- Вы вдвоём пойдёте впереди? – Спросила Мира.

- Я не против. Само подземелье начинается там дальше, так что меня с Генри должно хватить. А нам с тобой нужно экономить ману чтобы в случае нужды использовать её. – Ответил ей Гилберт.

- Ага, на данный момент всего одного из нас хватит чтобы справится. – Поддакнул ему Генрих.

Поговорив, они в течении получаса углублялись в пещеру. Время от времени монстры совершали попытки напасть на них, но самурай всех шинковал на мелкие кусочки. Каждый взмах его меча оставлял послеобраз в виде полумесяца, сопровождающийся сильными порывами холодного ветра.

Генрих хвастался своими способностями и сейчас было время показать их. Так же у него был замечательный слух и если он услышал какой-то шум, то пытался разрубить чтобы его не создало. Это показывало что он является настоящим воином. Всё что оставалось Мире это наблюдать с восхищением за профессионалом своего дела.

В конце концов, они дошли до конца пещеры без малейших проблем. Там их ждало огромное открытое пространство, что сделало окружающею темноту гуще, а их свет, казалось, короче. Теперь он освещал лишь пару шагов перед ними, однако и этого хватило чтобы разобрать деяние рук человеческих.

Этим «деянием» были ворота, а точнее обломки от них. При взгляде на них казалось, что они были вплавлены в скалу. Однако отломалась лишь одна из створок ворот, другая всё ещё была на месте и исполняла свои функции. Так же у углов ворот были установлены барьерные кристаллы.

- Так, все готовы?

-Ага!

-Я всегда готов.

Когда Генрих услышал слова согласия, он достал свой пропуск авантюриста. Тем временем Мира с Гилбертом встали перед барьером с выжиданием смотря на него. Когда он посмотрел на них те лишь кивнули и наконец, самурай прислонил карточку к кристаллу.

Как только они прошли сквозь барьер, они заметили кардинальное различие здешнего воздуха с тем, из пещеры. Ветер так же ощущался по другому, как будто его источник поменялся.

Лестница на Небеса, таково было название скрытого прохода ведущего в Заброшенный Город. Это было огромное подземелье состоящее из 10 этажей крутых лестниц.(П.П. Крутые в плане под углом большим.)

Синие мерцающие огни зажглись по бокам от входа, осветив первые ступеньки подъёма наверх. Эта сцена и близко не была похоже на что-то райское, или хоть как-то связанной с небом. Скорее это всё напоминало спуск в ад, только шли они не вниз а вверх.

(Ах да, если подумать это место как раз на него походит.)

Хоть лестница и была частью обычного маршрута, лишь от одного взгляда на неё Мира сделала тяжёлый вздох, как будто она уже успела устать.

- Так, дальше уже всё будет по серьёзному. Как я слышал, нам предстоит пройти довольно длинный путь, так что если устанете просто скажите. Предположительно на самих лестницах монстров нету, но вот на переходе от одной к другой они толпятся целыми ордами, так что если мы устанем при подъёме то попросту умрём.

- Хм, я запомню.

- Поняла.

У Гилберта была целая куча выносливости, и его внешний вид это доказывал. Даже после убийства всех тех монстров в пещере, он ни капельки не запыхался. Когда мы подошли к лестнице, на его лице пылал оптимизм. Чего не скажешь о Генрихе, который скорчил гримасу, осознав, что всё гораздо хуже, чем он представлял, а Мира выглядела полностью побеждённой.

Спустя час после начала подъёма, начали доноситься повторяющиеся, тяжёлые металлические удары, что отдавали вибрацией по лестнице.

- Фух… Мы уже довольно высоко забрались, наверное скоро начнётся первый этаж. Неплохо было бы немного отдохнуть.

- Понял.

Гилберт скомандовал отдых после чего уселся на пол. Генрих тоже снял свои ножны с пояса и присел рядом. Прохладный ветерок охлаждал их тела, доставляя удовольствие. Мире же начала жаловаться:

- Аргх, как же это всё долго. До чего же проблемное место.

После чего спокойно спрыгнула с плеча своего Тёмного Рыцаря. Благодаря своему классу, девушка успешно избежала физических нагрузок. Как оказалось, у рыцаря был почти неисчерпаемый запас выносливости так что у Миры появилась отличная машина что довезёт её до вершины без отставания от своего отряда.

Когда она спросила, не хотят ли они прокатиться на одном из Рыцарей, они покачали головами в отказ. Мира была маленькой девочкой, ей было намного легче усидеть на плече одного из Рыцарей, чем двум взрослым мужчинам. Тем более что они хотели сохранить образ самостоятельных и сильных мужчин, так что не могли принять помощь от маленькой девочки.

- Кстати говоря, а что вам понадобилось в Заброшенном Городе на Небесах?

Мира задала этот вопрос во время отдыха, поедая один из рационов и попивая водички. Услышав её, Гилберт прополоскал рот и ответил:

- Как я уже говорил ранее, я учёный.

После этого он начал подробнее объяснять свою цель.

- Моя специальность это ботаника, так что я хотел изучить деревья прилегающие к Городу. А Генри мой компаньон что помогает мне во множестве вещей.

- Хм, теперь всё ясно.

Как и сказал Гилберт, к Городу прилегал невероятно огромный лес который, казалось, пожирал собой горы. И из-за изолированности оного, его экосистема развивалась независимо от окружающего мира, что создавало ему невероятно красивый вид.

- Если точнее то я хотел бы исследовать странное явление в этом лесу. И теперь я хотел бы задать тебе вопрос, ты же передвигаешься в основном на Пегасе? Если так, то видела ли ты хоть раз гигантскую дыру в лесу, как будто её достали от туда гигантской ложкой?

Задав вопрос, он сложил руки во что-то по типу лопаты.

Если бы такие дыры в земле и вправду существовали, то заметить их с неба не вызвало бы сложностей. В любом случае, с тех пор как она искала Воздушный Замок, она не видела ничего кроме облаков.

- Ну, ежедневно это кончено да, но необычная поляна? Я не помню чтобы видела нечто подобное. Это связано с тем странным явлением, о котором ты упомянул?

- Да, сейчас его называют «Пожиратель Земли» Хоть я никогда не видел это своими глазами, но позволь попытаться объяснить.

Как только они уселись отдыхать, Гилберт выглядел измученным и уставшим, однако сейчас на его лице резко появился оскал хищника, нашедшего свою добычу. Увидев это, Генрих лишь прошептал тихое: «Мои тебе соболезнования» и продолжил дальше проверять свою экипировку.

- Началось это всё лет 20 назад. Один из самых больших лесов в северном Гримдарте исчез всего лишь за одну ночь. Всё что от него осталось это кратер, который я описывал ранее. Его размеры это… радиус составил порядка 5 километров. А ведь этот регион славился своими Медовыми Яблоками и другими фруктами. – Он приостановился чтобы смочить горло, после чего продолжил - Это в свою очередь вызвало сильный резонанс. Некоторые утверждали что духи сошли с ума, друге же верили что это боги подшучивают над смертными, а некоторые верили что это акт нападения другого измерения. – Гилберт говорил с серьёзным лицом, видимо уважая каждую версию одинаково – В любом случае, как позже выяснилось, это явление не ограничилось одним лишь Гримдартом. После этого на всём континенте начали происходить похожие исчезновения. В горных лесах Остейна, прериях Свитбери что раскинулись на весь южный Арисфариус, Лесе Молящихся Детей что на юге континента и много где ещё. Всего лишь за одну ночь исчезали целые леса. И теперь, я собираюсь выяснить природу этого феномена.

- Пожиратель Земли, да? Довольно странная штука.

- Ага, но разве это не захватывает дух? Пару дней назад я услышал что в лесу, куда мы направляемся, случилось нечто похожее. И раз уж я находился рядом, то грех было не использовать такую возможность.

Комментарии Переводчика:

Всем привет! Я за целую неделю не выпустил ничегошеньки и мне за это очень жаль. К сожалению, хвосты пришли неожиданно и начали меня душить, так что у меня не было возможность сопротивляться этим пушистым засранцам… К счастью, я справился почти со всем так что выход глав возобновится в том же темпе что был до этого, возможно. Однако «возможно» лишь потому, что я попробовал сделать перевод немного в другом стиле. Не просто редачить машину, а вручную это всё делать дабы всё выглядело более лаконично. Отпишите в комментарии, понравился ли вам такой стиль, или всё же редакт машины был лучше.

В любом случае если заметили несостыковки, ошибки или что-то, что по вашему мнению мешает читать, то прошу писать об этом в комменты. Сделаем перевод этого ранобе качественнее!