Одинокий аромат, ожидающий, когда его оценят по достоинству

Бай Пиньтин с детства не вписывалась в представление о том, какой должна быть добродетельная женщина. Служа горничной в доме маркиза Цзинаня, она живёт куда более насыщенной и содержательной жизнью, чем большинство женщин её положения, ведь её главным достоинством является не внешность, а острый ум, способный соперничать с самыми искушёнными мудрецами. Судьба сталкивает её с Чу Бэйцзе — полководцем вражеской армии. Несмотря на плетущиеся вокруг них интриги и обман, между ними вспыхивает влечение, которому Бай Пиньтин отчаянно пытается сопротивляться. Ей предстоит сделать мучительный выбор между чувством и долгом, и остаётся лишь надеяться, что привязанность этого мужчины к ней не так сильна, как ей кажется. Один из них подобен разрушительной силе, способной перевернуть мир, другой же стремится стать мечом, несущим спасение. Между ними — гора застарелой вражды и невысказанных обид. И среди двух самых проницательных людей своего времени неясно, кто на самом деле расставил ловушку, а кто в итоге оказался пойман в неё.