Слушая, как за спиной тяжело захлопывается дверь кабинета главы рода, я шёл по коридору.

Я смутно чувствовал, что над этой семьёй нависла огромная угроза, но это…

«Не моё дело».

Пробормотал я про себя и пошёл дальше.

На самом деле, сомнения у меня были. Преодолеть этот кризис и взять семью под свой контроль или, сложив руки, наблюдать, как она тонет.

Но после разговора с главой рода я пришёл к чёткому выводу.

Такой семье лучше утонуть.

Поэтому я собирался уйти немедленно. Вещей у меня почти не было, так что нужно было просто унести ноги.

Но.

«Эй. Иди-ка сюда».

Внезапно появившаяся рука схватила меня, и меня потащили куда-то.

Хозяйка руки, Йерна, молча довела меня до укромного уголка особняка. Безлюдный угол, где стояла маленькая садовая скамейка. Это было одно из мест, где мы часто играли в детстве.

«Ч-что такое, Йерна, внезапно……» — сказал я, намеренно преувеличивая своё замешательство.

«Да чтоб тебя. Не говори так». — раздражённо сказала Йерна.

«Кто-нибудь увидит и подумает, что я у тебя деньги отбираю».

«А разве не так?»

«Умереть захотел?» — пригрозила Йерна, сжав кулак.

Но на её лице, вместо обычной резкости, читалась скорее какая-то тревога. Я перестал шутить и серьёзно посмотрел на неё.

Йерна посмотрела на свой сжатый кулак, затем, отведя взгляд в сторону, осторожно спросила:

«Ты правда… уходишь?»

«Так получилось».

«Как ты вообще уболтал главу рода? Он так легко тебя отпустил?»

«Прямой подход. Вернул все деньги и, опираясь на это, надавил».

«…П-получилось, значит». — пробормотала Йерна. Затем, немного помолчав, снова осторожно спросила:

«Т-тогда… ты будешь иногда приезжать в поместье?»

На её вопрос я усмехнулся.

«Что, Йерна. Уже скучаешь по своему старшему братику?»

«Ч-ч-что за бред!» — крикнула Йерна, покраснев.

Этот вид был по-детски мил.

«М-м-мне одной будет трудно справиться с Лайонелом, вот и всё!»

На её оправдание я склонил голову набок.

«Этот парень, наверное, сейчас взбесится. Шансов будет сколько угодно. Ты способная, так что справишься и одна».

«Ха! Ничуть не благодарна за комплимент!»

Тогда почему ты носком туфли по земле чертишь, сестрёнка?

Я решил промолчать, чтобы не получить по голове.

Вместо этого я понизил голос и заговорил о важном.

«Этот Лайонел, он, скорее всего, связан с аномалиями, так что, если найдёшь какие-нибудь доказательства, поделись со мной. Чтобы его и из академии выгнали».

«…Что? Аномалии? Правда?»

«Мы оба лучше всех знаем его характер. Разве можно объяснить его гнилую натуру, не связав её с аномалиями?»

На самом деле, это было скорее бездоказательное убеждение, чем объяснение, но Йерна кивнула.

«…Действительно. Его испорченность иначе не объяснить».

Спасибо, Лайонел.

Наконец-то твоя гнилая, как у аномалии, натура сослужила мне службу.

Кажется, я сказал всё, что нужно. Я повернулся, чтобы уйти.

Но вдруг Йерна легонько схватила меня за край одежды.

«…?»

Я обернулся и посмотрел на неё. Йерна стояла, опустив голову. Было видно, как покраснели мочки её ушей.

Она выглядела так, словно хотела что-то сказать, но не решалась.

При виде этого мне вдруг вспомнилось детство.

Когда я был совсем маленьким и собирался на время переехать в общежитие академии. Тогда Йерна так же схватила меня за одежду и долго не отпускала.

— «Братик, ты правда должен уехать?»

Семилетняя Йерна была милой.

Как кошка, у которой ещё не испортился характер.

— «Я должен жить в общежитии. Я хочу хорошо учиться и получить признание семьи».

— «Когда ты вернёшься?»

— «На каникулах».

— «Т-тогда я не увижу тебя больше шести месяцев?»

Тогдашняя Йерна с тревогой крепко вцепилась в мою одежду.

Совсем как сейчас.

«…….»

Хотя то, что сейчас так делает уже взрослая версия, было немного неловко.

Что тогда сказала Йерна.

— «Братик, обещай. Что не оставишь меня одну и никуда не уйдёшь».

«Йерна».

Я тихо позвал её по имени. Йерна подняла голову и посмотрела на меня. В её глазах была та же тревога, что и в детстве.

«Прости, что оставил тебя одну».

«…Хм. Забудь. Я уже не тот ребёнок, что тогда».

«Ты помнишь?»

«Не знаю!»

Хоть на словах она и злилась, но Йерна прижалась ко мне.

«Э-это немного неловко……»

«Заткнись и обнимай».

«Есть».

Куда делась та милая сестрёнка?

Так я некоторое время обнимал её, и в памяти всплыло ещё одно забытое воспоминание. Я ведь и тогда так же её обнимал.

«Помнишь, мы когда-то, играя в прятки, забрели в подземное хранилище?»

«А? Это?» — Йерна подняла голову.

«То место, где я чуть не упал? Конечно, помню. Так страшно было».

«Мне кажется, я почувствовал там какую-то странную ауру…»

…Почему я об этом забыл?

В игре Теоре среди игроков ходил слух.

О том, что где-то в роду Дакист спрятано истинное сокровище.

И что именно оно является причиной силы аномалии, которая держала в своих руках род Дакист.

Если этот слух был правдой, то то подземное хранилище могло быть источником всех проблем.

«Йерна». — серьёзным голосом позвал я её.

«А?»

«Ночью всегда оставайся в своей комнате».

«Почему это вдруг?»

«И если вдруг появится неизвестная дверь, ни в коем случае не подходи и не открывай».

Йерна странно на меня посмотрела.

«Что за бред? Какая ещё дверь?»

«Буквально. Если вдруг появится дверь, которой раньше не было, или ты услышишь странные звуки, ни в коем случае не поддавайся любопытству».

«…Страшилка?» — в голосе Йерны послышалась тревога.

«Велика вероятность, что она появится. Особенно в этой семье, где скрыто столько старых тайн. И самое важное».

«Что?»

«Если что-то случится, отчаянно зови меня».

«Тебя? Но ты же уходишь из семьи?»

«Всё равно я услышу. Наверное, смогу прийти, где бы я ни был».

Условие входа в страшилку.

Отчаянный зов кого-то, кто уже попал в неё.

Йерна на мгновение посмотрела на меня, а затем тихо кивнула.

«Хорошо. Буду осторожна».

«И с Лайонелом тоже не переусердствуй. Не делай ничего опасного».

«Сказала же, поняла».

Хоть она и отвечала раздражённо, но я смог освободиться из её объятий только через час.

◆

Я развернул повозку, направлявшуюся в Холодный дол, и поехал в город, расположенный недалеко от поместья Дакист.

Прежде чем вернуться в Холодный дол, нужно было сделать одно дело.

Собрать информацию о страшилке, которая пустила корни в роду Дакист.

«Хотя у меня есть несколько догадок».

Входя в страшилку, всегда нужно было быть готовым наилучшим образом.

Особенно в случае такой случайной страшилки, в которую можно было попасть в любой момент.

Я ходил по тавернам и рынкам города, слушая разговоры людей.

«Говорят, в особняке Дакист по ночам раздаются странные звуки».

«Есть слух, что из подвала особняка пробивается синий свет».

«Говорят, одна служанка, работавшая в той семье, за одну ночь поседела».

В основном это были абстрактные слухи, но в них можно было найти несколько общих моментов. То, что все странные явления происходили ночью, и что они были связаны с подвалом.

«Всё-таки, подземное хранилище — это ключ».

То место, куда мы ходили с Йерной в детстве.

Даже тогда я чувствовал там какую-то зловещую ауру, и теперь казалось, что это, скорее всего, и было гнездом аномалии.

Закончив сбор информации, я шёл по уединённому закоулку.

«…А?»

Внезапно я почувствовал, как волосы на теле встали дыбом. Ощущение, похожее на то, что я испытал перед встречей с разбойниками у входа в Холодный дол, но гораздо более сильный сигнал опасности.

Придя в себя, я понял, что вокруг воцарилась тишина, не было слышно даже шума ветра. Странная тишина, словно время остановилось.

И сзади послышались шаги.

Я медленно обернулся.

«Удивительно».

Подавляющий голос, казалось, давил на само твоё существование.

В тот момент, когда я увидел обладателя этого голоса, у меня перехватило дыхание.

Яркие, как пламя, рыжие волосы, прекрасная и в то же время опасная внешность, которую трудно было счесть человеческой, и прежде всего — вертикально вытянутые, словно у дракона, золотистые глаза.

«Что ты, негодяй, действительно отказался от семьи».

Киадрис Соль.

Она, подавляя воздух, стояла там.

«Как ты здесь?»

«Я услышала новость, что ты покинул род Дакист».

Вопрос был не в этом.

Однако Киадрис медленно подошла ко мне.

«Интересно. Ты, который так цеплялся за семью».

То ли из-за возросшей восприимчивости к мане.

Давление, исходившее от каждого её шага, ощущалось в десятки раз сильнее, чем раньше.

Это и есть величие драконов? Было трудно даже дышать.

«Никак не могу понять. Как ты, способный предать даже товарищей ради семьи, смог так просто уйти».

«Какое ещё предательство».

«Хм-м… да. Похоже, ты что-то осознал».

«Осознал?»

Киадрис ухмыльнулась.

«Я говорю о цвете крови твоей семьи. Истинной крови».

Как ты узнала, где я?

***
***
[П/П: Друзья, спасибо, что читаете мой перевод этой новеллы! Хочу напомнить, что я покупаю главы на корейском платном сайте, чтобы делиться с переводом. Это требует немалых затрат, поэтому буду очень благодарен за вашу поддержку! Если вам нравится мой труд, пожалуйста, подумайте о покупке платных глав — это помогает мне продолжать переводить и приносить вам новые главы без задержек. Спасибо за вашу поддержку! И, пожалуйста, подписывайтесь на группу ВК, где есть и будут ещё больше новелл!

Главы до 200 можно найти в закреплённом комментарии под страницей тайтла. Также скидка 50% для подписчиков группы ВК, пишите в лс. Новелла закончена и полностью переведена.]