Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97

Одно только человеческое лицо состояло из 44 мышц. Благодаря комбинации кровеносных сосудов, нервов, костей и хрящей, люди могли сделать более пяти тысяч выражений лица. Одно только движение смеха, уже существовало девятнадцать известных типов, и малейшее изменение в лицевых мышцах способствовало бы другой форме сложных эмоций.

Например, перед шестью фотографиями мужчины с закрытыми глазами и широко открытыми губами, вы можете сказать, какой из них был взволнован от победы в игре, а какой был в восторге от того, что его предложение было принято‽

Вы можете подумать, что это было нелепо; даже самый опытный актер не смог бы сказать такую мельчайшую разницу. Однако, хотя большинство людей не могли этого сделать, это не означало, что никто не мог.

Там был американский психолог Пол Экман, известный как человек, умеющий читать по лицу. Он был пионером в области человеческих эмоций и выражения лица. Сериал «Солги мне» был основан на работе всей его жизни. Используя свои знания о «микро-выражениях», он помог своей стране решить многие дела. Даже ФБР и ЦРУ обращались к нему за консультацией по конкретным делам.

Е Шуан не посещал занятия по актерскому мастерству и понятия не имел, как они учат актерскому мастерству в школе актерского мастерства, но из того, как она это понимала, актерство было просто еще одной формой лжи. Фальшивая история и фальшивый персонаж, чем больше лжец,тем лучше игра. Те, кто мог лгать зрителям, чтобы заставить их поверить, что они живут в персонажах, были опытными актерами.

Для нормальных людей действие зависело от проникновения в характер и, благодаря этому, эмоции, которые они чувствовали, были бы более подлинными. Это была одна из причин, по которой режиссеры предпочитали использовать актеров, у которых была история жизни, похожая на персонажей, которых они играли. Им было бы легче войти в роль.

Е Шуан не очень хорошо разбиралась в актерском мастерстве, но после оптимизации ее ДНК точность и контроль, который она имела над каждым дюймом своего тела, не могли соперничать с нормальными людьми. Вместо того чтобы сказать, что она здесь для того, чтобы учиться у других людей актерскому мастерству, она на самом деле была там, чтобы классифицировать мириады ритмов выражения каждого лица.

Например, сколько мышц было задействовано в создании определенного выражения лица? Насколько туго должна быть натянута мышца? Был ли это толчок вверх или вниз? Какова была степень и угол притяжения? У нее было не так много времени, поэтому она пришла на съемочную площадку, чтобы изучить мимику настоящих актеров. После того, как она ознакомится с ними, она будет применять их сама.

Когда она вернулась, ей нужно было пойти посмотреть некоторые из прошлых оскароносных фильмов. Актеры могли бы лучше контролировать свои эмоции. Конечно, если бы у нее было время, она могла бы также наблюдать, как нормальные люди манипулируют своими выражениями в повседневной жизни и ищут книгу по психологии, чтобы прочитать.

Е Шуан сосредоточился на съемках, но Ло СЕ было трудно догнать его. После того, как он оправился от электрически заряженного взгляда, который Е Шуан прекрасно скопировал у знаменитости ло, ло Се вытащил сигарету и подумал об этом. Он повернулся, чтобы посмотреть на набор, положил сигарету обратно, и не мог помочь, но посоветовал е Шуан. «Сяо е… я все еще чувствую, что контроль над типом лицевых мышц актерского мастерства не сработает…”

Если такой абсурдный актерский стиль был так прост, то почему так много людей годами ходили на курсы актерского мастерства?

“Вы имеете в виду, что действовать с помощью сферического органа более полезно?»Е Шуан спросил в ответ.

Это называется действовать с помощью взгляда … хорошо, может быть, вы бы назвали это глазной мышцей…

“Просто у него есть другое название.»Глядя на то, как ее кузен с таким трудом принял это, Е Шуан подумал об этом и выбрал другое объяснение. “Это объективный вывод. Если вы все еще думаете, что это слишком сложно понять, просто считайте меня гением…”

Кузен, а мой кузен знает, что ты такой… уникальный?

После еще нескольких обменов репликами е Шуан осталась на съемочной площадке, чтобы продолжить свое исследование. Поскольку она настаивала на этом, Ло Се ничего не оставалось, как уйти с тяжелым сердцем. Он собирался поговорить с молодым человеком, который пытался быть милым с съемочной группой.

По крайней мере, Ло Се видел «выступление» е Шуана. Это было так же впечатляюще, как и действующая знаменитость Ло несколько лет назад. Несмотря на то, что это было импровизированное представление, когда Е Шуан опустил голову и усмехнулся про себя, Ло Се автоматически заполнил фон подавленного юноши.

Если бы он мог повторить то же самое, когда режиссер Чжоу снимал сцену «Большого Брата», достижение требований директора Чжоу не было бы слишком сложным. До тех пор, пока Е Шуан мог справиться с тем, что она намеревалась сделать.

…

Сцены, снятые этим утром, были успешными. По крайней мере, они не прервали обеденный перерыв. Согласно легенде, был один раз, когда режиссер Чжоу был настолько зол, что запретил всей съемочной группе обедать до завершения съемок.

Е Шуан тоже пошел попросить упакованный ланч. В конце концов, у экипажа было достаточно бюджета для этого. На самом деле, время от времени, там могли быть остатки для членов экипажа, чтобы взять домой в качестве обеда или ужина.

Тем не менее, она просто рылась в тарелках с упакованными обедами, когда директор Чжоу помахал ей, чтобы она подошла.

“Ты хоть что-нибудь понял из того, что осматривал съемочную площадку все утро?- Спросил директор Чжоу, набивая рот едой. Он мог четко говорить, хотя и жевал, но между его бровями пролегла глубокая морщина.

Обычно, когда нормальный человек был там, чтобы изучать актерское мастерство, они включали использование ума, например, представляя, как они будут реагировать в том же сценарии или как они могут заставить определенную линию чувствовать себя более естественно. Однако всякий раз, когда директор Чжоу смотрел на Е Шуана в середине съемок тем утром, он находил этого человека… было бы неправильно сказать, что он не был сосредоточен. То, как Е Шуан смотрел на съемку, было очень сосредоточено, но это было проблемой; он был слишком сосредоточен… казалось, что он делал что-то вроде ввода данных вместо того, чтобы учиться действовать.

Е Шуан был сосредоточен, серьезен, но не было никакой демонстрации эмоций на его лице, как будто он хотел, чтобы это было настолько мирно, насколько это возможно.

Но самым важным элементом в актерской игре были чувства или обретение характера. Если у вас нет чувств, как вы должны действовать‽

Е Шуан не понимал беспокойства директора Чжоу. Ее палочки для еды ткнулись в рис, и она сказала: “Все идет хорошо.”

Она уже собрала достаточно данных и ознакомилась с общим ритмом. Все, что осталось, — это незначительная настройка и настройка, чтобы убедиться, что выражения были ближе к реальности.

Директор Чжоу мало верил в это “»все идет хорошо.” Он думал об этом, но не задавал вопросов е Шуану. Он сунул руку в карман, чтобы вытащить маленькое зеркальце, которое он, вероятно, приготовил для этого случая. “Если вы свободны, потренируйтесь выражать свое лицо перед этим зеркалом. На самом деле, у вас есть талант; попробуйте сделать некоторые мягкие выражения и посмотреть, можете ли вы сделать что-то из них или нет.”

Обучение медленно было невозможно, поэтому интенсивное обучение было единственным выбором. В конце концов, е Шуан только должен был пережить несколько важных сокращений.

“Окей.- Е Шуан взял зеркало и ушел. Не останавливаясь на характеристике, она не хотела тратить свое дыхание, объясняя это другим. Более того, в эту ночь она снова превратится в женщину. Она могла бы потратить эти три дня на поиск нужной информации. А что, если она случайно показала, что у нее есть актерский талант, и режиссер Чжоу был так доволен, что он хотел, чтобы она осталась еще на несколько сцен? И что она тогда будет делать? Найти случайную даму для поцелуя?

После общения с директором Чжоу, е Шуан должен был иметь дело с ее двоюродным братом. Ло СЕ также пришел проверить е Шуана. Улучшил ли кузен-в-законе свой метод, или он обнаружил, что он не будет работать после некоторых исследований? Если это последнее, я бы посоветовал ему придумать альтернативное решение.

Е Шуан имел больше терпения для Ло Се. Покончив с упакованным обедом, она объяснила Ло Си взаимосвязь между микро-экспрессией и эмоциями. Это также должно было помешать ему волноваться без причины. Ло Се подумал об этом и сказал: “Основываясь на том, что вы сказали, Этот метод действительно кажется выполнимым, но его будет нелегко практиковать. С другой стороны, это должно быть хорошо; у вас есть только несколько сцен в этом фильме.”

— Вот именно. В ближайшие несколько дней я пойду искать некоторые книги по актерскому мастерству и перформансу», — сказал е Шуан, Закладывая основу для ее предстоящего исчезновения.

Ло Се слегка расслабился, и у него уже было настроение пошутить. «Слушая то, что вы сказали, читатель по лицу-это кто-то, кто невероятен. Если вам удалось овладеть этим, не означает ли это, что в будущем вы сможете читать мысли других людей?”

“Необязательно. Например, я могу различить, что кто-то лжет из незначительных деталей, но я не могу знать, почему он лжет. Другой пример-хотя я могу сказать, что у кого-то есть отличный день, даже если он выглядит спокойным на поверхности, я не знаю, что сделало его таким счастливым.”

Е Шуан объяснил на всякий случай, что Ло Се слишком много своего воображения вложил в эту способность. “Это просто чтение эмоций человека по их выражению, чтобы увидеть, соответствует ли их выражение их эмоциям, вот и все. В конце концов, существуют ограниченные выражения для безграничных эмоций, поэтому это чтение лица, а не чтение мыслей.”

Более того, это не было точной наукой. Кто-то может быть эмоционально испорчен. Они могли бы иметь счастливую улыбку, убивая кого-то. Потому что убийство, возможно, и не было плохой вещью в их сознании, счастье на их лице не было бы фальшивым. Точно так же у детей были невинные улыбки, но многие взрослые видели, как дети отрывали крылья стрекозам с такими невинными улыбками на их лицах.

Рис из упакованного обеда был скоро закончен, и Е Шуан дал блюда, которые сопровождали рис к Ло Се. Это был один из негативных эффектов от оптимизации ДНК. Ее язык стал слишком чувствительным, и большую часть времени ей приходилось проводить на улице голодной.

Она наблюдала за ним весь остаток дня и ушла со съемок в 4 часа дня. Она сказала режиссеру Чжоу, что собирается остаться дома, чтобы сосредоточиться на сценарии и актерской игре в течение следующих нескольких дней. Директор Чжоу был очень доволен этим и помахал ей на прощание рукой.

После того, как Е Шуан вернулся в ее отель, она пошла в интернет, чтобы искать большие, удобные книжные магазины в городе Цзин Ху.

Книга для лицедеев была опубликована около десяти лет назад, так что она задавалась вопросом, Сможет ли она все еще найти копию.