует лидера «Аль-Каиды»: - О, я виноват. Простите за всю эту историю с 9/11. Мы лишь пытались убить солдат и евреев. В следующий раз мы постараемся не убивать так много невинных мусульман.

Я встал, возмущенный таким сравнением:

- Что?! О чем, черт возьми, ты говоришь?! Равнять меня с террористом-убийцей из-за небольшой забавы в твоем ресторане?! Конечно, ты знаешь, что это смешно! Я требую извинений!

Она наклонилась со злой усмешкой на лице. Её голос становился всё громче и громче по мере того, как накал страстей нарастал:

- Ха! Неплохая попытка! Почему я должна извиняться перед психическим насильником?! Насколько я могу судить, тебе ещё предстоит гореть...

Без сомнения, она собиралась кричать, что я буду гореть в аду. Однако в последнюю секунду она поняла, что мы с ней стоим в её ресторане. И хотя было уже почти три часа и, следовательно, середина затишья между обедом и ужином, всё ещё оставалось несколько посетителей. На самом деле, всего в одной кабинке от меня сидела молодая пара.

Соня посмотрела на них и заметила, что они с тревогой смотрят на неё. Она повернулась к ним и попыталась хоть как-то выкрутиться, нагло солгав:

- Простите. Приношу свои извинения. Этот человек - мой старый друг, и мы с ним очень горячо спорим, но это ничего не значит. Пожалуйста, не обращайте на нас внимания. Это, казалось, успокоило пару. Они кивнули и вернулись к еде. Но очевидно, что мы были привлечены к их вниманию, и они собирались следить за нами.

Соня это поняла. Она огляделась и вздохнула. Потом она заговорила со мной гораздо тише:

- Прости, что назвала тебя «психическим насильником», я вчера обещала твоей жене не делать этого, но ничего не могу с собой поделать. По какой-то причине ты пробуждаешь во мне самое худшее.

Я всё ещё злился, но изо всех сил старался вести себя более дипломатично:

- Всё в порядке. Я понимаю. По какой-то причине ты тоже пробуждаешь во мне самое худшее, и в конце концов я говорю то, чего не хочу.

Очевидно, она изо всех сил старалась держать себя в руках, особенно в присутствии других клиентов. Она убрала руки с бедер и приняла менее агрессивно-враждебную позу.

- Прости, что я сравнила тебя с бен Ладеном. Ты прав, это было слишком. Но нам нужно разобраться, почему ты здесь и как заставить тебя уйти. Просто знать, что ты в моем ресторане, для меня всё равно что скреб ногтями по доске, всё время, пока ты здесь. Я этого не вынесу!

Она снова огляделась.

- Смотри. Мне очень неприятно это делать, но у меня такое чувство, что мы, скорее всего, будем кричать и бросать оскорбления, прежде чем всё будет сказано и сделано, и я не хочу отпугивать других клиентов. Почему бы нам не пройти в мой кабинет и не уладить всё наедине, раз и навсегда?

- Ладно, ладно. Просто дай мне собрать свои вещи.

Она молча и нетерпеливо ждала, уперев руки в бока, пока я убирал ноутбук в сумку и собирал свои вещи. Затем она развернулась и зашагала прочь.

- Следуй за мной.

Я последовал за ней. По какой-то причине я очень нервничал, как будто она собиралась отвести меня в уединенное место, где она могла бы заколоть меня до смерти. Я понимал, что такие чувства совершенно иррациональны, и изо всех сил старался сохранять хладнокровие. Мне нужно было быть начеку и сохранять ясность ума. Это может быть мой единственный шанс изменить её мнение обо мне.

Меня очень интересовала задняя часть её ресторана. У меня развилась сильная эмоциональная привязанность к Мама Миа, поэтому меня интересовали все её аспекты. Туалеты располагались в передней части ресторана, так что у меня не было повода совать нос в заднюю. Теперь мне предстояло пройти через дверь «только для сотрудников» и посмотреть, что находится за ней.

Мы прошли через эту дверь и оказались в коридоре. К сожалению, я не увидел ничего, кроме закрытых дверей. Соня быстро отперла одну из дверей и провела меня в свой личный кабинет.