Глава 10: Жизнь дегенеративной женщины.

Её звали Норико Кисияма. Некоторые называли её Киси, другие — Химэ-Киси, что означает «принцесса-рыцарь», из-за её мастерства в косплее принцессы-рыцаря в доспехах. Она начала косплеить в первые дни этого увлечения, поэтому её версия принцессы-рыцаря была не популярным ныне видом, а тем, что в просторечии называлось «бикини-доспехами».

Со временем Норико перешла к менее откровенным костюмам. Все её наряды были сделаны вручную. Несколько друзей, с которыми она познакомилась на Comiket, попросили её сделать им костюмы Sailor Toon, где она проявила свой исключительный талант. Это привело к тому, что другие косплееры также стали заказывать у неё наряды. Этот опыт пробудил в ней страсть к созданию индивидуальных костюмов для других и наблюдению за тем, как они оживают на моделях. Но по мере того как она старела... то есть, у неё не оставалось времени на косплей, она всё больше посвящала себя индивидуальному пошиву для косплееров, которые были молоды... то есть, не умели хорошо шить.

К тому времени, когда она ушла с передовой как косплеерша, она была готова открыть свой собственный магазин. Она не тратила всё своё время на косплей; она также работала на обычной работе и изучала своё ремесло.

Обычной работой был её магазин: «Платья для Девиц». Это был обычный магазин по пошиву платьев большую часть времени, но она принимала заказы на косплей по запросу. Используемые материалы зависели от бюджета заказчика, но она никогда не экономила на производстве, даже если у заказчика был ограниченный бюджет и он просил недорогие материалы. Культурная девица вроде неё никогда не позволила бы себе меньше.

Норико работала над посредственными проектами, чтобы обеспечить себя, проводя дни в ожидании редких творчески вдохновляющих заказов — проектов, за которые она даже не прочь была бы работать бесплатно. Она фантазировала, что однажды ей выпадет работа мечты... Что-то, что позволит ей использовать весь свой талант безо всяких забот о бюджетах.

Но это была всего лишь фантазия. Для деревенской портнихи — несбыточная мечта.

До одного дня...

— Аллооо, можно, пожалуйста, сшей мне платье?! Оно должно быть достаточно нарядным, чтобы носить его на вечеринке у иностранных дворян. Не беспокойтесь о бюджете. Мне нужно как можно скорее!

— Чт... Ч-Ч-Ч-Что вы сказали?!

Мицуха — девочка, выросшая по соседству с Норико — только что произнесла невероятное.

«Вечеринка у дворян? Предупреждаю, я сделаю это платье из самого лучшего шёлка».

«А? Вас это устраивает?! Серьёзно?!»

«Вы даёте мне столько в качестве предоплаты, и полностью доверяете мне дизайн?!»

«Чёрт возьми, да! Я не подведу!»

Норико закончила идеальное платье после многих ночей без сна. Она не была так воодушевлена работой уже много лет. Во время работы по её жилам текла страсть. После этого она могла выдержать ещё три года скучных, обычных заказов на платья.

Вскоре Мицуха дала ей отчёт.

«Что?! Людям из-за границы так понравилось платье, что они предложили вам выгодное спонсорство?!»

«Вау! Вауваувау!»

Норико решила в тот день закрыть магазин пораньше и потратить половину своего месячного бюджета на еду, чтобы отпраздновать французской кухней. Название французского ресторана, конечно же, Sucre. Она позвонила шефу Канаи и забронировала столик.

«Я буду ужинать по полному меню с игристым белым Veuve Clicquot!»

Ох, какой же невероятный был тот день... Возможно, мне больше никогда в жизни не достанется такой работы...

— Аллооо, можно, пожалуйста, сшить несколько платьев для бала дебютанток иностранной дворянки? Это очень важная работа. Вы можете разрушить ей жизнь, если платья будут не на высоте. Ей понадобится три наряда, и бюджет неограничен... Хотя, я бы предпочла, чтобы вы не сходили с ума и не потратили что-то вроде трёх миллионов иен... — Снова Мицуха.

«Неужели это происходит на самом деле?!»

— Чт-чт-что за честь! Какое блаженство! — воскликнула Норико, не думая, крепко обняв девочку.

«Ооох, какой приятный бонус — не сейчас, Норико!»

«Это работа мечты, которую я ждала! Я никогда не думала, что это сбудется! Я, Норико Кисияма, буду шить платья для бала дебютанток иностранной дворянки! Просто не могу в это поверить!»

«Это шанс раз в жизни. Я отдам этому проекту всю свою душу и покажу им, на что способны японцы! Берегитесь, мир! Вы узрите пылающую душу Норико Кисиямы!»

«А? Вы ставите пьесу? И тема — рыцарь в доспехах? О, я, я, я! Это моя специализация!»

Норико так разволновалась, что ей пришлось сделать несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться.

«Меч? Да, конечно, я позабочусь и об этом тоже! Только обязательно сфотографируйте! И снимите на видео, если сможете! Я сделаю вам скидку!»

«О, и было бы здорово, если бы я могла встретиться с леди. Это помогло бы мне придумать для неё идеальные дизайны. И раз она иностранка, мне нужно будет знать об уникальных тенденциях и стилях её страны. Также важно, чтобы я была знакома со стандартами страны, например, можно ли показывать ноги и сколько кожи уместно».

«Я хочу увидеть как можно больше фотографий примерочных платьев, чтобы использовать их в качестве образца. Ты можешь это сделать для меня, Мицуха? Можешь? Чёрт возьми, да!»

Норико попросила Мицуху достать фотографии как можно быстрее.

— Вау, вау, ВАУ! — завизжала Норико.

Мицуха привела иностранную дворянку в «Платья для Девиц».

«Но почему она с повязкой на глазах? Дайте мне увидеть её лицо...»

Мицуха сняла ткань с глаз гостьи.

— ВОТ ЭТО Я ПОНИМАЮ — КРАСАВИЦА!

Норико приступила к снятию мерок с девушки и болтала с ней через Мицуху-переводчицу.

«О, я так рада быть живой... Моя душа! Моя кровь! Я чувствую, как течёт страсть!»

«Во мне ещё есть огонь!»

Перед уходом Мицуха дала Норико карту памяти. Та сразу же открыла файлы на своём компьютере. Там были фотографии платьев, выставленных в бутиках, платьев, разложенных на кроватях, и, к её изумлению, множество фотографий девушек, демонстрирующих свои платья.

«О БОЖЕ МОЙ, ОНИ ТАКИЕ МИЛЫЕ! Они даже позировали и улыбались в камеру... Спасибо огромное, Мицуха! Ты мой самый любимый человек в мире! Я буду за тобой до конца своих дней!»

Прошло семь дней с тех пор, как Норико передала Мицухе платья. Она вложила душу в каждое и гордилась тем, как они получились. Вечеринка, должно быть, уже прошла, и она ожидала, что Мицуха вот-вот появится.

— Аллооо...

«НАКОНЕЦ-ТО!»

Норико выхватила карту памяти из рук Мицухи, прежде чем та даже закончила приветствие, и помчалась к компьютеру. Её руки так тряслись, что она с трудом вставила карту.

«Давай же... Получилось!»

Норико пролистала фотографии.

Капля.

«О, у меня кровь из носа...»

Капля.

«Упс, я пускаю слюни...»

Капля.

«Чёрт, я что, плачу...?»

«ОБОЖЕЧКИ ОБОЖЕЧКИ ОБОЖЕЧКИ! Платья имели успех!» — подумала Норико, наблюдая, как девушка в её платьях получает высокие похвалы от иностранных дворян. Ей не нужно было понимать язык, чтобы понять их реакцию.

«Я никогда не чувствовала себя такой реализованной...»

Мицуха была прямо за её спиной и что-то говорила, но портнихе было совершенно всё равно. Она была слишком занята, купаясь в своём подавляющем счастье.

Норико отправила Мицухе электронное письмо. Девочка часто бывала в отъезде, и до неё было трудно дозвониться, так что это казалось самым верным способом связаться.

— Когда моя следующая работа для дворянки?! — написала она.

Она также узнала, что Мицуха называет её «дегенеративной портнихой», и пожаловалась на это.

— Ты что, принимаешь меня за странную, которой нравится яой?! Мне нравится юри, а не яой! Никогда больше не называй меня дегенераткой!

...Если хочешь, Мицуха, ты можешь называть меня своей старшей сестрой.