Лайонел Дакист, словно хищник в клетке, метался по своей комнате, по полу, устланному дорогим ковром.
Хрустальный бокал в его руке был швырнут на пол и разлетелся на мелкие осколки.
Осколки разлетелись во все стороны, но ему было всё равно.
«Как он смеет… как смеет этот ничтожный бастард!»
Его лицо было безобразно искажено от гнева.
Существо, которое всегда было у него под ногами. Позор и пятно семьи, которое можно было растоптать, как насекомое, и оно бы даже не пискнуло.
И этот самый Иан рушил его планы на его же собственной сцене — в роду Дакист. Это было не просто восстание. Это было оскорбление самого его существования.
«Стал лордом какого-то там Холодного дола и заважничал… совсем уже берега попутал».
Лайонел скрипнул зубами.
Изменившийся образ Иана не выходил у него из головы. Это был не прежний униженный и жалкий взгляд. То лицо, с которым он смотрел ему прямо в глаза и невозмутимо улыбался. В нём было не сочувствие или страх, а явное презрение.
«Да кто ты такой… кто ты вообще такой!»
Он ударил кулаком по дорогой картине на стене.
Прекрасный пейзаж порвался, обнажив уродливый шрам.
Лайонелу было всё равно.
Иан всегда был его игрушкой.
Существом, которое можно было мучить от скуки, топтать, чтобы снять стресс. Но эта игрушка внезапно показала ему клыки. Это было недопустимо. Абсолютно.
«К тому же, ещё и эта девчонка Йерна…»
Йерна.
Девчонка, скрывающая свои клыки, направленные на самого Лайонела.
Поэтому он всегда держал её в ежовых рукавицах, но в последнее время она стала не такой, как раньше.
Всё из-за Иана.
Даже Йерна, казалось, встала на сторону Иана и насмехалась над ним.
Всё выходило из-под его контроля.
«Чёрт!»
Лайонел с силой пнул стену, и картина, висевшая на ней, с глухим стуком упала.
Тук-тук-
«Войди».
В комнату осторожно вошёл слуга и доложил:
«Иан Дакист… только что покинул семью».
«Что?»
Глаза Лайонела вспыхнули от гнева. Покинул семью? Самовольно? Кто ему позволил?
«А деньги, я же приказал ему вернуть долг семье, как он мог уйти по своей воле?»
«…Э-это. Говорят, он вернул все деньги».
Лайонел нахмурился.
«В-вернул? Все деньги, все 150 миллионов рене, вернул? Иан, лорд этой нищей деревни Холодный дол?»
«Д-да».
«Этого не может быть! Наверняка где-то занял, или, может, телом наторговал! А глава, что сказал глава!»
«Господин глава… никак не воспрепятствовал».
«Чё-ё-ёрт…!»
Лайонел больше не мог сдерживать гнев и взревел.
Всё пошло наперекосяк.
И его план отправить Иана в армию и медленно сгноить его там, и план укрепить свои позиции наследника на банкете — всё пошло прахом.
Лайонел метался в ярости.
Лишь разнеся кабинет наполовину, он, пытаясь отдышаться, откинул растрёпанные волосы.
«Так… он сказал, что покинул семью?»
На губах Лайонела появилась жестокая улыбка.
«Бастард за пределами семейного забора… теперь можно не стесняться».
Он на мгновение задумался. А затем, словно приняв решение, холодно пробормотал:
«Холодный дол… вместе с этим ничтожным поместьем я полностью сотру тебя с карты».
◆
Уединённый закоулок. В полной тишине мы с Киадрис Соль стояли друг против друга.
Последняя наследница рода драконов.
От исходящего от неё подавляющего величия было трудно даже дышать.
«Я говорю о цвете крови твоей семьи. Истинной крови». — пропела Киадрис.
«Цвет крови?»
«У всего есть свой цвет, Иан Дакист. Особенно у существ, обладающих великой силой, этот цвет становится ещё ярче и отчётливее. То же самое касается и тринадцати избранных родов, что правят этим континентом. У каждого из них есть свой уникальный цвет крови, и это и есть источник и сущность их силы».
Цвет семьи.
Конечно, я тоже знал об этом.
Просто не было необходимости в этой ситуации демонстрировать свои знания.
Излишние знания не позволят противнику расслабиться.
«Я не знаю, с какими мыслями эта женщина стоит здесь».
Киадрис Соль.
Способная и высокомерная героиня Теоре.
Проблема в том, что её отношение ко мне с самого начала не было дружелюбным.
Поэтому единственное, что мне сейчас нужно было твёрдо помнить, — это то, что я в любой момент могу умереть от одного её жеста.
«Не волнуйся. Я не собираюсь убивать тебя здесь».
Но Киадрис, казалось, с лёгкостью прочитала даже эти мои мысли.
Узкие зрачки Киадрис посмотрели в небо.
«Там за тобой наблюдает девочка. Линеа Юдит».
…Я ничего не вижу.
«У меня нет желания убивать тебя, сражаясь ещё и с ней. Тем, что доставляет удовольствие, нужно наслаждаться в полной мере».
Чем наслаждаться?
Не успел я задать вопрос, как Киадрис тут же заговорила:
«Да. Возьмём её в пример. Род Юдит умеет управлять потоками. В миру ошибочно полагают, что это потоки маны, но, судя по гениальности Линеи Юдит, это потоки как таковые».
«В таком случае… род Дакист».
Я прекрасно знал, что в крови рода Дакист нет никаких особых способностей. В лучшем случае — лишь врождённая холодность.
Тогда что же Киадрис видит в нашей семье?
На мой вопрос Киадрис усмехнулась. В её улыбке чувствовалась какая-то насмешка.
«Дакист. Ваша кровь мутна». — сказала она.
«У других родов есть свои яркие цвета, но ваш род Дакист… его цвет нечёткий. Он скорее похож на тусклый и мутный пепельный цвет, словно скрытый в густом тумане».
Пепельный.
Расплывчатое слово.
Ну да.
Наверное, поэтому и концепция семьи такая неопределённая.
В народе говорят.
Что род Дакист, идущий по наклонной, возможно, и не является одним из тринадцати избранных родов.
Поэтому мне было интересно.
«Почему тебя так интересует цвет крови рода Дакист?»
На мой вопрос золотистые глаза Киадрис засияли ещё глубже и холоднее. Она, сделав ещё один шаг ко мне, прошептала шокирующую правду.
«Я очень хорошо знаю аномалий, Иан. Мы, драконы, не низшие существа, которые становятся их пищей, как вы, люди. Я наблюдала за этим миром как равная им, или даже как высшее существо».
Её голос был полон высокомерия существа, превосходящего человека.
Я не стал спрашивать, о каких аномалиях идёт речь.
Будь то аномалии из другого измерения или те, что пустили корни на континенте сейчас.
После Затмения они воспринимались как существа, которые всегда здесь были.
«И я знаю». — сказала она, глядя мне прямо в глаза.
«Почему у вашего рода Дакист такой неясный и мутный цвет. Почему вокруг вашей семьи постоянно происходят странные инциденты. И откуда взялась твоя поверхностность».
…Оценка «поверхностность» немного задевает.
Но когда это говорит Киадрис, это кажется чем-то само собой разумеющимся.
Она окинула меня взглядом, словно смотрит на насекомое.
И заговорила.
«Потому что вы, Дакисты… с самого начала были прислужниками аномалий».
Её последние слова, словно огромный молот, ударили меня по голове.
«Прислужниками…?»
«Да, прислужниками. Так же, как ты, Иан, предал меня, так и вы, Дакисты, — прислужники аномалий».
…
Последовавшие одно за другим заявления были более шокирующими, чем я ожидал.
Честно говоря, у меня в голове всё помутнело.
И в этот мой растерянный разум Киадрис вонзила последний удар.
«Вы, Дакисты, — всего лишь псы аномалий».
◆
Тем временем, на самом высоком дереве в Холодном доле.
Аня, удобно устроившись на ветке, смотрела вдаль.
Она с нетерпением ждала возвращения Иана.
«Лорд-прохвост, ну когда ты вернёшься… умираю, как хочу его увидеть». — надув губы, пробормотала Аня. Хоть внешне она и язвила, но в её сердце были беспокойство и тоска по Иану. Холодный дол без него был каким-то пустым и скучным.
В этот момент далеко на горизонте показалось облако пыли.
«А? Это…!»
Глаза Ани заблестели. Это определённо была повозка.
«Иан!»
На губах Ани появилась сияющая улыбка. Ей хотелось немедленно спрыгнуть с дерева и побежать к нему, но она сдержалась, чтобы он не догадался, что она его ждала.
Так она наблюдала за облаком пыли.
«…А?»
Но что-то было странным. Пыли… было слишком много. Для пыли от одной-двух повозок, масштаб был слишком велик.
«…А?»
Улыбка Ани начала медленно таять. Её превосходное зрение начало понемногу различать, кто был за этим облаком пыли.
Это была не повозка.
Монстры причудливой, неописуемой формы.
«…М-монстры!»
Лицо Ани побелело.
***
***
[П/П: Друзья, спасибо, что читаете мой перевод этой новеллы! Хочу напомнить, что я покупаю главы на корейском платном сайте, чтобы делиться с переводом. Это требует немалых затрат, поэтому буду очень благодарен за вашу поддержку! Если вам нравится мой труд, пожалуйста, подумайте о покупке платных глав — это помогает мне продолжать переводить и приносить вам новые главы без задержек. Спасибо за вашу поддержку! И, пожалуйста, подписывайтесь на группу ВК, где есть и будут ещё больше новелл!
Главы до 200 можно найти в закреплённом комментарии под страницей тайтла. Также скидка 50% для подписчиков группы ВК, пишите в лс]
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!