Алисфариус, страна, почитающая богиню привязанности и любви, одно из трех божеств Шмэгфена.

Станционный город был все еще очень маленьким по сравнению с их столицей, но, учитывая, что он был входом для всех, кто путешествовал по железной дороге, в нем кипела жизнь.

Поскольку это была религиозная страна, на большинстве магазинов и домов была выгравирована фигура колыбели, которая была символом их богини. Небольшая прогулка по городу также показала, что там много храмов.

Мира прибыла туда, в станционный город Святые Врата, поздно ночью. Переночевав в ближайшем трактире, она теперь гуляла возле вокзала, разглядывая освещенные утренним солнцем белые здания, которые казались покрытыми снегом.

Через каждые несколько зданий она могла видеть колокольни храмов, которые были выше всех остальных зданий, даже станция не была выше их. Глядя на них, Мира подумала о Такуто, который обязательно когда-нибудь тоже посетит храмы, чтобы обучиться новым навыкам. Все города в Алисфариусе были прекрасными местами для изучения новых навыков святых.

Пока Мира искала малолюдное место, она сделала себе мысленную пометку: в следующий раз, как выдастся возможность, посетить Башню Святых, чтобы узнать подробности. Наконец найдя то что искала, девушка глубоко вздохнув, призвала Пегаса.

Как только магический круг исчез, Пегас мгновение огляделся, прежде чем броситься в грудь Миры. Он вел себя еще более мило, чем обычно. В последнее время его вызывали ежедневно, но он волновался, так как накануне он был не нужен.

Но Мира этого не осознавала, просто поглаживая его гриву, вздыхая, думая, что он слишком избалован.

Поскольку вокруг почти не было людей, а Пегас был белым, как и большинство зданий, он особо не выделялся. Однако в Алисфариусе пегас считался посланником бога к людям, поэтому со временем вокруг него стали собираться люди.

Мира как можно скорее забралась к нему на спину и покинула эту маленькую улочку, которая начала заполняться людьми.

Внизу простирались обширные луга, трава качалась на ветру, как волны. Далеко впереди горный хребет исчезал на горизонте, а на вершине этих гор был на Небесах, текущая цель Миры.

Когда они путешествовали на север от Святых Врат, Пегас был явно в хорошем настроении, его не беспокоило множество птиц, собирающихся вокруг него, которых он обычно отгонял, чтобы побыть наедине с Мирой. Птицы громко чирикали вокруг них, создавая впечатление, что Мира сопровождает марширующий оркестр по небу.

- У нас сегодня много компаньонов, хи хи. Это будет довольно веселая поездка.

Мира говорила беззаботным голосом, на что Пегас ответил ржанием.

Птицы же летели более организованными группами, широко расправляя крылья и делая петли в воздухе, прежде чем улететь. Какими бы многочисленными они ни были, их летный строй держался организованно, напоминая редкое авиашоу.

- Как же красиво!

Мира была в восторге, наблюдая за ними, радостно хлопая в ладоши птичьему представлению. Увидев реакцию Миры, Пегас также широко расправил свои крылья и позволил им светиться. Блестящие частицы, похожие на золотой порошок, исходили от его крыльев, звук напоминал крошечные колокольчики, когда пыль омывала птиц.

Это было защитное благословение, которое все священные звери могли передать другим, и награда Пегаса за птиц, осчастлививших его хозяина.

- Какой красивый свет! У тебя тоже есть трюки, да?

Мира никогда раньше не видела благословение священного зверя, поэтому она подумала, что это просто уловка, которую Пегас хвастается, как птицы. Это заставило его почувствовать себя еще лучше, поэтому он многократно усилил силу своего благословения, даруя более длительную защиту птицам, хотя Мира ничего не знала об этом.

По мере того как они приближались к горам, деревья внизу становились гуще, образуя лес, чудовища все чаще вырисовывались над ним, поэтому Пегас позволил птицам разбежаться, пока они не подошли слишком близко. Теперь в воздухе были только Мира и Пегас, быстро летящие и набирающие высоту, чтобы пролететь над этими внушительными горами.

Горы были круто изогнуты, как утесы, на которые никто в здравом уме не стал бы взбираться. Путь к Заброшенному городу в небе немного отличался от обычного, но если бы Пегас мог летать достаточно высоко, они бы без особых проблем добрались туда.

(Всё вроде как обычно, но…)

Однако горы продолжали бесконечно подниматься вверх, насколько она могла видеть, и они уже были так высоко, что лес внизу был просто зеленым пятном. Воздух тоже становился холоднее, медленно проникая в ее шубу и давая о себе знать на коже.

Этого и следовало ожидать, учитывая, что этот горный массив был одним из трех самых высоких на Земном континенте, а его вершина была выше любой высоты, на которой Мира летала раньше. Вершина была так высока, что Мира еще не могла ее видеть, но она грозно возвышалась на её пути, внушая собой трепет.

Головная боль постепенно становилась все более болезненной, а зрение Миры начало затуманиваться, поэтому она прижалась всем телом к Пегасу.

- Пегас, давай обдумаем это... ты можешь вернуться вниз?

Лицо Миры начало искажаться от боли из-за головной боли, когда она говорила с Пегасом. Обернувшись, он заметил ее бедственное положение и выглядел более огорченным, чем она, быстро развернулся и пошел в сторону леса.

Приземлившись на небольшой полянке в лесу, Мира уперлась своим телом в Пегаса, который накрыл ее тело своими крыльями и позволил окутать ее мягкой радужной пеленой. Этот свет, освещающий часть леса, был сильнейшей целебной силой Пегаса, которая избавляла окрестности от тьмы и исцеляла раны всех зверьков, живущих там.

Но на Миру это мало подействовало, лишь слегка успокоив ее.

- Теперь мне лучше, спасибо.

Говоря это, Мира нежно похлопала Пегаса по шее. Она догадывалась, что причиняло ей такую сильную боль, и полагала, что симптомы исчезнут, если она останется на земле достаточно долго.

Пытаясь немного отдохнуть, она закрыла глаза и сформулировала план, как быть дальше. Полет в Заброшенный город на Небесах был невозможен. Ей придется следовать обычным маршрутом через подземелье. Она начала формулировать план, как пройти туда, как вдруг…

- Что такое, что случилось?!

Пегас начал яростно раскачивать ее тело головой и мордой.

Глаза Миры распахнулись и осмотрели окрестности, думая, что приближается что-то опасное, но все, что она видела, был лес, освещенный эфемерным радужным светом.

Ей все еще было плохо, но она приподняла верхнюю часть тела, и Пегас с облегчением быстро потерся лицом о ее грудь.

- Хм, ты действительно слишком избалован.

Она снова мягко легла на Пегаса, расслабляя свое тело.

(Если я хочу пройти подземелье, мне может понадобиться разрешение…)

Путь к Заброшенному Городу в Небе пролегал через подземелье, известное как Лестница в Небо, и если сейчас все подземелья находятся под управлением Союза, ей пришлось бы отправится в город с филиалом Союза и запросить разрешение на вход. .

Свет Пегаса померк, и лес вернулся в свою обычную мрачную тьму. Мира тоже снова чувствовала себя хорошо, поэтому она начала изучать карту в поисках близлежащих городов.

Но затем она услышала, как жуки удирают между деревьями, пытаясь спрятаться. Активировав Ощущение Жизни, Мира обнаружила два силуэта, достаточно высоких, чтобы быть людьми.

(Если там есть люди, то они должны быть либо авантюристами… либо кто-то из Химеры или Пятидесяти Колоколов. Хотя, я думаю, здесь могут быть и охотники.)

Пегас встал перед Мирой, по его крыльям пробежали маленькие разряды молнии.

Из определенного места в тёмном лесу послышались приближающиеся к ним два набора шагов.

- Что за…

Когда шаги приблизились, из леса показался хозяин одного из них, замерев при виде Пегаса.

На нем были черный шлем и доспехи, а с пояса в блестящих кроваво-красных ножнах свисал длинный изогнутый меч. Он был воином, явно стилизованным под самурая. Он был сравнительно молод, еще не в зрелом возрасте, хотя лицо его было дородным, как грубый камень, а круглые глаза придавали ему вид приветливого человека. Но Пегаса это не заботило, он смотрел на мужчину, прикрывая Миру своим телом.

- Эй, не забегай так вперед. …О, смотри, ты уже напугал его.

- Кхм, извини.

Позади воина появился еще один человек, на этот раз одетый в легкую броню, закрывавшую лишь основные части его тела и явно предназначенную для увеличения подвижности. Его снаряжение было из темной кожи, похожей на сухие листья, а на поясе висел колчан, из которого были видны оперения многих стрел, хотя почти дюжина из них выглядела слишком толстой, чтобы ими было удобно стрелять. На первый взгляд он был похож на охотника, его лицо было бесстрашным и отважным, хотя его глаза свидетельствовали о высоком уровне интеллекта.

- Он по-прежнему выглядит очень агрессивно. Ты что-нибудь с ним сделал?

- Нет, я просто восхищался его божественной внешностью.

- Готов поклясться, мне говорили, что пегасы очень нежные существа…

Увидев Пегаса в состоянии повышенной готовности и угрожающе смотревшим на них, эти двое понизили голоса и начали спорить друг с другом. Но тут они услышали третий голос.

- Кто вы двое?

Мягкий голос, похожий на стеклянный колокольчик, исходил откуда-то вокруг них.

- Этот голос... это пегас?

- Нет... из-за него.

Воин собирался преклонить колени в почтении перед Пегасом, но охотник заметил маленькую девочку, спрятавшуюся за существом. Поскольку Пегас стоял точно между ней и воином, она была совершенно вне поля зрения, но, отойдя немного в сторону, он тоже увидел ее.

- Это... ангел...

У девушки были блестящие серебристые волосы, которые, казалось, очищали копоть, покрывавшую темный лес вокруг них, белая кожа, которая казалась такой хрупкой, что рассыпалась от прикосновения, и, что более важно, ужасно красивое лицо, от которого воину казалось, что он ступил в священное царство.

- Я Мира, просто авантюристка. А вы?

Положив руку на спину Пегаса, чтобы успокоить его, Мира сделала шаг вперед и представилась. Когда ее чистый голос достиг ушей воина, его разум вернулся к реальности.

- Меня зовут Генрих, я тоже искатель приключений.

- Я Гилберт. Я… наверное, можно сказать, что я ученый.

Представившись, они переглянулись.

(Он явно самурай, но имя Генрих совершенно не подходит…)

Увидев, как Мира так с ними разговаривает, Пегас немного ослабил бдительность, хотя из-за беспокойства все же прикрыл Миру своим крылом. Это заставило Гилберта понять, что произошло. В то время как пегас обычно был добрым и нежным существом, этот стал таким осторожным из-за защитного инстинкта по отношению к Мире.

- Прости, что испугали тебя. Мы просто гуляли по лесу, когда увидели странный свет, поэтому пришли проверить, что его вызвало.

Гилберт поднял руки, чтобы показать, что он не причинит вреда, и объяснил, как он наткнулся на них. Мира сразу поняла, о чем он говорит, свет, который они видели, был исцеляющей магией Пегаса, которую он высвободил ранее.

- На всякий случай, этот свет, который мы видели, исходил от этого священного зверя?

- Да, верно. Он пытался исцелить меня.

Отвечая на вопрос Гилберта, Мира в знак благодарности нежно обняла шею Пегаса.

Генрих глубоко вздохнул с облегчением, увидев, как Пегас радостно заржал, прислонившись к Мире, затем посмотрел на девушку.

- Это больше похоже на пегаса.

Он удовлетворенно кивнул.

- Он лечил тебя? Это было действительно ярко, вы сильно пострадали тогда? А тебе сейчас лучше? У меня есть много лекарственных трав, которыми я могу поделиться с тобой, если тебе нужно.

Гилберт видел сильное свечение, исходящее из этой части леса, поэтому он беспокоился, что Мира все еще нуждается в помощи. Но Мира даже не была ранена, так что она просто неловко отвела глаза.

- Ах... я не совсем поранилась. Я летела на Пегасе и пыталась пролететь над горой, но на полпути мне стало плохо, поэтому я снизилась и решила сделать перерыв. Он просто присматривал за мной, пока я отдыхала.

- Ты пыталась перелететь через гору? Это так безрассудно… Наверное, ты просто достигла определённой границы. Высота пика около трех тысяч метров, так что подниматься наверх таким способом — плохая идея.

Между этим лесом и Заброшенным городом в небе было три километра вертикального расстояния, и пегас мог взлететь намного быстрее, чем обычно нужно взбираться наверх, поэтому для тела было настоящим шоком получить так быстро разреженный воздух.

Мира была в Заброшенном городе в небе бесчисленное количество раз, но тогда она могла вернуться в любое место, которое она однажды посетила со своим плавучим островом. Однако этот опыт оказался для нее пагубным, поскольку она совершенно забыла, насколько высоко находится это место.

Сейчас этот мир стал более походить на реальность, в следствии чего многие законы из него начали действовать. Так что вещи, которые раньше Мира считала обыденностью, обязаны были изменится.

- Я не до конца понял что ты пыталась сделать. Если ты хочешь перейти на другую сторону, не будет ли туннель лучшим вариантом? Ты должна быть в состоянии легко заплатить пошлину как авантюрист.

Генрих обычно оставлял сложные разговоры Гилберту, но между подъемом на гору и повторным спуском или переходом прямо через нее в туннеле каждый знал, что проще всего. Так он просто высказал свои мысли.

Но ответа он не ожидал, хотя Гилберт и догадывался о нем.

- Я не пытаюсь попасть на другую сторону, я хочу попасть в Заброшенный Город на Небесах. Я бы хотела, чтобы это было так же просто, как взлететь туда. Это напомнило мне, знаете ли вы какие-нибудь близлежащие города, где я мог бы получить пропуск для входа на Лестницу в небо?

Мира решила, что они обычно посещают эти места, так что они должны знать это лучше, чем она.

- Лестница в небо? Лучше всего будет в Лорвине к юго-востоку, это ближайший Союз. Чтобы получить его, вам нужно иметь ранг B, я не знаю, достигли ли вы его еще.

- Что... нет...

Услышав конец фразы Гилберта, лицо Миры застыло, а рот разинулся. В настоящее время она была зарегистрирована как искатель приключений ранга C, и в прошлом она делала это только для того, чтобы войти в подземелье, с тех пор пренебрегая любой работой для повышения ранга. Ранг C также был настолько высоким, насколько Соломон мог получить ее со своим авторитетом.

Этот путь оказался закрыт. Мира скривила губы и прижала кончики пальцев к подбородку, ее голова безжизненно свисала вниз, как увядший цветок.

Точно так же, как переход от D к C был суровым, переход от C к B был таким же изнурительным испытанием, это было не то, что можно было легко выполнить. Увидев реакцию Миры, Гилберт понял, что ее ранг слишком низок, но заметил на ее руке Браслет Оператора.

- Значит, ты авантюрист C-ранга?

- Да, верно.

У Гилберта, казалось, был план, когда он спросил это, и Мира подняла голову и слегка кивнула. Затем Гилберт указал на Генриха.

- Я ранг С, как и ты, но у Генри ранг А. И так получилось, что мы тоже направляемся к Лестнице в Небо. Он уже получил разрешение, так что ты можешь пойти с нами.

Предложение Гилберта было Божией помощью, в которой нуждалась Мира. Она хотела немедленно согласиться, но, проявив некоторую сдержанность, решила сначала спросить их аргументацию.

- Это был бы лучший вариант для меня, но вы уверены, что всё будет хорошо?

- Да, ты, наверное, заметила, но мы оба воины, и даже если со мной авантюрист ранга A, мне всё равно придётся рискнуть ибо подземелье ранга B только для нас двоих может быть немного сложным. Судя по тому, что я вижу, ты, скорее всего, заклинатель ранга C, так что я уверен, что ты нам очень сильно поможешь.

- Хм, понятно.

Рассуждения Гилберта имели смысл, если он не врёт о своем ранге. Хотя в любом случае у Миры не было другого выбора, поэтому ей пришлось пойти с ними.

- Кстати, какой ты заклинатель? Волшебник или жрец могли бы очень помочь.

Гилберт с надеждой посмотрел на Миру, перечисляя свои пожелания. Но она уже слышала этот вопрос бессчетное количество раз, и каждый раз, когда она надувала грудь и отвечала.

- Я вообще-то призыватель! — гордо заявила она. После этого все замолчали, только случайные звуки жуков из леса да птица, пролетевшая над этим, издавала звуки, похожие на кудахтанье.

- Ясно, ты призыватель, да. Но у тебя ранг С, так что ты должна быть довольно сильна… Это ты вызвала этого пегаса?

Гилберту стало немного неловко, во рту остался неприятный привкус, но, глядя на священного зверя, он кое о чем подумал. Пегас был существом, которое реагировало только на сильных авантюристов ранга А, и Мира быстро подтвердила его подозрения.

- Да это была я.

Мира провела рукой по гриве Пегаса, словно демонстрируя его. В то же время Пегас начал хлопать крыльями от счастья. Видя, насколько спокоен священный зверь, Гилберт понял, насколько могущественна Мира как заклинательница.

- Понятно, я немного забеспокоился, но, кажется, в этом не было необходимости.

- Она вызвала этого великолепного пегаса?

Гилберт с облегчением взглянул на животное. Тем временем Генрих опускал голову каждый раз, когда его взгляды встречались с Пегасом.

- По крайней мере, тогда ты сможешь защитить себя.

- Конечно. Если хочешь, я тоже защищу вас двоих.

- Ну ты хотя бы выглядишь уверенно.

Гилберт слегка пожал плечами, но заметил, как дерзко и самоуверенно улыбается Мира, что заставило его вспомнить недавний слух.

- Полагаю, тогда все решено. Давайте двигаться. Лестница в Небо еще в получасе отсюда.

Гилберт огляделся, сверился со своей картой и подтвердил их текущее местоположение, а затем подсчитал, сколько времени им придется пройти, чтобы добраться до подземелья.

- Хм, звучит не так уж и много.

Говоря это, Мира подняла ладонь к Пегасу, чтобы отослать его. Но, отказавшись от этого, быстро оттолкнул мордой ее руку.

- Хм? Что такое, что-то не так?

Каждый раз, когда она поднимала руку, Пегас отбрасывал ее в сторону, а после нескольких попыток начал тереться лицом о Миру.

- Хм, ты действительно слишком избалован. Но три человека — это слишком много, чтобы ездить на тебе.

Она приблизила свое лицо к его ушам и прошептала ему это, но он яростно замотал головой, пытаясь сказать ей, что она была неправа. Генрих некоторое время наблюдал за их обменом мнениями, прежде чем вмешаться.

- Это только мое предположение, но я думаю, что священный зверь еще не до конца доверяет нам. Я чувствую в нем что-то вроде беспокойства.

После того, как он это сказал, Пегас посмотрел на него, после чего поклонился.

Конь повернулся, чтобы посмотреть на Миру, пристально глядя на нее, как будто говоря, что Генрих был прав. На этот раз его глаза не были похожи на глаза прилипчивого ребенка, а были двумя сапфирами, горящими решимостью.

- Это правда? - спросила его Мира, и Пегас решительно кивнул.

- Ну, я думаю, это правда. Одинокая девушка в сопровождении двух неизвестных мужчин в лесу кому угодно покажется подозрительной, так что я понимаю, почему ты беспокоишься.

Услышав это, Гилберт скрестил руки на груди и прислонился к дереву, глядя вниз и проклиная себя.

- А, так вот в чём проблема. Тем не менее, это не то, о чем тебе следует беспокоиться. Я сомневаюсь, что эти двое смогли бы что-то сделать со мной, даже если бы попытались, ты же понимаешь это, верно?

Мира положила руку на лицо Пегаса, потерла его между глаз и твердо сказала. По сути, она говорила ему, что Гилберт и Генрих не представляют для нее угрозы.

Гилберт рассмеялся, услышав ее способ убедить Пегаса, просто добавив: «Полагаю, нам не о чем беспокоиться». Но Генрих, самурайский воин перед ним, не мог позволить этому уйти.

- Я не могу игнорировать то, что только что услышал. Я знаю, что ты силен благодаря твоему прирученному пегасу, но что касается меня, я тоже довольно силен. Я уверен, что смогу устоять против девушки без сопровождения.

(Боже мой, сейчас это не имеет значения.)

Увидев, что дурная привычка Генриха снова проявилась, Гилберт в смятении взмолил к небесам. Генрих ненавидел, когда его навыки принижали, даже если это делалось в шутку или ради забавы. Его лицо стало более строгим, готовым защищать свою гордость, но даже тогда, когда глаза Пегаса встретились с его глазами, он поклонился.

- Хм, ты выглядишь сильным. Но тогда что именно ты сделаешь с девушкой?

Мира посмотрела на крепкое тело Генриха, заметив, что оно действительно более подтянуто, чем у обычного авантюриста, так что у него был повод для хвастовства, но продолжала говорить шутливым тоном.

- Ну, это... эмм...

Увидев ангельское лицо Миры, смотрящее прямо на него, Генрих растерялся и начал размахивать руками, пытаясь найти выход. Увидев это, Мира громко рассмеялась.

- Генри, ты попал прямо в ее ловушку.

Сделав глубокий вдох и еле сдерживая рвущийся наружу смех, Гилберт решил вмешаться, пока его друг не опозорился еще больше.

- Видите ли... подождите, что?!

Генрих все еще пытался представить себе, как он достойно убьет Миру, но, услышав Гилберта, вернулся к реальности. Когда он снова посмотрел на Миру, то заметил дьявольскую ухмылку на ее лице, которая озадачила его.

(По крайней мере повеселюсь, дразня его!)

Пока Генрих пытался медленно выбраться от ямы, в которую он сам себя зарыл, Гилберт улыбнулся, задаваясь вопросом, как далеко зашло его воображение. Указав на этих двоих, Мира снова обратилась к Пегасу.

- Видишь? Они не кажутся плохими людьми, так что не беспокойся обо мне.

Пегас посмотрел на них двоих, нерешительно кивнул и позволил Мире отослать его.

- В любом случае, я не собираюсь ничего делать, так что не волнуйтесь.

- То же самое!

После Гилберта Генрих быстро заговорил громким голосом.

- Мира, у меня не было коварных намерений. Я просто задавался вопросом, что будет лучшим выходом из ситуации.

- Знаю я, знаю. В конце концов, воин должен быть серьезным и решительным.

Генрих начал объясняться, на что Мира весело ответила и перевела на него взгляд.

- Да, точно! Как же хорошо что ты это понимаешь. Клянусь своим мечом, я никогда даже пальцем тебя не трону!

Генрих положил руку на ножны меча и громко заговорил.

Таким образом, Мира нашла способ войти на Небесную Лестницу, что приведёт ее в Заброшенный Город на Небесах.

Комментарий переводчика:

Привет ребятки! Объясните пожалуйста тупому, в какую ловушку угодил Генрих? Либо же на анлейте не до конца смогли перевести момент. В любом случае спасибо что прочли главу. Если нашли какие ни будь ошибки, несостыковки то прошу писать в комментарии. Сделаем перевод этого ранобе качественнее!