Глава 362. Молодой человек, просящий о помощи в пустоши

(Перевод: Ориана)

Рассвет.

На равнине в дикой местности три пикапа необычной формы, поднимая огромные клубы пыли, мчались на север.

Пикапы были серебристого цвета, со светящимися синими и фиолетовыми полосками света по углам кузовов, похожими на светлячков в темноте.

Кузовы пикапов были накрыты водонепроницаемым брезентом, под которым угадывался объемный груз.

На боках машин были нанесены слова «Город 10» и «Охотники дикой местности», а сзади был серийный номер 0291.

Это была официально зарегистрированная команда охотников дикой местности с легальной охотничьей лицензией.

В пикапах играла оглушительная музыка, а пятеро парней и две девушки, несмотря на ранний час, пребывали в возбужденном состоянии.

Вдруг они заметили костер с подветренной стороны небольшого холма.

Рядом с костром на камне сидел и грелся молодой человек.

На пыльной бескрайней равнине оранжево-красный костер был похож на маяк в черном море, притягивающий взгляды людей.

Сидящий там парень выглядел одиноким.

Увидев машины, он поднялся, вышел к обочине грунтовой дороге, поднял руку, желая, чтобы его подвезли.

Кто-то в пикапе убавил музыку и спросил по встроенной рации: «Что-то здесь не так. Кто отправится в пустошь в одиночку посреди зимы?»

«Может, машина сломалась по дороге. В такую погоду, если вовремя не заглушить двигатель, аккумулятор легко разрядится».

«Судя по его одежде, он должен быть гражданином Федерации, а не жителем пустоши».

«Ему не больше 18 лет, и уровень угрозы невысокий».

«Подберем?» – спросил кто-то.

«Не надо лишних проблем, просто проедем мимо, – ответил через рацию спокойный молодой человек из первой машины. – Завтра у нас важное дело, лучше, чтобы никто посторонний не знал».

Когда колонна проезжала мимо одинокого парня, этот молодой человек мельком взглянул на него.

Тот с беспомощным видом провожал машины взглядом.

В следующий момент, когда молодой человек снова посмотрел в зеркало заднего вида, он обнаружил, что парень лежит на земле, отчаянно протягивая руку, словно умоляя их вернуться.

Выглядело это настолько жалко, насколько вообще возможно.

По рации в машине одна девушка сказала: «Может, поможем ему?»

«Но, Туаньцзы, а что, если он приедет с нами в Федерацию и разболтает о том, что мы собираемся делать завтра?» – сказал молодой человек.

Девушка немного подумала и сказала: «Старший, мы отличаемся от людей Внутреннего мира. Мы не можем просто оставить его умирать».

Эти люди по возрасту были похожи на студентов университета.

Другой молодой человек сказал: «В пустоши слишком холодно. До города 10 как минимум 300 километров. Я специально посмотрел, на его костре не жарится еда. Если мы его не подберем, он умрет от голода или замерзнет здесь насмерть».

«Может быть, завтра, когда будем торговать с людьми пустоши, мы сможем его изолировать? Мы не можем просто смотреть, как он умирает в пустоши».

В трех пикапах одновременно наступила тишина.

Казалось, что все серьезно о чем-то думали, а затем ждали, пока кто-то примет решение.

В следующий момент в передней машине спокойный молодой человек по имени Сунь Чуцы нажал на тормоз: «Пятый и вы все, прикройте меня, я его подберу».

В этот момент все в колонне, казалось, вздохнули с облегчением.

Сунь Чуцы развернулся и подъехал к парню. Девушка рядом с ним настороженно держала автомат, а он вышел и спросил: «Тебя подвезти, да? Направляешься в город 10?»

Парень встал и отряхнул пыль со своего тела: «Да, я направляюсь в город 10. Спасибо вам огромное. Не ожидал, что вы согласитесь меня подвезти».

Сунь Чуцы посмотрел на него: «Извини, хотя мы и готовы взять тебя, мы должны обыскать тебя и забрать все твое оружие».

Парень кивнул и позволил Сунь Чуцы подойти и обыскать его.

К удивлению Сунь Чуцы, у этого парня не было никакого оружия, только самая обычная зажигалка.

Взять с собой зажигалку – это нормально. Зимой климат сухой, можно разжечь костер даже без устройства для разведения огня, такого как «Гром». «Гром» хорошо справляется с сырыми дровами, но не каждый может себе его позволить.

Но этот человек пришел в пустошь без оружия? Это действительно странно.

Он спросил парня: «Эм, почему ты здесь один? Что ты делаешь в пустоши?»

Тот ответил: «Я ехал в город 10 из города 1 со своими друзьями, но по дороге мы поссорились, и они бросили меня здесь. Я думал, они приедут за мной через пару дней, когда остынут, но не ожидал, что они так и не вернутся. Да еще они увезли мое оружие для самообороны, а у меня не было времени его забрать».

Сунь Чуцы и державшая в руках автомат Туаньцзы остолбенели: «Да как так можно! Это же равносильно убийству!»

Парень кивнул и сказал: «У меня в рюкзаке были еще золотые слитки и наличка, они ничего мне не оставили. Отвезите меня в город 10, а когда я найду своих друзей и заберу свои деньги, я смогу заплатить вам».

Туаньцзы вдруг очень тихо пробормотала: «Звучит как тот мем про Цинь Шихуана: «Дайте мне денег, а когда я найду свою императорскую гробницу, я отдам вам половину».

(п.п. – Цинь Шихуан – основатель династии Цинь, 259–206 гг. до н.э.)

Выражение лица молодого человека, оставшегося в одиночестве в пустоши, нисколько не изменилось, но его уши слышали каждое слово.

Сунь Чуцы не ответил, но посмотрел на него и спросил: «Эм, как нам тебя называть?»

Молодой человек улыбнулся и сказал: «Зовите меня Цин Сяоту».

В этот момент два других пикапа припарковались неподалеку, и из машин в фигуру Цин Чэня нацелились автоматические винтовки, чтобы тот не представлял для них угрозы.

Цин Чэнь мельком взглянул на них. Эти люди хоть и добрые, но не глупые. По крайней мере, приняли необходимые меры предосторожности.

Он предположил, что они могут быть из студенческой организации путешественников какого-нибудь университета Чжэнчэна. Став путешественниками, они все объединились ради выживания.

Город очень опасен, поэтому они отправились в дикую местность, чтобы заработать на жизнь.

В настоящее время в интернете во Внешнем мире говорят, что путешественникам трудно выжить в городе, и даже местным тяжело выживать. Как говорится, чужая душа – потемки. Вместо того, чтобы страдать в городе от коварных людей, лучше отправиться в дикую местность. По крайней мере, звери только свирепы, но не так расчетливы, как люди.

Известный философ во Внешнем мире правильно сказал: Я боюсь призраков, но призраки не причинили мне ни малейшего вреда. Я не боюсь людей, но люди не оставили на мне и живого места…

В это время Сунь Чуцы поднял правую руку и согнул указательный и большой пальцы, как будто показывая людям в двух других машинах, что угрозы нет.

Цин Чэнь нашел эту сцену весьма интересной. У них также был набор собственных тактических жестов.

После того, как Цин Чэнь дал Сунь Чуцы себя обыскать, он сел на заднее сиденье пикапа. Теплый воздух в машине позволил ему дышать с комфортом: «Вы охотники дикой местности?»

В машине девушка по имени Туаньцзы, севшая рядом с Цин Чэнем, как бы между прочим спросила: «Да, охотники... Кстати, что вы с друзьями собирались делать в городе 10?»

Цин Чэнь объяснил: «Мы поехали в город 10, чтобы вместе пойти на подготовительные курсы и подготовиться к независимому весеннему набору в Университет Цинхэ».

Университет Цинхэ был самым престижным в Федерации. Главное здание находилось в городе 10, а в городе 18 располагался филиал. Поэтому каждый год в это время амбициозные абитуриенты со всех городов Федерации съезжались в эти два города.

В данный момент это оправдание действительно самое удобное.

Услышав, что Цин Чэнь – абитуриент, Туаньцзы удивилась. Она вдруг сказала: «Я тоже хотела поступить в Университет Цинхэ, но, к сожалению, провалилась на экзамене. Раз уж ты сказал, что ты абитуриент, могу я задать тебе несколько вопросов? Не переживай, я просто хочу подтвердить твою личность».

Цин Чэнь улыбнулся и сказал: «Спрашивай. Если я смогу, я обязательно отвечу».

Сунь Чуцы молча нажал кнопку автомобильной рации, пока Туаньцзы вспоминала содержание средней школы. Она задала десять вопросов по математике подряд. Цин Чэнь ответил на все.

Кто-то по рации сказал: «Потрясающе».

Среди десяти вопросов Туаньцзы даже задала вопрос о конечномерной системе линейных уравнений, которая относится к содержанию линейной алгебры.

Это часть, которая выходит за рамки школьной учебной программы во Внешнем мире, но это изучали в школах Внутреннего мира.

Но Цин Чэнь все равно ответил на него, что косвенно доказало, что Цин Чэнь действительно был учеником старшей школы во Внутреннем мире, готовящимся к экзамену, и даже исключило подозрения о личности путешественника.

В конце концов, ученики во Внешнем мире такие вещи в школе не изучают.

__________________

Узнать, где найти больше глав, а также посмотреть картинки по этой книге, которые я нашла, можно здесь https://vk.com/perevod_oriana

Также у меня есть бусти https://boosty.to/perevod_oriana

Следующая глава 4.07.2026.