Если говорить прямо, девушка по имени Асахи Махиру пользуется популярностью у парней.

Она наравне с Акабанэ Аки входит в число лучших учениц первого года старшей школы Утатанэ. Из-за её красивой внешности и доброты ко всем многие парни тайно питают к ней чувства.

С другой стороны, словно по предварительному сговору, ни один из парней не сближался с Махиру, которая пользовалась популярностью ещё с младших классов средней школы.

— Запрещено пятнать её невинную улыбку.
— Никому не позволено ранить её, такую добрую ко всем.

Все парни естественным образом заключили насчет нее «договор», как будто животные пробуждают инстинкт защиты.

Верно, они были довольны до тех пор, пока могли видеть её улыбку. Неважно, могли ли они лишь наблюдать за ней издали, но...

— ...Слушай, разве не подозрительно вот так следить за ними?
— ...Нет, не подозрительно.

Слух о том, что «у Асахи Махиру появился парень», внезапно распространился как раз в этот день. Две подозрительные тени маячили примерно в двадцати метрах позади Махиру и Хиёри, которые возвращались домой.

И эти двое — Минамида Рё и Юномаэ Юдзуру. Их одноклассники, которые регулярно тусуются с Махиру и её подругами.

— «Цель. Зашла. В супермаркет.»
— Скажи просто «Она зашла в супермаркет» как нормальный человек. Зачем ты так говоришь?
— Не порти игру, Рё. Если нас заметят, нам не поздоровится.
— Ну, это правда. То, чем мы сейчас занимаемся, определённо сталкеринг.

Двое парней последовали за девушками в супермаркет. Со стороны они точно выглядели как сталкеры.

Рё, которого не устраивает план Юдзуру, взъерошил свои пепельные волосы и затем приглушённо сказал:

— ....Эй, Юдзу. Что будет, если Косубаки узнает, что мы делаем?
— ...Нас обезглавят, разорвут на части или в лучшем случае сварят заживо в котле.
— Это плохо; мы умрём, что бы мы ни делали...

В их группе есть человек, которого называют «Мать Махиру». Оба парня содрогнулись при мысли о том, чтобы пойти против неё.

— Не могу поверить, что ты делаешь это, хотя так хорошо её знаешь… Насколько сильно ты вообще любишь Асахи, Юдзуру?
— Лю-⁈ Э-это не так! Я просто волнуюсь, что Асахи может преследовать какой-то противный студент!
— Разве за Асахи прямо сейчас не следят противные одноклассники?
— Что ты сказал⁈

Рё вздыхает, глядя на очкарика с пылающими глазами, и смотрит на Махиру, которая делает покупки впереди.

Она тем времнем счастливо рассматривает овощи, пусть и не в состоянии определить, какие из них хорошие. Махиру сказала, что этот студент учит её готовить. Он верит, что если бы тот парень был плохим человеком, она не ходила бы за покупками с таким выражением лица.

Прежде всего, раз уж «Мать» (Хиёри) признала этого парня, нет причин для беспокойства.

(…Ну, наверное, это значит, что он действительно сильно любит Асахи… Хотя он и сталкер.)

Однако любовь его друга останется безответной, если его поймают за этим занятием. Рё уже собрался что-то сказать Юдзуру, чтобы тот прекратил, как вдруг...

— Ах, Они-сан!!

««!!»»

Когда они повернули голову на голос, они увидели Махиру, машущую рукой вдаль. Он посмотрел в ту сторону и увидел мужчину в повседневной одежде в конце своего поля зрения.

— Идиотка, не кричи в супермаркете. Ты мешаешь другим покупателям.
— Ай. Эхэхэ~ Извини~

После того как мужчина, которого она назвала «Они-сан», слегка стукнул её, Махиру, держась за лоб, улыбнулась с таким счастливым выражением, которое она никогда не показывала в школе...

— Этот парень…! Он так просто прикасается к Асахи…!
— Эй, прекрати!

Рё бросился останавливать своего озверевшего друга, который плевался гневом, словно плавильная печь.

— П-почему ты так злишься⁈ Ты же ещё не дошёл до такой степени ярости!

— Не смеши меня! Я соблюдал «договор» с того момента, как встретил её, и до сегодняшнего дня! И я позволю какому-то случайному парню так с ней обращаться⁈

— Что ты говоришь⁈ Я думал, всё, чего ты хотел, это видеть улыбку Асахи!

— Не говори со мной, травоядный!

— О, а теперь ты отрицаешь этот «договор», да⁈ Ты сам обычный травоядный!

— Это кого ты называешь травоядным⁈

Кое-как удержавшись от того, чтобы не вцепиться друг другу в глотки, они начали наблюдать за Махиру и остальными, спокойно общающимися между собой в отделе фруктов.

Перевод и редактура: maugl1