Глава 11. Город беззакония, Часть II

Переводчик: Khan

Редактор: RED

4.

10 января 2017 года.

В 4 часа дня, когда солнце начало садиться, город Пучхон все еще был переполнен людьми и транспортными средствами.

Со вчерашнего дня снег падал все время, и любые следы жизни на белом открытом снежном поле были только здесь и там, и слабы.

Нигде не было ощущения жизни.

Это был город мертвых.

- Босс ... здесь слишком тихо,-сказал Чан Сон Хун, не в силах больше молчать. - Я надеюсь, что не все в Пучхоне мертвы.”

Ким Тхэ Хун приложил к губам затянутый в перчатку указательный палец, вместо того чтобы ответить на неоднократные вопросы Чан Сон Хуна.

Чан Сон Хун заткнулся.

Глядя на мир, который снова успокоился, Ким Тхэ Хун тихо фыркнул.

‘Что, черт возьми, произошло здесь за это время?’

В то же время Ким Тхэ Хун вспоминал события последних дней.

После создания библиотеки в качестве базы, Ким Тхэ Хун должен был провести напряженные дни в радикальной реформе клана Мак.

Он должен был подарить морковь и хлысты Пробужденцам, которые будут его охотничьими собаками, и он должен был работать, чтобы укрепить библиотеку, которая стала базовой областью.

Он не мог позволить себе поехать в Пучхон-Сити и что-то там сделать.

Это был снег со вчерашнего дня, который заставил его двигаться.

Монстры были больше похожи на животных. Животные не так легко передвигаются в снежные дни.

Другими словами, снежный день был хорошим днем, чтобы связаться с выжившими и избежать угрозы монстров. Когда выпал снег, Ким Тхэ Хун приготовился спуститься в город.

Их цель состояла в том, чтобы связаться с выжившими, посмотреть на ситуацию и получить необходимые припасы.

Чан Сон Хун сопровождал его, говоря, что знает о тайном особняке чертовски богатого человека, который играет с искусством.

‘Здесь так тихо, как говорит Чан Сон Хун.’

У него было достаточно забот о том, что произойдет, прежде чем он приедет в город.

- Этого я не ожидал.’

Но ситуация была вне его ожиданий.

“Если все было сделано здравым смыслом, то здесь должна быть группа выживших.”

Ким Тхэ Хун полагал, что центр города может быть в какой-то степени организован.

Самое страшное в людях было то, что они быстро приспосабливались к миру методом проб и ошибок.

Даже в мире, полном монстров, даже если социальная инфраструктура рухнет, он думал, что кто-то адаптируется.

Более того, не было никакого большого волнения, которое удивило бы Ким Тхэ Хуна.

Например, если бы дракон еще раз пролетел по воздуху, то возникло бы большое замешательство, но этого не произошло. Не было никаких признаков чудовища, которое было бы настолько огромным, что его можно было услышать даже на расстоянии.

Кроме того, Ким Тхэ Хун и Чан Сон Хун постепенно сокращали расстояние до новой станции Цзюндун.

Новая станция Jungdong в Пучхоне была большим коммерческим районом, с универмагами, большими магазинами и полицейским участком Bucheon Wonmi, который был довольно большим.

По здравому смыслу, в Пучхоне было немного более подходящих условий, чем новый район станции Юнгдонг для выживших, стремящихся выжить.

Шаги Ким Тхэ Хуна замерли. В то же время он поднял руки вверх. Шаги Чан Сон Хуна тоже остановились по этому сигналу.

Ну-ух!

В холодном ветре, дувшем мимо них, Ким Тхэ Хун перевел взгляд на груды снега, которые украшали дороги, по которым они хотели проехать.

Там не было ничего особенного, чтобы посмотреть. Там был снег, заваленный мешками с удобрениями.

Однако Ким Тхэ Хун был уверен, что это не мешок с удобрениями под снегом.

Он пристально посмотрел на кучу снега. Он нарисовал картину, на которой большая рука трясет снежную кучу.

То, что лежало под снегом, было обнаружено.

Это было мертвое тело, которое было заморожено синим цветом. Это было не просто тело... а обезглавленное тело.

- Фу!-Как только он осмотрел тело, Чан Сон Хун едва проглотил рвоту, поднимающуюся от отвращения. - Там должно быть чудовище, черт возьми!…”

В этот момент образ грязного Тролля возник в сознании Чан Сон Хуна.

Чудовище, которого нельзя было убить пулями, которое отрывало головы людям и пожирало их.

Чан Сон Хун вздрогнул от травмы, которую он будет носить всю оставшуюся жизнь, и снег, накопившийся на коже оборотня, которую он носил, мягко упал на снег.

С другой стороны, выражение лица Ким Тхэ Хуна было другим. Он не помнил грязного тролля, который только что снес человеческую голову.

“Это не монстр,-четко произнес Ким Тхэ Хун. - Это был убитый человек.”

Это было не то тело, которое сотворил монстр.

- Ну и что?”

Не обращая внимания на удивленного Чан Сон Хуна, Ким Тхэ Хун с величайшей осторожностью огляделся вокруг.

- Убийство может случиться.’

Нелепо надеяться, что убийства не произойдет в этой ситуации. Убийство будет происходить так часто, как только возможно.

- Но отрубить голову-это совсем другая история.’

Но отрезание головы от трупа-это совсем другая история, потому что случайное убийство, чтобы выжить, не делает тело без шеи…

- Ааааааааргх!”

Крик раздался совсем рядом. Ким Тхэ Хун поднялся с корточек.

- Чан Сон Хун.”

“Утвердительный ответ.”

- С этого момента наш враг-человек.”

При этих словах Чан Сон Хун сделал скорее решительное выражение лица, чем удивленное.

В последние дни Ким Тхэ Хун научил людей клана Мака, что самое главное-это решимость убить не монстра, а человека, который угрожает их собственной жизни.

5.

- Пожалуйста, спасите меня. Просто спаси меня.”

Снежное поле.

Обнаженная женщина искала прощения на суровом снежном поле, которое, казалось, сотрясало ее тело одним лишь взглядом.

- Ну пожалуйста.”

Ее внешность, снова и снова потиравшая руки, была настолько жалкой, что даже зрителя бросало в дрожь.

Вокруг нее стояли трое мужчин.

Они были одеты в толстые жилеты, держа в руках карнизы и копье, сделанное из кухонного ножа, и носили строительные шлемы.

Несмотря на свою грубую внешность, они были явно вооружены. Это означало, что они не были обычными людьми.

Трое из них дали копье-меч вместо милосердия женщине, которая искала милосердия в снегу.

- Пожалуйста, пожалуйста, спасите меня. Здесь нет никого, кроме меня.”

Какой-то мужчина заговорил, услышав повторяющийся печальный тон женщины. “Может быть, мы немного повеселимся, прежде чем убить ее? - А?”

От этой фразы лицо женщины стало совсем черным.

Двое других облизали губы, вместо того чтобы ответить на грязные слова этого человека.

“Почему бы нам просто не снять штаны, раз уж она все это сняла? А ты как думаешь?- повторил мужчина своим двум коллегам.

Скверное предложение.

Однако оставшиеся двое, казалось, не собирались легко соглашаться с этой грязью.

- Черт возьми, давай повеселимся!”

- Пожалуйста, пожалуйста, спасите меня. Я сделаю все, что угодно. Что-нибудь…”

Вскоре после этого она выплюнула свои слова, как будто смирилась со своей судьбой.

- Смотри! Она говорит, что сделает все, что угодно. В любом случае, она-пища для монстра. Что плохого в том, чтобы сделать это? А ты как думаешь?”

- Теперь он говорил уже несколько сердито. Двое других посмотрели друг на друга.

Пок!

Стрела вонзилась в глазницу одного из двух мужчин, которые смотрели друг на друга.

Внезапно, без единого звука и намека на предупреждение, наконечник стрелы пролетел сквозь его глаз и мозг, и вылетел через затылок.

- А?”

- Ну и что же?”

Все, и даже женщина, которая умоляла сохранить ей жизнь, потирая руки изо всех сил, выглядела удивленной этим зрелищем. В этот момент их размышления прекратились.

Что-то белое начало приближаться к одному из оставшихся двух мужчин.

Подобно леопарду, прыгающему за своей добычей, черный кулак человека, появившийся со скоростью, которую нельзя было назвать человеческой, разбил череп человека с пустым взглядом на лице.

Он разлетелся на куски вместе со шлемом. Осколки разбитых черепов были разбросаны повсюду.

Единственным мужчиной, оставшимся теперь, был мужчина, извергавший свою жажду изнасилования на женщину, ищущую пощады.

Однако на лице этого человека все еще было отсутствующее выражение.

- А? - А?’

Внезапно появившийся кулак человека с таким глупым выражением лица устремился к нему и разбил одновременно шлем и лицо.

Человек, которого ударили кулаком, закричал и выплюнул зубы. Но долго он не кричал.

“Кук, Кук!”

Когда он уже готов был закричать, кулак, раздавивший ему нос, крепко сжимал шею мужчины.

Задушенный попытался вырваться, но это была не человеческая рука.

Тем временем стрела, которая уже съела жизнь одного человека, начала двигаться сама по себе.

Приставка wii…

Стрела, издававшая змеиный звук, вскоре приблизилась к глазам человека, схваченного за горло, и тускло засветилась.

Мужчина вздрогнул и с придушенным бульканьем обмочил штаны.

-Спокойно спросил Ким Тхэ Хун. “Если ты выкинешь какую-нибудь шутку, то умрешь. Если вы не решитесь ответить, то умрете. Если у вас громкий голос, вы умрете. Кивни головой, если понимаешь.”

Даже в ситуации удушья мужчина кивнул.

Ким Тхэ Хун отпустил силу, удерживающую шею мужчины.

- Хук!”

Раздался сдавленный вздох.

- Ха-УК, ха-УК “…”

Примерно в это же время Чан Сон Хун подошел к обнаженной женщине и накрыл ее шкурой оборотня, который был на нем.

Кожаная куртка Вервольфа была грубой и плохо пахла, но она была невероятно теплой.

“Тишина. Быть спокойными.”

Однако вместо того, чтобы быть добрым, Чан Сон Хун сделал женщине жестокое предупреждение.

Теперь это место было в некотором смысле территорией врага. Беспорядки никогда не принесут пользы Ким Тхэ Хуну и Чан Сон Хуну.

Женщина сказала: "Я знаю, что он знает. Я расскажу тебе все, если ты позволишь мне жить. Я был рядом с ним.”

Неожиданное замечание.

При этих словах женщины задыхающийся мужчина в ужасе закричал: "эта сука предает!…”

Предательство!

Как только Ким Тхэ Хун услышал это слово, его стрела, которая была прямо перед глазами человека, вонзилась в него, как поражающая змея.

Мужчина упал на землю. Ким Тхэ Хун вытащил стрелу из глаза мужчины, и тот сказал, целясь в женщину, покрытую кожей оборотня со стрелой в руке: “если ты сыграешь шутку, то умрешь. Если вы не решитесь ответить, то умрете. Даже если у вас громкий голос, вы умрете. Кивни головой, если понимаешь.”

Женщина кивнула:…

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.