Эйприл смеялась так радостно, что даже Бауман выглянул наружу и с довольным лицом сказал:

— В последнее время вы так часто улыбаетесь — это просто замечательно, госпожа.

— Разве?

— Да. Выглядите беззаботной.

Бауман был прав.

В день похорон Эйприл действительно почувствовала, что отпустила родителей.

Они упокоились в монастыре, где нашли покой все прежние главы рода Лунос, и к тому же тяжёлые воспоминания, которые она так старательно пыталась забыть, наконец прорвались наружу.

Раньше она избегала думать о счастливых моментах с родителями. Но в какой-то момент эти воспоминания ожили, и Эйприл позволила себе вспоминать своё детство, когда она была любима.

Родственники на похоронах целый день говорили о деньгах, но всякий раз, когда заходила речь о покойных супругах, все истории были об одном — как сильно они любили свою единственную дочь, с того самого дня, как узнали о её появлении на свет, и до её рождения, и после. Историй было бесконечное множество.

Эйприл Лунос была любимым ребёнком.

Она решила больше не отрицать этого. И теперь эти воспоминания причиняли меньше боли.

Эйприл не отрицала, что в том, что она наконец смогла их достать наружу, была заслуга Феджина.

Как ни странно, когда он рядом, любые разговоры становятся менее болезненными. Менее тягостными. И поэтому я могу говорить о чём угодно.

Пока она так думала, издалека показался полицейский экипаж.

Сначала вышел Логан, вежливо поклонился двум дамам и подбежал к Себио.

— Себио! Я скучал по тебе!

Логан с самого начала кричал, чтобы Себио не убивали.

И пёс, словно зная о его стараниях, тоже радостно вилял хвостом при виде Логана.

Увидев дождевик Себио, Логан растроганно спросил:

— Как вы додумались надеть на собаку дождевик?

— Это бабушка Фреда сшила.

— Да он же такой тёплый!

Пока Логан был поглощён Себио, Ханна похлопала его по плечу:

— Офицер, я тоже стану полицейским.

— А, слышал. Уже горжусь.

— А сколько нужно учиться, чтобы стать полицейским?

— Кстати, ты ведь скоро идёшь в школу... Может, прогуляемся с Себио и поговорим?

— Да! И покажите мне фокусы!

— Я приготовил новый фокус специально к сегодняшнему дню... Хм, когда я выхожу из участка, оказывается, кто-то ждёт моих фокусов. Может, мне уйти из полиции...?

Логан мечтательно пробормотал и ушёл на прогулку с Себио и Ханной, а из экипажа вышла Ирса.

Ирса оглядывала владения Лунос, зеленеющие под весенним дождём, словно оказалась в раю.

— Я и правда жива, — прошептала она, заметила Эйприл, ожидающую у входа, и с усмешкой направилась к ней.

— Говорят, ты меня спасла?

— Да, потому что ты мне нужна.

— Нужна не нужна — спасибо и на том.

Ирса довольно кивнула и пошла за Эйприл.

Осматривая особняк, она округлила глаза:

— Так ты, выходит, богата?

— Вроде того.

— Вроде того? Это как понимать? Весь этот огромный дом — твой?

— Ага.

Эйприл кивнула и вывела её в задний сад.

Они долго шли от особняка на холме, пока дорога не пошла под уклон. Эйприл остановилась на середине склона и указала на прямоугольное деревянное здание у дороги, ведущей к ущелью:

— Будешь жить там. Сейчас там только один человек, так что можешь выбрать любую комнату. А, если тот человек будет о чём-то спрашивать, отвечай ему.

— Это что, то здание?

— Да. У нас в роду его называют домом моряков. Ты же сказала, что живёшь на кораблях. Считай, что это тоже корабль. Место, где ты можешь остановиться, когда захочешь.

Ирса моргнула и посмотрела на здание. Оно было построено в виде корабля специально для моряков.

Ирса крепче сжала свою небольшую сумку с пожитками и сказала:

— Мне очень нравится.

— Я кое-как прибралась, но там, наверное, ещё беспорядок.

— Всё равно это мой дом.

— Да.

Пока Ирса с удовольствием разглядывала здание, она вдруг наклонила голову и обернулась к Эйприл:

— Кстати, для чего я тебе понадобилась, что ты даже жильё мне предоставляешь?

Эйприл издала лёгкий возглас понимания.

Её спокойный, холодный голос смешался со звуком дождя и достиг ушей Ирсы:

— У меня появился корабль. Клипер.

— О, клипер. Это я знаю.

— Это мой первый торговый корабль.

— Ну конечно! Ты поэтому меня позвала — чтобы взять на корабль!

Ирса радостно затопала ногами. Но её восторг угас, когда Эйприл продолжила:

— Я хочу, чтобы ты стала его капитаном.

— ...Что?

Глаза Ирсы расширились от слова «капитан», и она переспросила:

— Ты... ты хоть понимаешь, что значит быть капитаном?

— Конечно.

— ...Ты хочешь сделать меня капитаном? Меня — левшу? На правом острове нет левшей-капитанов.

На это Эйприл ответила:

— Ты сама сказала: когда мы вместе плавали на левый остров и вернулись целыми, значит, я не ведьма.

— Говорила...

— Со мной то же самое. Мы вместе благополучно вернулись с левого острова — значит, для меня ты проверенный моряк.

— Это другое! Чтобы отправить торговое судно отсюда, нужно пересечь этот туман и подводные скалы!

— Если ты считаешь, что тебе не хватает мастерства — отказывайся.

— Мастерства у меня хоть отбавляй. Лучше меня никто не знает. Но здесь полно моряков с куда большим стажем — как я могу стать капитаном?

Было непонятно, нравится ей это или нет. Но Эйприл решила сказать своё мнение, не обращая внимания на реакцию Ирсы.

— Ты сама говорила: чтобы управлять торговым судном Луносов, нужно быть смелым.

— Это так.

Эйприл посмотрела в сторону ущелья, где виднелось море, и продолжила:

— Я всё думала над твоими словами. И ты была права. Мой выход в море — уже не осторожное решение. Так как же я могу доверить корабль осторожному капитану?

— М-м...

— Сейчас мне нужно смелое решение.

Ирса постепенно успокоилась, слушая Эйприл. И посмотрела в ту же сторону.

Она была уверена: Эйприл долго стояла именно здесь, глядя вниз на ущелье. Ирса всю жизнь была бродягой и потому узнала этот взгляд.

Эйприл Лунос хотела, чтобы её корабль вышел в то море.

Чтобы какой-нибудь безумный капитан на одном клипере прорвался сквозь это безумное море.

И чтобы этот путь стал её.

Ирса спросила:

— Что ты хочешь привезти из моря? Драгоценности?

— Продовольствие.

— Продовольствие? С левого острова и так завозят достаточно.

— Да. Поэтому — не с левого острова.

Ирса не понимала, зачем Эйприл везти продукты издалека, но её это не касалось — путь определяет владелец судна.

Ирса ответила:

— А штурман?

— Тот моряк, который ходил за тобой, — он пойдёт с тобой. Набери команду, изучи путь. И отплытие, и возвращение я оставляю на тебя.

— А. Ну и дурдом.

Ирса посмотрела в небо и глубоко выдохнула. Капли дождя падали в рот, приятно освежая горло. Она обернулась к Эйприл:

— Сделаю. Попробую. Всё равно ты спасла мне жизнь — я и так должна была умереть.