Глава 1: Подготовка

Прошло три недели с адского турнира по настольным играм, и в «Главном магазине Мицухи» произошли небольшие изменения. Во-первых, Мицуха передала свои самые ходовые товары в магазин Петца, а на собственные полки выставила менее популярные вещи.

«А? Обычно же всё наоборот? Да, но у меня было бы слишком много покупателей, если бы я оставила популярный товар! Кроме того, раз я буду открываться так редко, это создало бы огромные неудобства для людей, которые хотят купить мои товары повседневного спроса. Так что я буду продавать только не особо популярные, но с высокой наценкой товары, вещи, которые нужно объяснять покупателям, — вот такое».

Мицуха также решила повысить статус складного велоприцепа с товара «под заказ» до статуса регулярного ассортимента. Она действительно думала о том, чтобы закрыть магазин насовсем, но не смогла заставить себя это сделать — она слишком к нему привязалась. И, кроме прибыли, ей также доставляло удовольствие наблюдать, как японские товары помогают людям в этом мире. Как только какой-то из её товаров становился популярным, она просто передавала его в магазин Петца.

Так родился «Главный магазин Мицухи, версия II», который будет открываться лишь изредка и продавать только дорогие, непопулярные товары.

«Ладно, я скажу то, о чём мы все думаем... ЧТО ЭТО ВООБЩЕ ЗА МАГАЗИН?!»

Это было не единственное изменение, которое Мицуха внесла в свой магазин (или, как его теперь называли, столичную резиденцию клана Ямано): она также улучшила систему безопасности, добавив инфракрасные датчики и сигнальные провода, которые при срабатывании автоматически заставляли передатчик посылать сигнал в уезд Ямано и включать сирену. Владения Мицухи были достаточно малы, чтобы она могла услышать её из любой точки своих границ, и для полной уверенности её дворецкий Антон связывался с ней по рации. Затем она бы переместилась к аварийному арсеналу, который арендовала на базе «Волчьего Клыка», и прибыла в магазин полностью вооружённой.

Мицуха отказалась от автоматически выпускаемых стрел и тому подобного, из страха, что они могут попасть в кого-то без злого умысла. Решение о том, атаковать или нет, она должна была принимать лично.

Когда Сабине сообщили об этих новых защитных мерах, она отреагировала с недоверием:

—Мицуха, как ты вообще думаешь, кто нападёт на твой магазин?!

— З-заткнись!

Мицуха также построила пулемётную турель на крыше. Это была возвышенная мобильная платформа, на которой можно было установить тяжёлый пулемёт, обеспечивая полный круговой обзор окружающих улиц. Пулемёт, конечно, не будет всё время стоять на платформе; она просто будет перемещаться к нему в случае чрезвычайной ситуации.

— ...Ты с кем-то воюешь, Мицуха?.. — спросила Сабина, потрясённая.

— Заткнись, я сказала! Я просто осторожный человек! Ну, большинство моих одноклассников, наверное, ни на секунду в это не поверят... Но моя подруга детства Микчан бы меня поняла! Думаю...

А что, если мою столичную резиденцию осадят бандиты? Что, если я не смогу переместиться по какой-то причине? Что, если мне придётся защищать жителей этого города? Я бы не могла чувствовать себя спокойно без этих мер безопасности.

«В общем, перестройка моей столичной резиденции завершена, и я наконец закончила раздавать награды с турнира по настольным играм. Самое время сказать: "Настоящая битва только начинается!"

О, не волнуйтесь. Это не будет обрезано, как какой-нибудь аниме, который закрыли как раз когда история накалялась. Клянусь».

Мицуха на время покончила со всеми своими делами в столице. Теперь, когда из уезда Ямано начали поступать поставки кукурузы-молнии, приют мог продолжать свою деятельность наряду с массовыми продажами без проблем. Другие тоже начали собственные предприятия по производству попкорна: купцы, узнавшие, что могут сами делать кукурузу-молнию, если использовать зёрна, выращенные в уезде Ямано; владельцы ларьков, которые воочию видели успех сирот; даже некоторые юные правонарушители, которые думали, что смогут влезть на рынок. Всё, что могла сделать Мицуха, — это наблюдать и смотреть, чем всё обернётся...

Как раз когда Мицуха была почти готова вернуться в свои владения, она получила сообщение от Сабины.

— Отец хочет тебя видеть.

«Наверное, нельзя игнорировать вызов короля...»

— Вы вызывали меня, Ваше Величество? — сказала Мицуха.

—Действительно, спасибо, что пришла. Я хотел обсудить наш план предупреждения соседних стран об угрозе возможного вторжения, — начал король.

«Ах да, мы же говорили об этом, не так ли. Я вроде как забыла...»

— Я намерен вскоре отправить послов за границу — пока ещё не для переговоров, а чтобы проинформировать различные страны о ситуации и подчеркнуть необходимость единства. Мы не знаем, где враг появится в следующий раз, и если мы допустим его высадку, весь континент будет захвачен. Я хочу распространить информацию в преддверии конференции с целью создания оборонительного союза.

—Это звучит как хорошая идея, — ответила Мицуха. «Он действительно всё продумал. Молодец, Ваше Величество!»

—И, если участвующие страны примут участие в совместной разработке новых кораблей и мощного нового оружия, у них не будет выбора, кроме как присоединиться к союзу...

«Вау, коварно!»

— Хе-хе-хе, Вы такой негодяй, Ваше Величество...

—Вздор. Мне до тебя далеко, Мицуха...

Король полюбил странные обороты речи с тех пор, как Сабина начала пересказывать ему сюжеты своих любимых серий «Мито Комон», и теперь он использовал их при каждом удобном случае. Мицухе и Сабине постоянно приходилось создавать ситуации, чтобы он выпустил пар. Они не хотели, чтобы он пугал кого-то ещё своими странными репликами.

«Кто знает, какие проблемы это может вызвать?! Чёрт возьми, Сабина, зачем тебе понадобилось так засорять ему мозги?!»

— Мы, конечно, выберем послов, помощников и охрану из числа сотрудников королевского дворца, — сказал король. — Тем временем у меня есть другая работа для тебя, Мицуха, то есть виконтессы Ямано.

—Продемонстрировать силу нашего оружия и показать мой авторитет как Архижрицы Молнии? — спросила Мицуха.

—Именно так.

«Он специально поправился и назвал меня виконтессой Ямано вместо Мицухи. Это может означать только одно: он даёт мне это задание не как подруге Сабины, а как своему вассалу. Это не приказ, который я могу отказаться выполнять».

— Я смиренно принимаю ваш приказ, Ваше Величество.

Покинув короля, Мицуха вернулась в свои владения. Ей нужно было переключиться на дела уезда, но сначала она бросилась на кровать, чтобы как следует подумать.

«Пункт первый: её дипломатическая миссия. То, что она поедет, — уже решённый вопрос. Теперь единственный вопрос — как путешествовать. Перемещение между мирами не вариант, потому что она никогда раньше не была в этих странах. Оказавшись там, она сможет перемещаться туда, когда захочет, но изначально ей придётся добираться туда обычными средствами.

Если подумать, это может быть довольно полезно в будущем.

Первое, что нужно сделать Мицухе, — выбрать способ передвижения.

«Я не хочу иметь ничего общего с тряскими, убивающими задницу каретами этого мира, и не хочу застревать в разговорах с какими-нибудь грязными стариками по пути! Я люблю своих мужчин постарше утончёнными, большое спасибо. Я серьёзно!

Я могла бы взять королевскую карету, но я бы не смогла взять много багажа, и за мной бы постоянно следили. Это затруднило бы свободные действия.

Может, тогда взять личную карету? По крайней мере, я бы избежала боли в заднице. Но она маленькая, с ограниченной грузоподъёмностью, и я сомневаюсь, что Сильвер один справится с таким долгим путешествием. Это может быть высококачественная карета, сделанная на Земле, но она всё равно может сломаться после долгой езды по грунтовым дорогам, и тогда мне конец. Мне пришлось бы перемещаться обратно на Землю для починки, и, поскольку она была сделана на заказ, приобретение необходимых запчастей заняло бы время. Плюс, карета была бы с-слишком медленной. Вот уж настоящая трата времени. Должен быть более быстрый, удобный и практичный способ...

Я могу просто попросить у короля денег, так что расходы не должны быть проблемой. Думай... Думай...»

Дзинь-дзинь-дзинь!

Подумав некоторое время, в голову Мицухи внезапно пришла идея. Ей нужно будет кое-что проверить, но это может сработать. Подготовка займёт много денег и времени, но она надеялась, что король согласится одолжить ей золота. В таком случае, большей проблемой было время.

«Мне лучше приниматься за дело! Как только я разберусь с делами в своих владениях и кое в чём удостоверюсь, я начну подготовку. При условии, что всё в порядке, конечно.

Ладно, пора в офис, чтобы выслушать отчёт Антона о том, что происходило в моё отсутствие...»

— Время собрания уезда! — объявила Мицуха. Собравшиеся в столовой люди посмотрели на неё с серьёзными лицами.

В группу входили все, кто служил Мицухе напрямую, включая тех, кто работал в её резиденции в уезде Ямано, офицеров армии и её технического советника Рэнди.

Не любительница формальностей, Мицуха начала с небольшой шутки, чтобы разрядить обстановку, но все присутствующие понимали важность этого собрания. Они знали, что оно повлияет на будущее уезда Ямано, и что сказанное — или несказанное — напрямую отразится на жизни его граждан. Слова простолюдинов повлияют на ход управления уездом — и честь, и трепет, проистекающие из этого осознания, заставляли ладони всех в комнате потеть. Мицуха не была исключением, но не показывала этого на лице.

— Ладно, давайте выслушаем ваши отчёты.

Они провели достаточно таких собраний, чтобы довести эту часть до совершенства — все знали порядок, в котором должны даваться отчёты, и какую информацию следует включать. Первой была самая важная тема — оборона и безопасность. Отчёт дал майор Виллем, командующий уездной армией.

— Тренировки идут по плану. Недавнее морское вторжение подстегнуло войска. Некоторые надеются получить постоянный статус, и довольно многие участвуют в тренировках даже не в своё время службы. Боевой дух высок.

Четверо других офицеров — Свен и его группа бывших наёмников — кивнули. Самым большим вопросом для армии владений была разработка нового оружия, но это было строго конфиденциально, и не имело смысла поднимать его здесь. Мицуха займётся этим позже.

— Далее, экономика!

—Да, госпожа, — ответила Мириам. Она отвечала за финансовые вопросы. — Сельскохозяйственное производство в основном не изменилось по сравнению с предыдущими годами, но этого и следовало ожидать, поскольку результаты наших различных реформ станут видны только в следующий урожай. Новые проекты идут хорошо, и жалоб от фермеров нет.

«Лесное хозяйство продолжается в обычном режиме. Спрос на настольные игры в столице значительно снизился, но мы ещё даже близко не удовлетворили спрос в других регионах, так что продажи вряд ли упадут в ближайшее время. Однако...»

—Подделки? — спросила Мицуха.

—Да. Некоторые уже начали появляться на рынке.

Мицуха не была так уж удивлена; у неё было предчувствие, что так и будет.

— Не беспокойтесь о подражателях. Я распространю среди знати мнение, что все настольные игры, не сделанные в уезде Ямано, — подделки, что это дешёвые продукты для бедных, и владеть ими будет позорно. Мириам, пусть некоторые люди распускают среди простолюдинов слух, что, возможно, будет ещё один турнир, и что с поддельными досками участвовать нельзя. Ключевое слово — «возможно». Абсолютно точно не говорите, что он «будет».

—Д-да, госпожа, — запинаясь, сказала Мириам.

Все остальные выглядели немного смущёнными; они знали, что она не намерена проводить ещё один турнир.

— Также я хочу, чтобы вы внушили людям мысль, что подражать специальной продукции уезда Ямано — не такая уж хорошая идея. Убедитесь, что все знают: даже будучи названной виконтессой, Архижрица Молнии выбрала небольшую территорию барона из доброты душевной и что она разрабатывает и продаёт свои продукты с целью улучшить жизнь своего народа. Любой, кто осмелится производить, продавать или покупать подделки, должен бояться божественного наказания.

«Ничто из этого не было ложью... Не совсем, во всяком случае».

Но теперь все практически съёживались от неё.

Затем они выслушали отчёт из рыбацкой деревни, которая процветала как никогда. Они получили последние обновления о новых рыбацких лодках, которые строились, и состоянии захваченных кораблей, стоящих на плавучем пирсе, а также новости об их прежних экипажах. На этом собрание подошло к концу.

После того как большинство участников ушли, Мицуха перешла к встрече только с ключевыми руководителями уезда Ямано. Они обсудили разработку нового оружия, деятельность соседних владений, промышленные проекты, которые ещё не были раскрыты публике, и многое другое.

После этого Мицуха сделала объявление. — Через некоторое время я отправлюсь в долгое путешествие по приказу короля. Меня не будет несколько месяцев, а может, и дольше. Я хочу, чтобы вы подготовились к управлению уездом и продолжили исследования и разработки в моё отсутствие.

В комнате повисла тишина. Мицуха намекала на такую возможность, так что она думала, что они не слишком удивятся, но официальное объявление — это другое дело. Она решила добавить что-нибудь, чтобы подбодрить их, на всякий случай.

— Не о чем беспокоиться! Вы сможете связаться со мной по рации, когда потребуется! Если что-то случится, я сразу вернусь!

«К этому моменту новости обо всём, что произошло в столице, уже дошли до уезда Ямано — правда, в довольно преувеличенном виде, — так что они знали о её способности перемещаться. Мицуха рассказала им, что, хотя прыжок в её родную страну потребляет много жизненных сил, случайные поездки туда-сюда на меньшие расстояния не будут слишком изнурительны для неё физически. Её свобода была бы скована, если бы она не объяснила это таким образом, и все всё равно считали Архижрицу Молнии живой легендой, так что было бы жаль не использовать её способность».

Услышав это, напряжённые лица присутствующих наконец расслабились. Однако ответ Колетт её обеспокоил. Мицуха ожидала, что девочка расстроится из-за известия о её поездке больше всех, но та почти не отреагировала. «Что она замышляет...?»

— Дай мне знать, как только твои планы утвердятся, — сказала Колетт. — Я должна сказать маме с папой, и мне нужно время, чтобы собраться.

«А, понятно. Она полна решимости поехать со мной... Эх, думаю, это нормально. Ей было бы одиноко здесь без меня, и путешествие за границу было бы хорошей возможностью для обучения для того, кого я намерена сделать мозгом моих владений когда-нибудь. На самом деле это довольно хорошая идея. В любом случае, я бы по ней скучала.

Ладно, поедем вместе!»

На следующий день Мицуха сделала вид, что уехала с инспекцией своих владений, но вместо этого переместилась обратно в столицу. «Если я никогда не уточняю, куда именно еду на инспекцию, никому не будет дела, если они меня не увидят. Они просто подумают, что я где-то ещё в уезде».

Она направилась прямо в то, что можно было бы назвать штаб-квартирой дилижансов, или своего рода диспетчерским центром карет. Многие кучеры, которые в молодости возили торговые караваны или работали на дворян и дипломатов, оказывались там после выхода на пенсию. У них был большой опыт заграничных поездок до того, как они осели, что как раз и было нужно Мицухе.

«Время задать несколько вопросов».

— Хм, так дороги довольно широкие? — спросила Мицуха.

—Ага. Было бы проблематично, если бы пешеходам приходилось отходить к обочине каждый раз, когда проезжала большая карета на шестерке или восьмёрке лошадей. Да и дороги должны быть достаточно широкими, чтобы кареты могли разъехаться. У некоторых для этого есть специальные карманы на обочине, но на основных трассах в этом нет необходимости. Армии тоже иногда используют дороги...

«Хм,в этом есть смысл... Дороги в моём уезде не очень большие, кроме той, что я проложила, но магистрали, соединяющие страны, должны быть довольно широкими... Это действительно может сработать».

—Эм, а какое движение ночью? — спросила Мицуха.

Собрав необходимую информацию, Мицуха решила, что её план осуществим. Теперь оставалось только просмотреть некоторые документы и проработать детали.

Следующий день она потратила на решение своих дел в Японии и посещение автосалонов — конкретно тех, что специализируются на автомобилях для отдыха. Каждый салон отличался по типам автомобилей, которые у них были в наличии, и качеству сотрудников, поэтому она заранее сузила круг до нескольких салонов, используя интернет.

«Верно — моё секретное оружие для зарубежной экспедиции — это дом на колёсах!

Дома на колёсах быстрые, дают укрытие от дождя, имеют большую грузоподъёмность, в них удобно жить... Они также обеспечат защиту от стрел, и даже нападающему с мечом было бы трудно сразу убить водителя, что означало, что Мицуха могла бы переместиться в безопасное место в случае необходимости. Безопасно, быстро, удобно — это идеальный вид транспорта.

Конечно, они не будут спать в доме на колёсах каждую ночь. Мицуха планировала найти ночлег в гостинице, когда они достигнут деревни или города. В противном случае поездка была бы не такой уж весёлой. Прежде чем войти в город, она переместит дом на колёсах обратно домой, а затем пройдёт остаток пути пешком. Она сомневалась, что путешественники уделяют много внимания людям, которых встречают на дороге, так что проблем, вероятно, не будет... Надеюсь.

Если бы я путешествовала одна, я могла бы использовать свой субкомпакт, который у меня есть сейчас, и перемещаться домой, когда нужно поспать или сходить в туалет, но это было бы неинтересно. Это вообще не было бы похоже на поездку! Плюс, если Колетт едет, мне нужна надёжная база. Нет, «база» не совсем подходит; думаю, это будет больше похоже на материнский корабль, вроде «Уайт Бэйс» или «Зеланы».

Они могут выглядеть большими, но любой может управлять домом на колёсах с обычными правами, если полная масса автомобиля не превышает 3,5 тонн, а пассажировместимость — не более десяти человек. Если в автомобиле будут только две или три миниатюрные девушки, Мицухе не нужно что-то достаточно большое для целой семьи. Большой дом на колёсах может быть слишком велик и тяжёл для дорог.

Мицухе было бы удобнее всего купить японский, но она склонялась к американскому по одной конкретной причине: туалет. Туалеты в домах на колёсах можно примерно разделить на три категории: переносные, кассетные и морские. Есть ещё инсинераторы и компостирующие туалеты, но я опущу этот информационный поток.

В переносных туалетах чаша и резервуар для отходов объединены в одно (переносное) устройство. Главный недостаток в том, что ёмкость резервуара довольно мала, но, с другой стороны, его можно убрать, когда он не нужен. У кассетных туалетов ёмкость больше, но, как и в случае с переносными, вам всё равно нужно самим выбрасывать отходы, что, очевидно, неприятное зрелище и обонятельный опыт. Морские туалеты, с другой стороны, устанавливаются непосредственно в транспортное средство и имеют ещё большую ёмкость. Лучшее в них то, что вы избавляетесь от отходов, перекачивая их прямо на станцию сброса через шланг, избавляя вас от лицезрения. Легко-легко.

Морские туалеты распространены в американских домах на колёсах, но редки в их японских аналогах, в первую очередь из-за нехватки станций сброса в Японии. Кассетные и переносные туалеты — безусловно, самые распространённые в Японии, и практически единственный способ получить дом на колёсах с морским туалетом — импортировать его из Америки. Всё это, однако, не представляло проблемы для Мицухи — всё, что ей нужно было сделать, это переместиться на станцию сброса вместе с отходами. Она выберет станцию сброса в непопулярном кемпинге где-нибудь в сельской Америке и будет перемещать отходы прямо в резервуар посреди ночи.

«Мне лучше попрактиковаться в этом заранее с водой, чтобы избежать невыразимой трагедии...»

Мицуха также хотела, чтобы резервуар для воды был большим и встроенным, а не кассетного типа, поскольку туалет и душ будут потреблять много воды. Она, конечно, тоже будет использовать свою способность перемещения между мирами, чтобы пополнять бак. Было бы раздражающе постоянно вручную наполнять двадцатилитровый пластиковый бак, так же как и перемещаться домой, чтобы наполнить его из шланга, что потребовало бы дезинфекции шланга и так далее.

Так что американский дом на колёсах подходил Мицухе лучше, вдобавок давая больше вариантов. Япония была лучше в создании компактных автомобилей, но нельзя отрицать, что Америка всё ещё немного превосходила в плане домов на колёсах, учитывая более долгую историю страны с ними.

«Единственная реальная проблема в том, что получение моего дома на колёсах займёт некоторое время из-за всех желаемых мной доработок: регулировка сиденья, педали акселератора, педали тормоза... Я слишком короткая, чтобы видеть дорогу или дотягиваться до педалей иначе! Отстой!

Мицухе не нужно было никакое оружие для дома на колёсах. Было бы проблематично, если бы его украли, и её могли бы арестовать за незаконное хранение, когда она перемещалась обратно в Японию для заправки. «Я хорошая, законопослушная гражданка, я вас уверяю!» Удаление важных деталей для защиты от кражи тоже не сработало бы, потому что их сборка при необходимости заняла бы слишком много времени. Учитывая это, самым безопасным и быстрым было бы переместиться к капитану и взять хранящееся там оружие.

«Я думала об установке турели на крыше, но решила не делать этого. Я всегда могу просто переместиться, если нас окружит большая группа врагов. Если у меня действительно не будет выбора, кроме как контратаковать — чтобы защитить кого-то, например, — то я могу просто переместиться в свой арсенал. У меня нет волшебной сумки хранения или чего-то подобного, но вы можете считать всю Землю моим хранилищем предметов. Хм, я никогда не думала об этом так!»

Итак, Мицуха посетила ряд автосалонов и выслушала их предложения. Она не собиралась сразу же подписывать договор — она просто слушала, затем сужала выбор до трёх кандидатов, чтобы вернуться к ним позже. Самая большая проблема заключалась в том, что поначалу никто не воспринимал её всерьёз. Все думали, что она просто ребёнок, который зашёл поглазеть от нечего делать.

«Я думала, что так может случиться, поэтому на всякий случай взяла с собой права и выписку из банка. Когда они увидели последнюю, их отношение развернулось на сто восемьдесят градусов.

«Спросите, почему я не принесла сберкнижку? Это было бы глупо и не нужно. Карманные воришки нацелятся на такую маленькую женщину, как я, если я покажу что-то подобное на публике... Хотя обычно они просто думают, что я ребёнок, и оставляют меня в покое, если я не даю им повода думать иначе. Большинство воров не станут рисковать быть арестованными из-за карманных денег ребёнка... Думаю».

Как только всё уладится с домом на колёсах, я вернусь в Японию, чтобы сделать уборку и разобраться с электронной почтой. Затем заскочу на базу «Волчьего Клыка» и навещу капитана. Давно не виделись».

— Я пришла! — весело объявила Мицуха.

—Я вижу... — ответил капитан.

Обычный обмен репликами завершился, и Мицуха сразу перешла к цели своего визита.

— Есть для меня ещё денег?

—Перевёл на твой счёт.

«Отлично».

Именно благодаря этому источнику дохода Мицуха могла позволить себе купить дорогой дом на колёсах; без него она бы взяла свой субкомпакт. Тем не менее, она всё равно использовала наследство от родителей, чтобы оплатить автомобиль. Деньги, которые она зарабатывала через «Волчий Клык», шли прямо на её швейцарский банковский счёт. В противном случае крупные переводы денег из-за границы привлекли бы внимание налоговой.

«Возможно, уже пора подать форму в налоговую, чтобы это выглядело так, будто я работаю с зарубежными клиентами... Регистрация и налоги будут головной болью, если я куплю дом на колёсах за границей, и если я не зарегистрирую его в Японии, я не смогу получить номерной знак, а значит, не смогу перемещать его обратно туда. Мой японский банковский счёт только уменьшается, в то время как деньги буквально хлынули и на мой швейцарский счёт, и на тот, что я открыла в этой стране».

— Как дела? — спросила Мицуха.

—Всё нормально, — ответил капитан. — Наш текущий доход в основном от продажи частей дракона и нашей доли прибыли от исследований. Хотя, вероятно, пройдёт ещё несколько лет, прежде чем это начнёт приносить реальные дивиденды. Думаю, сначала нам наполнят карманы травы, которые ты принесла.

«Хм, ну, это всё равно лучше, чем я ожидала».

В настоящее время у Мицухи было достаточно японских иен, чтобы прожить около десяти лет. На самом деле, это могло быть и дольше — её расходы на коммунальные услуги и еду были минимальными, поскольку большую часть времени она жила в другом мире, и она уже выплатила ипотеку за дом. Она могла легко позволить себе дорогой дом на колёсах, не боясь остаться без денег. А если бы они у неё когда-нибудь кончились, она могла бы добыть драгоценные камни или украшения в другом мире и продать их как сувениры от матери. Но это сработало бы лишь ограниченное количество раз.

«Ладно, следующий пункт — выяснить, как подать этот отчёт в налоговую и расчистить место во дворе для дома на колёсах. Звучит просто замечательно...»

Через три месяца после заказа дома на колёсах дата его доставки наконец приблизилась. Всё это время Мицуха посвятила подготовке к поездке.

— Займите устойчивую стойку и стабилизируйте нижнюю часть тела! Вот так... Теперь расслабьтесь, тщательно прицельтесь и...

Бах!

«Хорошо. Стойка для стрельбы у Колетт стала намного лучше».

Мицуха водила Колетт на тренировки по стрельбе, чтобы дать ей пистолет для самообороны в путешествии. Неизвестно, что могло произойти в дороге, и Мицуха вряд ли могла быть всё время рядом с ней, поэтому она хотела, чтобы Колетт могла защитить себя. Эти навыки ей наверняка пригодятся в будущем. Она — будущий главный вассал уезда Ямано, и нет сомнений, что, когда вырастет, она будет красоткой.

— У тебя куда больше способностей к этому, чем у барышни, — крикнул капитан сзади.

«Да, я не настолько глупа, чтобы пытаться учить новичка пользоваться оружием, когда сама ещё только начинающая».

Наёмники по очереди наблюдали за Колетт и давали советы, которые Мицуха должным образом переводила. Они вскакивали и хватали её стреляющую руку, как только казалось, что она собирается сделать что-то опасное.

— Все женщины у вас на родине воительницы, барышня? — спросил капитан.

«Конечно нет! Ты же видел, каково там было во время битвы за защиту столицы, разве нет?!»

— Ну, Колетт на самом деле может бросать предметы вперёд, так что, возможно, она даже сможет использовать ручные гранаты. И сильнее тебя тоже...

—Э-эй, почему это должно быть соревнованием?! В любом случае, Колетт показывает реальный рост в своём о... то есть, в навыке обращения с оружием.

—Надеюсь, ты уловила «на самом деле» в этом предложении, барышня. Тебе по-прежнему нельзя гранаты.

—Да заткнись уже!