Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97

Как говорится, каллиграфия человека отражает его индивидуальность. Из-за разницы в личности каждого мастера, их письмо обычно носило свой собственный стиль, и это помогало в идентификации.

Там была школа необузданной страсти, школа текучей элегантности и школа великолепной жизненности; там было множество стилей каллиграфии на протяжении многих лет, но ни один из старых экспертов не видел стиль, который был бы настолько… точным?

Да, точно!

Когда Е Шуан писал, он не излучал той легкости и свободы, которые обычно ассоциировались с каллиграфией. Вместо этого он подошел к своей деятельности с точностью и аккуратностью решительного научного исследователя…

Каллиграфию е Шуана нельзя было назвать каллиграфией; это было больше похоже на сканирование и ксерокопирование.

По мнению е Шуана, белая бумага, на которой она должна была писать, уже была разделена на четкие и точные вертикальные и горизонтальные линии. Каждый мазок кисти был копией оригинала, следуя его соотношению и распределению. Она полностью скопировала оригинал на белую бумагу. Откровенно говоря, это было, как заметил фан МО в своем уме, просто еще одна форма ксерокопирования, хотя и более сложная по своей природе. Сканер использовал пошаговый анализ для дублирования оригинала, но Е Шуан скопировал исходный мазок кисти для мазка кисти…

Это требовало быстрого и четкого мышления, аккуратной руки и скрупулезного отношения. Неудивительно, что в комнате от этого стало неуютно. Если бы кто-то взял каллиграфию е Шуана и поместил ее поверх оригинала, можно было бы понять, что они точно перекрываются.

Поэтому, когда Е Шуан вежливо спросил мнение, фан Мо был безмолвен, и группа старейшин весело усмехнулась про себя.

«Действительно, герои происходят из юношества.»Один из старейшин, который, казалось, был главной фигурой в группе, был выдвинут вперед под пристальными взглядами своих друзей, и он сказал, чтобы нарушить неловкое молчание:» если вы не возражаете против такого старого болвана, как я, взгляните на свою каллиграфию…”

Е Шуан послушно сделал шаг назад от стола, чтобы освободить место для старейшины. Старец вышел вперед и опустил голову, чтобы посмотреть. Черт возьми! Это действительно на сто процентов похоже!

Глядя на предвкушающий блеск в глазах е Шуана, старейшина почувствовал странное неудобство. «…Структура вашего письма не плоха; похоже, что вы вложили много практики в свою работу.”

О, пфф. Ты не должен был этого делать. Это только мой первый раз… Е Шуан широко улыбнулся, ослепляя аудиторию своей красотой. — Сэр, вы слишком добры.”

— …Даже старики любили смотреть на красивые вещи. Оценивая аккуратные взгляды е Шуана, которые были редки в эти дни, старший немного на комментарии, которые он хотел добавить. С другой стороны, он был бы слишком расстроен, если бы не высказал свое мнение. Поэтому, намереваясь протянуть младшему руку помощи, старший заставил его сказать «но».”

Затем он продолжил свою критику. «Несмотря на совершенную структуру, каллиграфия слишком производна от оригинала, до такой степени, что она потеряла личный контакт.”

«…Личный контакт? Но разве вы не видели, как я прикасался к нему много раз раньше?

После минутного молчания е Шуан произнес: «…не могли бы вы объяснить это более ясно?”

На этот раз молчал только старейшина. Его лицо было прижато, как будто он хотел покакать, но не мог. “проще говоря, это вопрос силы ударов. У каждого почерка есть свой собственный стиль. Например, некоторые почерки похожи на куриные каракули, другие заняты, как пчелы, а некоторые-мощные и уверенные… используя этот оригинал в качестве примера, да, он может выглядеть похожим на ваш структурно говоря, но каждый из мазков кисти оригинала является мощным и настоящим. Можно себе представить, что автор не терял времени даром и без колебаний записывал каждую строчку и штрих, кроме вашего…”

Ваша же-безвкусна и лишена блеска, как стакан простой воды.

Старший все еще знал, как спасти лицо младшего. Кроме того, Е Шуан сумел идеально скопировать структуру, что само по себе было своего рода талантом, просто не требовалось в каллиграфии. Поэтому он проглотил последнюю фразу, которая была настоящей критикой; однако все присутствующие поняли, на что он намекал.

Ну, почти все в любом случае… можно было бы сказать, что Е Шуан был наивным, или можно было бы сказать, что она была невероятно тупой… если бы кто-то не выразил свои мысли этой молодой женщине прямо и ясно, она бы не поняла, что они пытались сказать. Это был прекрасный пример. Е Шуан использовала свое собственное понимание, чтобы обработать слова старейшины; игнорируя скрытый смысл, она начала сравнивать два письма.

Мощные мазки кистью? Он имеет в виду, что я должен использовать большую силу при написании‽ Так и должно быть, верно? Неудивительно, что оригинал выглядит темнее, автор, должно быть, применил большую силу, когда он писал! Должно быть, именно это имел в виду старейшина, когда сказал, что мне не хватает личного подхода! Действительно, слишком легкое прикосновение равно меньшей силе!

Старейшина ждал, когда его урок запомнится в голове е Шуана. Даже при том, что Е Шуан не имел большого таланта к каллиграфии, его основа была хороша. Если бы его маленькое напоминание могло подтолкнуть его к великому пониманию каллиграфии, когда он хвастался-когда он делился этим опытом со своими друзьями в будущем, это не отразилось бы плохо на нем.

Пока он ждал, е Шуан, которая достигла прозрения, опустила голову еще раз, чтобы отредактировать свою работу-ну, чтобы пересмотреть ее работу, на этот раз включая рассмотрение светлоты и темноты цвета…

С дополнительным мазком кисти здесь, заполняя детали там, готовый продукт был таким же точным, как и раньше, добавленный эффект идеально сочетался с предыдущей версией… если очень внимательно прищуриться, можно было бы сказать, что добавленное измерение света и темноты действительно добавило дополнительную глубину каллиграфии.

Через десять минут редактирование было закончено. Е Шуан еще раз вежливо спросил мнение старейшины.

Старец опустил голову, чтобы рассмотреть его.…

Мощный, величественный, уверенный в себе… это было определенно не так!

Тут же перевернулось мировоззрение старейшины.