Встретив группу из двух человек, которые также планировали отправиться в Заброшенный город на Небесах, Мира решила пойти с ними. Путь туда лежал через подземелье под названием «Лестница на Небеса», расположенное примерно в получасе езды от ее текущего местоположения.

Проверив свою карту, чтобы убедиться в своих предположениях, Мира подняла голову вверх, поняв как же легко было передвигаться на Пегасе. Небо широко раскинулось, наполненное легкой дымкой, что придавало ему светло-голубой цвет. Птицы исчезали из ее поля зрения словно приглашая её полететь с ними.

- Ну, теперь, когда все в порядке, пошли.

- Ага.

Гилберт заговорил первым, Генрих коротко ответил ему. Мира опустила взгляд, чтобы понаблюдать за ними двумя, и, осмотрев их некоторое время, скастовала:

【Магия Призыва: Гаруда】

Между двумя мужчинами вырос большой магический круг, поднимаясь подобно столбу света. Затем он раскололся, и осколки затанцевали в воздухе, словно охваченные вихрем, прежде чем от него исходил теплый ветерок, распространяющийся по окрестностям внизу.

Увидев эту трансформацию и почувствовав внезапную перемену давления, Гилберт и Генрих подняли головы, чтобы посмотреть, что произошло. Там они увидели большую зловеще выглядящую птицу, чьи перья развевались на легком ветерке, мерцая, как радуга или драгоценные камни в зависимости от угла, которая спокойно смотрела на них сверху вниз.

- Это... монстр?!

- Нет, эти перья...

Генрих потянулся к мечу на бедре, встав в стойку, в то время как Гилберт просто сузил глаза, посмотрев на животное более внимательно.

Мира уже собиралась повысить голос, чтобы остановить самурая, который, казалось, все еще собирался обнажить меч, но прежде чем она успела что-то сказать, Гилберт положил свою руку поверх руки Генриха.

- Генрих , не заморачивайся с этим. Оно, вероятно, было вызвано Мирой.

- Серьезно?!

Гилберт повернулся к Мире, ища ее согласия. Генрих сделал то же самое после долгого и глубокого вдоха, и Мира ответила коротким: «В точку!».

- Так вот оно что. Ты вызвала его так неожиданно, что я немного испугался.

- Насколько я вижу, это Гаруда, что ты планируешь с ней делать?

Она вновь призвала кого-то без предварительного предупреждения и напугала их, как и при встрече с Синим и Белым. Хотя, в отличие от прошлого раза, теперь она не хвасталась своими способностями, а успокаивала разволновавшихся авантюристов.

- Я подумала, что полет туда будет более быстрым вариантом.

Сказав это, Мира подошла ближе к Гаруде, такой же высокой, как окружающие их деревья, и такой же большой, как маленький дом. Посмотрев на него, она повысила голос.

- У тебя всё хорошо? Прошло ведь так много времени…

Гаруда не ответил на слова Миры, его острые глаза, как у сокола, остановились на ней. Напряжение в воздухе только усилилось, когда он остановился, тишина заполнила пустоту, оставленную прошедшим порывом ветра.

(Может быть, оно… забыло меня, интересно?!)

Несколько поспешная мысль наполнила ее разум, пока она искала слова.

- Ну... тогда... Мы трое хотели оседлать тебя... Но, ах, не о чем беспокоиться, если ты против. Всё таки давно не виделись, так что вот так сразу приказывать…- С осторожностью сказала Мира придав своему голосу официальный тон.

Но буквально через несколько секунд он опустил свое тело, опираясь на землю, приблизив шею к Мире. Его глаза подразумевают, что они могут попасть ему на шею. Мира поняла его намерения и глубоко вздохнув обернулась.

- Так, по небу мы полетим в ту сторону, да?

Однако вместо ответа, в воздухе повисло неловкое молчание.

Тридцать лет должно было быть достаточно, чтобы забыть, но Гаруда далеко не стер её из памяти, просто характер у него был довольно спокойный.

Большинство монстров, которых Мира призвала до этого, были более активными, поэтому она думала, что все они проявят какую-то реакцию, если будут вызваны снова. Однако это только выглядело так, будто большая птица забыла о ней.

Мира просто не заметила, что Гаруда, умеющий подчинить ветер своей воле, окружил себя весенним бризом, проявляя таким образом чувство радости, которое он испытывал от новой встречи.

- Тогда мы в твоём распоряжении.

Сказав это, Мира вцепилась в шею Гаруды и взобралась наверх, взъерошив руками его перья.

- Я была бы очень рада, если бы вы поторопились и наконец залезли сюда.

- Это будет мой первый полет.

Казалось, на каменном лице Генриха мелькнула улыбка, когда он в приподнятом настроении подошел ближе к Гаруде. В то же время Гилберт был безмолвно поражен тем, насколько полезными могут быть вызовы.

Когда Генрих потянулся, чтобы взобраться на него, Гаруда поднял голову и встал прямо.

- Ч-ч-ч... Мира. Что это значит?

Голова Генриха задралась под таким углом, что это выглядело болезненно.

- Я не знаю. Что случилось, Гаруда?

Мира сидела у него на плечах, собираясь попросить его снова наклониться, чтобы оставшиеся двое тоже могли взобраться наверх, но прежде чем она успела сказать хоть слово, он слегка наклонился в сторону и в одно мгновение схватил своей громадной лапой Гилберта и Генриха.

- Неееет! Что всё это значит?!

- Хм, значит, он хочет, чтобы на нем ездил только его хозяин. Говорят, что они спокойные существа, но очень гордые.

Пока Генрих сходил с ума, Гилберт спокойно пришел к такому обоснованному выводу.

Вскоре Гаруда, стоя на одной ноге, взмахнул крыльями. Окружающие деревья громко зашуршали, после чего он взлетел, словно подпрыгнув в воздух.

- Какой невероятный вид.

Генрих забыл о своем нынешнем положении, его голова повернулась, чтобы впервые увидеть вид, наполненный зеленью, расстилающейся под ним, а ветер, дующий против него, был одновременно диким и успокаивающим. С каждым взмахом перья на крыльях Гаруды испускали из себя радужный свет, который ненадолго оставался позади них в виде шлейфа.

- Послушай, Гаруда. Наша цель – Лестница на Небеса. Она там.

Полёт на птице отличалась от такового на Пегасе. Её перья были мягкими, как пух на одуванчиках, но были достаточно крепкими, чтобы не упасть, даже если их крепко сжать. Мира использовала эти перья как импровизированные поводья, одной рукой направляя их в нужном направлении.

Это быстро заставило его повернуться и изменить траекторию, направляясь в указанную Мирой сторону и делая более энергичные взмахи крыльями.

- Мне кажется что я стану его кормом.

— пробормотал Гилберт. Его расфокусированный взгляд был направлен на проплывающий внизу лес, а ветер безжалостно хлестал его.

Через несколько минут они подлетели к пещере, создающею проход в скалистой поверхности. Они смогли прибыть в удивительно короткий срок по сравнению с простой прогулкой, но как только Мира сошла с Гаруды и отозвала её, она опустила взгляд и извинилась тихим голосом:

-Простите меня...

- В этом нет необходимости. Подумаешь, волосы чуть чуть растрепались.

Ответил Гилберт, пытаясь привести в порядок то гнездо, что появилось у него на голове. Ну а Генрих похоже, не особо возражал, считая это просто редким опытом, и теперь больше сосредоточился на тщательной проверке своего снаряжения перед тем, как отправиться в подземелье.

Позади них была небольшая поляна, лес начинался очень близко, а перед ними возвышалась гора, которая тянулась вверх, как отвесная скала, уходящая высоко в небо. Поверхность горы была невероятно шероховатой, едва бы кто-то пытался взобраться на нее. В противовес ей пещера лишь приветливо манила своим входом. Стонущий звук ветра эхом отдавался внутри темного отверстия, продолжавшегося так далеко, что даже свет не мог проникнуть в его глубины.

Это был вход в подземелье «Лестница в небо».

- Пойдем.

Гилберт говорил, глядя на пещеру, в то время как Генрих закончил проверять оборудование и снова встал.

Все трое направились внутрь пещеры, Генрих шел впереди в их авангарде.

Воздух внутри был влажным и холодным, прилипая к коже и создавая неприятное ощущение. Их путь тонул в окружающей тьме, которую немного рассеивали фонари и магия. Пещера была не слишком широкой, но и не слишком узкой, а стены окружающие ее имели слегка пепельный цвет. Внезапно, перед ними появился мягкий свет.

Комментарий Переводчика: Приветик, что-то эта глава прям супер короткая была. Если нашли какие ни будь опечатки/ошибки в тексте то прошу писать в комментарии. Сделаем перевод этого ранобе качественнее!