Послесловие автора:

Привет всем. Это ФУНА.

«Накопление 80 000 золотых в другом мире» наконец-то достигла четвёртого тома. Мы почти на полпути к моей цели — добраться до двузначных чисел. Огромное вам спасибо!

В этом томе Мицуха вернулась из путешествия,укрепила свои позиции в Японии и обрела базу в другой стране на Земле. Она также наконец-то попала в Новый Свет, родину вторгшегося флота!

И вот теперь на пути Мицухи стоит государство-агрессор, королевство Ванель. Ей также пришлось преодолеть ещё одно колоссальное препятствие — японскую налоговую службу!

В пятом томе нас ждёт война графства Ямано со страной на Земле!

Мицуха:— Я могу быть весьма безжалостной, знаете ли?

Колетт:— Меня зовут Колетт, и я дух корабля «Аэрас»…

Сабину и Колетт похищают, новые происшествия в причудливом галерейном кафе, и юная девушка преследует свою амбицию в «As the Crow Flies a Roflcopter».

Мицуха:— Я на шаг ближе к своей цели…

Следите за новыми главами в веб-комиксе в журнале «Suiyobi no Sirius» (http://seiga.nicovideo.jp/manga/official/w_sirius/) во вторую и четвёртую пятницы каждого месяца!

В октябре начинается трансляция аниме по моей другой серии «Разве я не просила, чтобы в ином мире мои навыки были самыми обычными?».

Также в октябре выходит пятый том новеллизации «Я выживу, с помощью зелий!». Весь месяц насыщен сериями от ФУНЫ! Пожалуйста, ждите с нетерпением!

Моя искренняя благодарность моему редактору, иллюстратору, дизайнеру обложки, корректорам, сотрудникам типографии, издательства, дистрибуции и продаж, администраторам «Shosetsuka ni Naro», читателям, указывавшим на ошибки и дававшим советы в комментариях, и, конечно же, всем, кто взял в руки эту книгу.

Огромное вам спасибо!

Надеюсь увидеть вас снова в следующем томе.

ФУНА

***

ФУНА: Моя мечта стать капитаном межпланетного космического корабля рассеялась,даже не покинув атмосферу.

Но мои мечты стать писателем и попасть в другой мир сбылись— Мицуха и компания сделали это возможным.

Более того,с мангой и аниме-адаптацией этот роман превзошёл мои самые смелые ожидания.

Мы зашли так далеко;давайте продержимся ещё немного… чтобы увидеть, куда же они нас приведут!

***

Иллюстратор Тодзай:

Мне нечего сказать,ибо я всего лишь новичок.

Самосовершенствование.

Вот и всё.

———————————————————————

Идет уже 3 день, а тайтл все на модерации, але, модеры, я уже 4 том перевел!!!