Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97

Когда Энтони хотел быть бесстыдным, он мог быть действительно непревзойденным в этом. В течение следующих нескольких дней Седрик не сдавался и приходил еще несколько раз, но результат был тот же—никакого прогресса.

Энтони настаивал, что ничего не помнит. Как бы он ни вел себя, как бы ни пытался запугать его, как бы ни старался убедить, он будет вести себя так, будто Седрик—это его прошлое… Нет, хуже того-он будет относиться к нему как к пустому месту.

С точки зрения скорости, Седрик был не быстрее Су Чжэна; с точки зрения компьютерных навыков, Энтони мог легко раздавить его одним пальцем; с точки зрения планирования и планирования… брат Хан скривил губы в улыбке, и мгновенно все планы в голове Седрика были раскрыты и нейтрализованы.

Поэтому, не имея никаких преимуществ на своей стороне и того факта, что он не был на своем родном поле—с его уголовными доказательствами был в руках этих людей—Седрик не мог использовать ни один из своих трюков. Он мог только молиться, чтобы Энтони однажды передумал.…

Несмотря на то, что Седрик был напомнен е Шуанем, что он может заимствовать силу другой стороны, он был убежден только на этот временный момент. После того, как он успокоился и дал ему другую мысль, Чем больше он изучал, тем больше он чувствовал, что этот выбор не был умным.

Как знаменитый вор, Седрик уже был на радарах многих людей, и многие партии не могли дождаться, чтобы наложить свои руки на его слабость. Единственная причина, по которой Седрик так долго выжил, заключалась в том, что он никому не показывал свою слабость. Однако, если бы выяснилось, что у него все еще есть близкая семья в мире, ситуация кардинально изменилась бы.

Если он и помогал ФБР найти Энтони, то в лучшем случае это была деловая сделка между Седриком и ФБР. Но если он сдался ФБР, чтобы заставить их помочь ему найти свою семью, это ничем не отличалось от передачи его слабости тем, кто хотел его за решеткой… самым важным моментом было то, что после того, как он стал знаменитым, Седрик не поверит, что ФБР не потратило время, чтобы изучить его личную информацию и семейную историю.

Он понятия не имел, почему новость о его биологическом отце и трех старших сестрах не была обнародована. Возможно, кто-то помогал скрывать их, или, возможно, его родители были слишком молоды, чтобы зарегистрировать свой брак тогда, так что они были женаты только в реальной жизни, но не официально. Другими словами, они просто жили вместе. В любом случае, несмотря ни на что, так как ФБР не выяснило, что у Седрика когда-то были отец и три старые сестры, то даже если бы он пришел к ним с этой просьбой, результат бы не изменился.

Таким образом, решающий поворотный момент мог быть только на плечах Энтони, но печальная часть заключалась в том, что Седрик был бессилен сдвинуть этого человека.

…

“Неужели ты действительно ничего не помнишь?”

Брат Шуан также ничего не мог сделать Энтони, так что Е Шуан мог только ждать, пока она вернется к сестре Шуан, прежде чем она пойдет продолжать допрос. Она притворилась, будто только что услышала сплетни от других, и подошла к Энтони из соседней комнаты, который, казалось, собирался выйти поиграть.

Энтони несколько раз моргнул. После того, как он подтвердил личность человека, который схватил его, и его лицо осветилось гигантской улыбкой, когда он заключил сестру Шуан в медвежьи объятия. «Сяо Шуан, я так скучала по тебе!”

— Перестань шутить.»Сестра Шуан использовала свою тонкую руку, чтобы легко отделить большого золотистого ретривера и спросила серьезным тоном: “Я слышала об инциденте с Седриком, вы были серьезны, когда сказали, что совсем ничего не помните? Я слышал от Эдварда из Франции, что инцидент в Канзасе три года назад был довольно большим. Это не должно быть что-то маленькое вроде случайной уличной драки, верно‽”

Энтони надулся и надул щеки от негодования. “Но я действительно больше ничего не помню.”

“…”

— Ладно, вообще-то я кое-что припоминаю.»Видя недоверие на лице е Шуана, Энтони без тени сомнения изменил свою историю и с гордостью признал, что он лгал. “А как эта история жизни вора связана со мной? Все эти вовлеченные люди-сложные персонажи.”

Губы е Шуана слегка дернулись, а затем она бессильно подняла свой лоб. — Поскольку ты уже начал лгать, то постарайся не быть разоблаченным в будущем. Ладно, мы просто продолжим делать вид, что ты ничего не помнишь.”

Седрик не был так уж важен для Е Шуана; поэтому, даже если это может показаться эгоистичным, е Шуан не хотел давить на Энтони ради Седрика, который в настоящее время не прояснил свою позицию. Честно говоря, после того, как Энтони объяснил, что в этом деле может быть больше проблем, если они продолжат расследование, выбор между Энтони и Седриком не мог быть яснее для Е Шуана.

Так как это твой собственный отец, тогда иди и ищи его сам! Так как ключ появился один раз, то есть вероятность, что он появится снова.

Не было такого правила, которое говорило бы, что Энтони был единственным выходом, которым он мог воспользоваться. Более того, найти его семью может быть даже не очень хорошо. В конце концов, реальность и воображение-это две совершенно разные вещи.

А что, если биологический отец Седрика был ужасным человеком? Что, если он был паршивым человеком и только погубит свою семью? Что, если три его сестры похожи на сводных сестер из «Золушки» —ленивые, претенциозные, высокомерные и некрасивые?

Поскольку мать Седрика решила развестись с его отцом много лет назад, должна же быть какая-то причина для этого. Причина их разрыва была неизвестна, и ситуация была настолько плохой, что сын узнал о своем настоящем отце только после того, как мать умерла. Это было сделано, чтобы показать, насколько катастрофическими были отношения между парой. Кто знает, может быть, Седрику повезло, что он вырос без влияния этого человека?

После принятия решения продолжить обман против Седрика, е Шуан притворилась, что не слышала последнего предложения от Энтони. — Помните, когда другие люди спрашивают вас об этом, не меняйте свою историю, иначе у нас может быть много неприятностей.”

Она волновалась за Энтони, поэтому добавила обеспокоенным тоном: “Я не думаю, что ты расскажешь об этом другим людям, но я думаю, что когда брат Хан или другие девушки спросят тебя об этом, ты можешь просто выпустить информацию из своих уст… Хм, брат Хан знает об ограничении, так что не будет никакой разницы, даже если он узнает, поэтому проблема в том, чтобы ты не попалась на какие-либо трюки красоты.”

— Эй, я человек с принципами, — сказал Энтони так, словно его достоинство было задето. — Хэн только сохранит это в своем личном деле, а потом использует как рычаг, чтобы заставить меня работать на него. Я определенно не скажу ни слова об этом другим женщинам, так что Сяо Шуан, ты единственный человек, который это знает.”

” Ха-ха… » слабая улыбка появилась на губах е Шуана. Я не уверен, должен ли я гордиться этим или нет.

Получив ответ на вопрос, который ее интересовал, она повернулась и выпустила золотистого ретривера в дикую природу. Независимо от того, куда он направлялся, она также должна была покинуть дом.

…

— Мой дядя вытащил из-под него ковер.»Ее сегодняшний кавалер, Сюй Цзянь, прибыл на место происшествия, и первое, что он сказал, как только сел, заставило е Шуана почувствовать чудеса этого мира.

” Э-э… » е Шуан моргнул несколько раз, а затем она дала реакцию, которую, как она думала, должна была дать после того, как оправилась. “Вы не могли бы сообщить мне больше подробностей?”

Сюй Цзянь кивнул. “Я как раз собиралась тебе это сказать.”

Он сделал заказ официанту, и пока они ждали, когда их обслужат, Сюй Цзянь использовал это время, чтобы привести в порядок свои мысли. Он поиграл бокалом и некоторое время молчал. — Все произошло слишком внезапно, так что на какое-то время я все еще не понимаю, что там происходит. Однако, судя по всему, мой дядя был совершенно не готов, когда это произошло… я постараюсь подвести итог ситуации.

«Организация Xi Hwa является базой, которую организация планировала использовать для расширения своего влияния в нашей стране. Его основное использование заключается в создании сервера для потока денег, чтобы облегчить отмывание денег. Поэтому мой дядя и несколько других членов, которые работают с ним, имели постоянную связь с организацией для подписания контракта или обеспечения возможности перемещения денежных средств.

— Однако примерно месяц назад мой дядя внезапно потерял контакт с посредником.”

Сюй Цзянь говорил медленно, как будто был осторожен и смущен словами, слетевшими с его губ. Он не только объяснял ситуацию е Шуану—в то же самое время, он также пытался понять весь инцидент. «Изначально никто из нас не обращал особого внимания на эту аномалию. В конце концов, большинство стран имеют свои подразделения по финансовым расследованиям. Всякий раз, когда есть пример перемещения слишком много денег, организация уведомляется, что это передача высокого риска. Всякий раз, когда это случалось раньше, посредник уходил в подполье. Это было что-то очень распространенное. Он всегда появлялся после того, как стихал ветер, или выбирался новый посредник.

— Но обычно такая ситуация длится максимум одну-две недели.…”

Нахмурившись, Сюй Цзянь на мгновение остановился. «Ведь у тех, кто вступает в эту организацию, определенно есть какое-то тяжелое стремление к деньгам, и их мировоззрение немного… кашляет!”

Казалось, он только что вспомнил, что его собственный дядя был частью этой организации, и Сюй Цзянь быстро кашлянул дважды, чтобы проглотить свою критику. Он сделал глоток чая, чтобы пропустить эту щекотливую тему, прежде чем продолжить.

“В любом случае, всегда существовала необходимость поддерживать постоянную связь между посредником и менеджером компании, иначе как организация может контролировать менеджеров и гарантировать, что они не будут делать ничего слишком радикального или далекого от того, что организация нуждается в них?”

“Другими словами, посредник, с которым должен был иметь дело Ваш дядя, давно пропал, верно?- Спросил е Шуан.

— Да, такое чувство, что наша система была заброшена.- Сюй Цзянь горько усмехнулся. — Мой дядя теперь тоже запутался в этой головоломке. С одной стороны, он обеспокоен тем, что исчезновение среднего человека является признаком того, что случилось что-то плохое и что он будет арестован и брошен в тюрьму в любой момент, но с другой стороны, если что-то действительно произошло с средним человеком, то он сможет унаследовать всю организацию Xi Hwa…”

Е Шуан согласился с жалостью. “То есть у него есть желание, но нет мужества? С одной стороны, он надеется, что кто-то появится, чтобы заверить его, что все в порядке, но с другой стороны, он также считает, что для него не так уж плохо стать лидером. Честно говоря, с нынешними способностями вашего дяди, я не думаю, что у него есть власть организовать такую большую компанию. Кроме того, счета данной компании являются поддельными. Просто вопрос о создании реальных и действительных каналов продаж и превращения Черного в белое сокрушит его.”

“Я также не могу понять, почему мой дядя ведет себя так… — Сюй Цзянь изо всех сил пытался придумать комментарий, который не выглядел бы столь негативным. “…naïve.”

Е Шуан вздохнул. “Ваш дядя не годится для незаконной деятельности. На бумаге он является генеральным директором организации Xi Hwa, но на самом деле он не более чем сидящая утка… однако то, что вы сказали о том, что китайская база была оставлена, действительно нуждается в некоторых последующих действиях. Возможно, что-то случилось с этой организацией.”

Сюй Цзянь был сбит с толку. “Зачем ты достаешь свой телефон?”

“Ну, чтобы спросить, конечно … привет! Господин Эдвард, у меня есть к вам несколько вопросов…” после того, как Е Шуан сделал звонок, она задала вопрос прямо. Он изначально не знал о причине этого звонка, но как только он узнал, пот начал прорываться на лице Сюй Цзяня, потому что он мог слышать такие термины, как «ваша организация», упомянутые е Шуаном. Кроме того, он также слышал, что человек на линии был лидером организации для региона Франции…

Сюй Цзянь продолжал вытирать холодный пот. Всякий раз, когда он думал, что узнал е Шуана, у девушки была возможность изменить его мнение. Когда Е Шуан сказал, что она звонит, чтобы спросить, Сюй Цзянь думал, что она позвонит кому-то вроде Энтони, а затем попросит его сделать некоторые последующие действия для нее.

Однако его первая любовь была гораздо более прямой, чем он думал. Так или иначе, она познакомилась с людьми, которые были более высокого уровня, чем его дядя в организации. Будучи одним из наиболее экономически развитых европейских государств, Франция всегда была идеальным местом для отмывания денег. Естественно, в этом отношении можно было бы представить себе разницу в уровне между лидерами Франции и Китая.

“Ха-ха-ха, пожалуйста, не говори так.»Е Шуан не успел сосредоточиться на сложном выражении лица Сюй Цзяня и его эмоциях. Она была слишком сосредоточена на танце вокруг этой темы с Эдвардом. — Что ты там говоришь насчет того, что не продашь организацию? Когда мы были во Франции, разве ты не делал что-то подобное? Кстати, я попросил Энтони помочь обезопасить мою телефонную связь, так что никто не сможет подслушать нас, не волнуйтесь.”

“Я не боюсь, что нас подслушивают другие люди.- Толстяк по ту сторону линии был таким же упрямым, каким она его помнила. Затем он лениво добавил: «Я уже сказал вам, что у меня нет никакой враждебности к вам, и я признаю, я действительно надеюсь, что мы могли бы помочь друг другу в будущем, но есть условие для всего этого… вы нашли ответ на три намека, которые я дал вам? Если вы ничего не понимаете, то мы просто будем вести себя так, как будто мы еще не встречались. Мне не нужен союзник, который будет только дергать меня за ногу.”

“Ха-ха-ха… » е Шуан рассмеялся, но внутренне выругался. Как она могла получить ответ так быстро? Она только несколько дней назад вернулась в деревню. Обсудив это с Хань Чу и найдя некоторые подсказки, они уже попросили Энтони проследить и найти другие подсказки. Однако эта организация имела сорокалетнюю историю. Просмотр всех его записей потребует много времени. До сих пор Энтони работал над этим всего несколько дней—как этот человек сможет так быстро найти то, что нужно Эдварду?

С другой стороны, поскольку это был чип, который ей был нужен в этих переговорах, конечно, е Шуан не будет настолько глуп, чтобы сказать все это Эдварду. Независимо от того, было ли подтверждение от Энтони или нет, она могла только отбросить предположение, которое они имели как истину… в конце концов, даже если предположение было далеко от истины, не было никакого правила, которое запрещало ей лгать, верно?

“Конечно, я уже узнал о сложившейся ситуации.- Мгновенно е Шуан перешел на уверенный тон и продолжил тоном, не терпящим возражений:-Синтия-твоя мать и, вероятно, самый ранний основатель организации по отмыванию денег… или, по крайней мере, один из ее основных членов.”

После упорядочения всех подсказок и сопоставления их со спекуляцией, е Шуан храбро принял это как наиболее рациональную возможность. Тем не менее, она использовала тон, который звучал так, как будто она уже узнала правду, как будто она не спекулировала, но уже подтвердила справедливость некоторых истин.

Когда было сделано первое заключение, она услышала, как дыхание Эдварда на другом конце провода на короткое мгновение прервалось. Этот крошечный звук, возможно, было бы трудно различить для других людей, но для Е Шуана, этого было более чем достаточно. Это также доказывало, что Эдвард следил за ее словами, и убедившись, что мужчина не собирается опровергать то, что она сказала, Е Шуан вздохнула себе под нос и продолжила с еще большей степенью уверенности.

“Я ведь прав, не так ли, мистер Эдвард? Если бы ваша мать не была лично вовлечена во все это, вам не нужно было бы специально давать мне этот намек. Если мы пойдем по этому следу с помощью Энтони, то вскоре обнаружится много других вещей.”

Она вооружилась великим актерским мастерством, которое она открыла, но не использовала в течение долгого времени. Пока Е Шуан плела свою ложь, она следила за дыханием мужчины, чтобы увидеть правильность своего утверждения и скорректировать свое заключение, основанное на ее выводах. «Эгмонт и нынешняя организация, в которой вы находитесь, имеют очень глубокие отношения…”

Дыхание замедлилось-признак того, что человек был осторожен. — Или, говоря точнее, они должны быть одни и те же. Эгмонт был образован в 1995 году, а ваша организация уже существовала более сорока лет назад… намек, который Вы нам дали, уже вполне понятен, поэтому мы очень быстро узнали правду. Организация по борьбе с отмыванием денег является предшественником Эгмонтской группы.”

Дыхание на другом конце провода стало взволнованным и разнеслось повсюду. Тогда е Шуан впервые услышал подтверждение от этого человека. — Очень хороший результат. Я с удивлением обнаруживаю, что способности Энтони намного сильнее, чем я ожидал. Я изначально предполагал, что вам понадобится по крайней мере еще один месяц, прежде чем ваше расследование достигнет такой точки.”

Ну, на самом деле ваш прогноз довольно точен. Энтони честно не настолько сумасшедший. Чтобы найти настоящий ответ среди всех фальшивых и реальных подсказок, основанных на собственном предсказании Энтони, ему потребовалось бы около месяца, прежде чем он смог бы придумать какую-либо реальную причину. Е Шуан проглотил ее тихие слезы. На самом деле, она была вынуждена сделать это—не было никаких доказательств вообще.

“Но ваша мать, по-видимому, умерла еще до образования Эгмонта. Она ждала, что Эдвард продолжит, но он ничего не сказал. Е Шуан подумал об этом, и хотя это было немного грубо, она должна была продолжить свои исследования. “В 1990 году не произошло ничего особенного. Единственное, что примечательно, это то, что в 89-м году была создана организация FATE, а в 95-м году был образован Эгмонт… эти две организации являются обеими организациями по борьбе с отмыванием денег, но одна официальная, а другая неофициальная.

— Во-первых, я должен быть честен. Следующее содержание-это просто мои предположения, и у меня нет никаких фактических доказательств.- Е Шуан нахмурился и на мгновение замолчал. «Организация по отмыванию денег и организация по борьбе с отмыванием денег, естественно, находятся на противоположных сторонах лагеря, но независимо от того, какая это организация, сходство заключается в том, что им нужно освоить много экономических каналов… давайте предположим, что первоначальный идеал вашей организации-это справедливость, а затем есть ветвление в формировании нового Эгмонта, означает ли это, что был более высокий, который предал первоначальные убеждения группы?”

Она подождала некоторое время, но не услышала возражений от Эдварда, так что Е Шуан решительно продолжил: “Если это предположение верно, то организация, которая пошла против того, что она отстаивала, несомненно, была узурпацией власти. Нам нет нужды обсуждать победителя, поскольку яснее и быть не могло. Тогда что же случилось с теми вышестоящими, которые потерпели неудачу, а также проигравшими?”

Держаться за первоначальное убеждение и перестроить новую организацию, которая отражает это убеждение, или быть очищенным от этой единственной неудачи?

Е Шуан довольно долго молчал, прежде чем осторожно спросить: “…Эдвард, смерть твоей матери имеет какое-то отношение к организации?”

Дыхание на другом конце провода явно дрогнуло дважды. Как только Е Шуан подумал, что мужчина не ответит, она услышала типичный низкий и ленивый голос Эдварда, который сказал: “Ах, теперь я уже слышу это. На самом деле, вы еще не нашли никаких доказательств, не так ли?”

Какого черта, сейчас самое время поговорить об этом? В этом ли смысл? Е Шуан был безмолвен. «На самом деле, я думаю, что результат более важен. В конце концов, мы не те люди, которые ходят по прямой и узкой дороге. Иногда, имея подозрение более чем достаточно—там не нужно иметь фактические доказательства, чтобы вынести вердикт.”

“Тут ты совершенно прав.- Эдвард просто поделился своим новым открытием; он не собирался бесконечно преследовать е Шуана по этому поводу. “Похоже, способности Энтони все еще находятся в пределах того диапазона, с которым я знаком… отлично, как вы сказали, ничто из этого не требует реальных, достоверных доказательств, и я признаю, что все ваши предположения верны.”

Он, казалось, использовал короткую смену темы, чтобы привести свои чувства в порядок, и вскоре тон Эдварда снова стал медленным и подавленным. — Раз уж вы заговорили о судьбе, то, полагаю, уже догадались, что моя мать была причастна к судьбе, которая была установлена в 1989 году. Однако есть много вещей, которые ей нужно было держать в руках, потому что это официальная, связанная правительством организация. Именно из-за этого она хотела построить подобную организацию, которая является неофициальной для борьбы с отмыванием денег… конечно, она умерла в 1990 году, прежде чем смогла это сделать. Естественно, причина этого не так невинна, как кажется, но до сих пор мы не можем найти никаких подозреваемых или доказательств. Эгмонт, который был построен в 1995 году, был основан другом моей матери, и я полагаю, что он был одним из высших руководителей в организации, а я-один из самых ранних членов группы Egmont.”

— Шпион, что ли?- Е Шуан присвистнул. «Терпя трудности, чтобы спрятаться в организации, которая называла удар по своей собственной матери, и терпеливо ждать двадцать лет, чтобы дождаться шанса отомстить… если это не сюжет для фильма, я не знаю, что такое.”

— Терпеть лишения?- Медленно повторил Эдвард, и в его спокойном голосе прозвучала жестокая нотка, как будто он упражнялся в терпении, пока чуть не сошел с ума. “Я бы не назвал это терпением. Для меня это больше похоже на удовольствие… судьба однажды пригласила меня присоединиться к ним из-за связи с моей матерью. Они даже обещали помочь мне узнать правду о смерти моей матери, но я отвергла их.

«Закон представляет собой не справедливость, а честность. Однако я хочу не справедливости, а мести.- Эдвард вздохнул. — Я скоро отпраздную свое пятидесятилетие, и у меня есть жена и двое чудесных детей. Многие люди могли бы подумать, что моя потребность в мести уменьшилась с течением времени и спокойствием моей жизни, но на самом деле ненависть впилась своими зубами в мою душу, и она не уйдет.

“За последние двадцать лет я успешно добился того, что эти люди потеряли свою самую дорогую семью. Иногда это их дети, иногда-любовники. Некоторые были захвачены противоборствующими сторонами, некоторые умерли от передозировки наркотиков, а некоторые были арестованы полицией. Поскольку я живу в этом аду, почему они должны иметь право наслаждаться жизнью?

“Мне нужно, чтобы эти люди теряли понемногу. Единственная радость в моей жизни-видеть гибель этих людей своими глазами. Так как они так любят деньги, то я дам им больше, чем они когда-либо будут нуждаться в своей жизни… но они не получат ничего больше, чем это.”

Тон, который говорил по телефону, был медленным и спокойным; это звучало так, как будто он говорил об обычной погоде. Тем не менее, е Шуан все еще не могла перестать дрожать.

Черт возьми! Забыл, что этот человек был заговорщиком и планировщиком! Идеальный и бесчувственный сумасшедший преступник!

…

В конце телефонного разговора е Шуан в основном слушал маниакальную снисходительность ума Эдварда. Сюй Цзянь не мог услышать содержание этого звонка, поэтому он мог только наблюдать, как выражение лица е Шуана стало еще более странным и подавленным.

Когда Е Шуан наконец закончил разговор и поднял стакан, Сюй Цзянь имел возможность спросить: “Что случилось?”

— …Я вдруг понял, что работать вместе с маньяком-не самая лучшая идея.»Е Шуан выглядел противоречивым.

Сюй Цзянь этого не понимал. — Итак, что же этот человек сказал о ситуации моего дяди?”

Смущенное выражение появилось на лице е Шуана, а затем конфликт в ее глазах углубился. — Я забыл спросить.”

Черт возьми! Это было потому, что маньяк полностью сбил рассказ с пути истинного!