Глава 11: Город беззакония, Часть III

Переводчик: Khan

Редактор: RED

6.

Когда выпал сильный снег, ужасный мир начал белеть всерьез.

Ким Тхэ Хун и Чан Сон Хун, которые должным образом скрывали мертвых, вошли в суши-ресторан с бэк Чжи Ен, женщиной, оставшейся в живых.

Рыба, которая торчала из цистерн с водой, разбитых набегами монстров, была полностью заморожена, и внутри ресторана оставалось немного рыбным запахом.

“Я буду стоять на страже.”

Чан Сон Хун достал винтовку, которую принес сюда, и встал на страже. Ким Тхэ Хун пошел на кухню вместе с бэк Чжи-юном, которая дрожала от холода с посиневшими губами. На ней были только брюки и джемпер мертвеца.

На кухне Ким Тхэ Хун бросил два горячих пакета бэк Чжи Еню.

Бек Джи-Йон моргнул, взял горячие пачки и начал тереть ими все ее тело.

Поскольку она прикрыла свое тело только джемпером, когда она терла свое тело горячими пакетами, ее обнаженное тело было открыто. Но он не мог позволить себе беспокоиться о том, что ее грудь будет обнажена.

Она была полна желания растопить все свое тело и жить.

Ким Тхэ Хун поставил ее перед собой и сказал: “что случилось 1 января?”

- Ну и что?”

Вместо ответа Ким Тхэ Хун холодно посмотрел на нее. Затем она вспомнила о трех условиях, которые ранее требовал Ким Тхэ Хун.

“Я не знаю, как прошел первый день января, но когда я проснулся, была уже поздняя ночь.”

Она умрет, если будет колебаться с ответом. Одно только это предупреждение заставило ее продолжать говорить.

- Все были одинаковы. Мало кто из выживших 1 января был вменяем. Да, только несколько Пробужденцев были активны 1 января, но это не было точно…”

Конечно, в этой ситуации она говорила обо всем одновременно. Холод и страх-вот два очень действенных фактора, парализующих человеческий разум.

Так что для Ким это было более значимо.

Слова, которые она произнесла Сейчас, были теми, которыми никто не манипулировал, без какой-либо обработки в ее уме.

- Влияние дракона было огромно.’

Однажды в городе Пучхон стало ясно, что 1 января-потерянный день.

Причина была очевидна.

Дракон!

Ужасающий монстр прошел мимо, убивая монстров и людей только от страха, или оглушая их.

Даже если бы существовали монстры или люди, которые могли бы двигаться, те, кто был подвержен страху, не смогли бы действовать нормально.

Следующим важным словом было Слово "пробуждающий".’

Само выражение "пробуждение" не было словом, которое мог бы использовать только Ким Тхэ Хун после подачи заявки на патент. Однако, если выражение "пробуждающий" использовалось в городе Пучхон, то там был след Ким Тхэ Хуна.

“Кто употребил слово "пробуждающий"?”

"Выжившие из большого рынка у Ратуши распространились, и слух о том, что поедание чудовищных камней даст пробуждающимся сверхчеловеческую силу, а также Слух о том, что первый охотник убил черного орка, начался там…”

Как и следовало ожидать, именно те, кто выжил в большом магазине, распространили термин "Пробуждение".’

“Так что же случилось второго января? Расскажите мне о самых важных деталях.”

- Те, кто выжил на большом рынке, собрались в Ратуше. - Если мы соберемся вокруг Пробужденцев, то сможем сражаться с монстрами, а если у нас будет много камней монстров, то мы сможем убивать монстров.- Выжившие начали собираться там один за другим.”

“А когда ты присоединился к ним?”

“Ну, я к ним не присоединился. Я работал в универмаге рядом с новой станцией Jungdong. Я не присоединился к ним, но они пришли.”

- Это они?”

“Мессия.”

- Мессия - это название группы?”

- Ну и что? Да, это название организации. Это не та группа, которая была сделана в мэрии. Нет, все началось там, но так оно и было, так что…”

В этот момент она начала заикаться. Она пыталась сразу же выбросить что-то в свою голову, но была перегружена.

Ким Тхэ Хун мрачно посмотрел на нее. Бэк Джи-Йон встретилась с ним взглядом и встряхнулась.

“Ну, я тебе скоро расскажу, пожалуйста, спаси меня.”

- Просто ответь на мой вопрос. Кто создал группу Мессии?”

“Это парень по имени Ли Чжин Сун.”

“А каковы его внешние черты?”

“Я никогда его не видела... я даже не знаю, где он сейчас.”

При этих словах Ким Тхэ Хун впился взглядом в бэк Чжи-Ен.

“Ну, это слухи, я не уверен, говорят, что он использует меч... меч, который настолько особенный, что может разрубить монстра пополам. Это просто слухи. Я никогда его не видел.”

“В какой день группа "Мессия" пришла в ваш универмаг?”

- Это же ... шестой день! Я уверен, что это был шестой день.”

“А зачем они пришли?”

- Чтобы получить жертву.…”

- О жертвоприношении?”

- Это жертва, чтобы успокоить желтого дьявола в метро.”

- Желтый демон в метро?”

- Это гигантская змея, все тело которой покрыто черной чешуей. Сияющая змея с желтыми глазами ... так ее называют желтый дьявол.”

“А что значит жертвоприношение?”

“Нам нужно по десять человек в день, чтобы набить брюхо этому желтому дьяволу. Мы бросаем десять человек на новую станцию Jungdong каждый день. По десять человек каждый день ... после того, как отрезали ахиллесово сухожилие, чтобы не дать им убежать…”

Все ее тело начало трястись после того, как она сказала это, и причина начала исчезать из ее глаз.

- Извини, я тебе сейчас отвечу, обязательно отвечу.…”

Ким Тхэ Хун, считавший дальнейшие расспросы бессмысленными, достал из-за пазухи плитку шоколада и банку предварительно приготовленного кофе и бросил ей.

Шоколадный батончик и консервированный кофе были не очень хорошим сочетанием, но она приняла его с широко раскрытыми глазами.

- Сделай перерыв, соберись с мыслями.”

- Спасибо, большое вам спасибо.- Она начала разворачивать шоколадку своими замерзшими руками и сломанными ногтями. После того, как ей удалось развернуть его, она начала есть твердый замороженный шоколадный батончик.

Тем временем Ким Тхэ Хун вышел из кухни и подошел к Чан Сон Хуну, все еще стоявшему на страже.

- Босс, у вас есть что-нибудь хорошее?”

“Если печальные новости хорошие, то да.”

- А печальные новости? Разве это плохая история?”

"Пробужденцы из оставшихся в живых составили группу, и теперь они расширяют площадь города. Имя этой силы-Мессия.”

- Мессия, это очень привлекательное имя. Я думаю, что мы должны были выбрать английское название для нашего клана. Честно говоря, сейчас, когда я говорю о Mac, иностранцы будут думать о Mcdonald'S или Apple, но не будут думать о мифическом животном, которое ест сны. Рядом с универмагом был "Макдоналдс", и я хочу гамбургер прямо сейчас.”

"Группа Мессии имеет дело с монстрами таким образом, что дает им человеческое приношение.”

“А разве такое бывает? Лицо Чан Сон Хуна посуровело, когда он кивнул. - Ну и что же? Человеческое подношение? Погоди, я же не ослышался, а? Неужели они отдали кого-то чудовищу? К чудовищу?”

- На станции метро есть змея по имени Желтый Дьявол, и они предлагают десять взрослых каждый день, чтобы успокоить ее.”

- Десять человек каждый день? Разве это не безумие? Это же безумие. Сумасшедшие ублюдки, предлагающие человеческое существо в жертву?- Он выглядел смущенным, даже когда ругался.

Ким Тхэ Хун, напротив, не терял хладнокровия. - Это скорее жестоко, чем безумно.”

Ясно, что он столкнулся с неожиданной реальностью, но Ким Тхэ Хун не мог отрицать, что поведение организации "Мессия" было достаточно разумным и эффективным.

“Если они все равно не могут убить монстра, то разумно, чтобы они принесли столько жертв, сколько хочет монстр.”

“Но это же неправильно.”

“Если бы Вы были в группе Мессии, это было бы нелегко.”

“Ну…”

- Пожертвовать немногими ради многих, возможно, и есть демократия в этом мире.”

Чан Сон Хун заткнулся. Ким Тхэ Хун продолжал свой путь.

Кроме того, нынешняя группа выживших имеет форму, в которой обычные люди привязаны к Пробужденцам, и простым людям, которые будут принесены в жертву, будет трудно противостоять ей, если Пробужденцы нуждаются в жертвах. Другими словами, система жертвоприношений является способом выживания для пробуждающихся и средством поддержания силы.”

Чан Сон Хун смотрел на падающий снег с бледным лицом. Ким Тхэ Хун больше ничего не говорил.

Теперь была его очередь пережевать свою боль.

- Мессия и Ли Цзинь-Сун.’

На данный момент у него было две подсказки. Группа Мессии и лидер этой группы, Ли Цзинь-Сун.

- Человеческое подношение...

Мессия, значение этого имени не имело значения. Самым важным было их поведение.

- Умный, жестокий и сильный в бою.’

Вполне понятно, что Пробужденцы собирались вместе, и было естественно, что вокруг них собирались силы выживших.

Но предложение живого человека в жертву было чем-то необычным. Было нелегко придумать такую идею.

В этот момент монстры были просто вещами, от которых можно убежать и избежать.

Когда появлялся мощный монстр, он пугал людей до того, что они убегали, и они не думали кормить его и держать его в покое.

В этой ситуации кто бы мог подумать, что монстры имеют свои собственные территории и не будут бродить, если они будут полными?

Просто потому, что они часто смотрели National Geographic, не означает, что они будут думать об этом.

- Ли Чжин Сун.’

Ли Цзинь Сун, который придумал такую идею и воплотил ее в жизнь, не мог быть обычным человеком.

- Человек, который использует меч и способен одним ударом сразить чудовище.’

Это была всего лишь история, но даже Ким Тхэ Хун не смог бы ее рассказать.

'Энергетический ранг высок, или у него есть высокий ранг маны и реликвия, которая эффективно использует его Ману.’

Ранг естественной способности должен быть высоким.

- Самое страшное, что он нарочно создал Мессию.’

Он не использовал свою силу безрассудно.

Согласно сюжету, отправной точкой для Мессии стала группа выживших из здания мэрии.

В этой группе Ли Чжин Сон проявлял активность шаг за шагом.

Сначала он стал бы героем, сражаясь с монстром без потерь, и как только организация собралась вокруг него, он снял бы свою маску, после победы пробужденных на его стороне, которые станут его собственными конечностями.

- Подношение человеческих существ-это не самоцель.”

Более того, маловероятно, что Мессия был посвящен в религиозные ритуалы. Этот процесс состоял в том, чтобы заставить монстров молчать.

"Цель состоит в том, чтобы развить силу, охотясь на маленькую картошку фри.”

С точки зрения игр, они выравнивают, убивая маленькую картошку, оставляя в покое мощных монстров.

В то же время масштабы их деятельности будут расширены, и имеются доказательства того, что они нападали и приводили выживших из других районов под их контролем для обеспечения жертвоприношений.

В процессе этого они также создавали чувство страха, отрезая головы от тел.

- Если они расширятся этим путем и захватят материалы 17-й дивизии за станцией Сонгнай.…”

Как только эта организация получит огневую мощь, он станет могущественным военачальником.

Фундамент уже был заложен. Сам фонд был намного больше, чем клан Маков.

Поэтому в этот момент Ким Тхэ Хун должен был решить, держать их за руки или убрать их.

Он не мог оставить Мессию вот так. Теперь он должен был решить, взять их за руки или убрать.

Об этом он долго не беспокоился.

‘Я не могу держать их за руки.’

Выбор держаться за руки с Мессией не был правильным для Ким Тхэ Хуна.

И вовсе не из чувства отвращения к Мессии и Ли Цзиньсуну, не из чувства справедливости он должен был остановить их злое поведение.

‘Это не тот меч, который я могу держать под собой.’

Его способности были просто недостаточны. На самом деле, Ким Тхэ Хун никогда не шел на компромисс с людьми власти беззаконного мира или использовал их путь.

Он только устранил людей, обладающих властью в этом беззаконном мире.

Поэтому, если бы его прошлое было спокойно измерено, он никогда не смог бы иметь дело с кровавым Оулом, как Ли Цзинь Сун.

Более того, Ли Цзинь Сун был человеком, который вырезал головы тел для символизма.

Он знал, что такие люди никогда не отказываются от своих амбиций. Острый меч, с которым нельзя обращаться, - это всего лишь оружие, причиняющее боль телу.

Это оставляло только один ответ.

Ким Тхэ Хун выглянул в разбитое окно суши-ресторана и увидел пейзаж. Снег становился все сильнее.

‘Хорошая погода’…

- Чан Сон Хун, мы возвращаемся в штаб-квартиру.”

- Ладно, тогда как насчет нее?…”

Ким Тхэ Хун отвернулся еще до того, как слова были произнесены, и направился обратно к бэк Чжи-Юну, который держал горячий пакет на кухне.

Затем он посмотрел на нее и сказал: “выбор состоит в том, чтобы быть либо выжившим и идти одному, либо быть заключенным и следовать приказам. Я ясно говорю тебе, что ты не достоин быть заложником. Не ждите, что к вам будут относиться как к одному из них.”

Ответ Бека Джи-Йона был очевиден еще до того, как он закончил.

“Я буду пленницей и сделаю все, что угодно.”

7.

Штаб-квартира библиотеки клана Маков не сильно отличалась от прошлого, но там были мины-ловушки и другие приготовления для незваных гостей. Если бы монстры или люди пришли туда, им пришлось бы заплатить огромную цену.

В каком-то смысле это было самое безопасное место в Пучхон-Сити.

Ким готовилась уехать оттуда.

“Я иду один, без спутников, - сказал он им прямо.

- Майор, вы можете сделать это в одиночку?- Лейтенант Ким уже слышал эту историю и его план тоже.

Ким Тхэ Хун планировал разобраться с Мессией Соло.

Конечно, никто не сомневался, что он уберет Мессию, включая Ким Су-Джи, Ан Сун-Ми, Чан Сон Хуна и Банг Хен-Вука.

Нужно было как-то наказать их за то, что они покупали себе жизнь через человеческие жертвы.

Кроме того, Мессия был ближайшим препятствием для экспансии клана Маков. Было естественно разбить группу Мессии, как морально, так и вычислительно.

“Если бы у Мессии не было огнестрельного оружия, ему было бы легко взять с собой солдат, чтобы покончить с ними.”

Самым важным был сам метод. Если у Мессии не было оружия, они не могли быть противником клана Мака. - Никогда!

Если бы там было три или четыре человека, которые были застрелены и убиты, остальные были бы напуганы и сдались бы.

Даже Пробужденный не был бы исключением, потому что не было пробужденного, который мог бы расслабиться перед пулями в этот момент.

Но Ким Тхэ Хун исключил этот метод.

"Мессия не имеет дела с монстрами, но они управляются жертвой. Их царства-это практически логово монстров, и двигаться туда слишком рискованно. Если бы я стрелял из ружья или чего-то еще вслепую, монстры приходили бы стаями.”

Его угнетало то, что место, где находился Мессия, было не безопасным местом, а симбиотической зоной с монстрами вокруг.

Даже монстр по имени Желтый Дьявол был таким же.

По словам бэк Чжи-еня, только меч предводителя Мессии Ли Цзинь-Суна мог повредить ему.

Если бы такое существо было только немного ранено мечом охотника, который мог разрезать монстра на две части одним ударом, то пули не работали бы должным образом.

Это означало, что ему нужна была огневая мощь помимо оружия, включая клейморы и гранаты, если он хотел убить его.

Есть вероятность, что это тоже не сработает. В это время клан Маков должен быть готов к уничтожению.

“А в войне на истощение нет ничего хорошего.”

Прежде всего, война на истощение была потерей и для клана Маков.

Так было всегда.

Цена, которую приходится платить за то, чтобы всерьез вести войну, огромна-как для атакующей стороны, так и для обороняющейся.

Так, группы действительно больших размеров и огневой мощи всегда обгоняют менее хорошо оснащенные группы.

- Во-первых, это моя специальность.”

Вот почему родился Ким Тхэ Хун, такой невероятно эффективный человек.

Бывают времена, когда специально обученный монстр был более уверен в том, что он нажмет на курок, чем управлял дорогими истребителями, линкорами и танками и тратил десятки тысяч или сотни тысяч долларов в час на военные расходы и расходование огневой мощи.

Кроме того, не будет преувеличением сказать, что Ким Тхэ Хун является лучшим в мире в устранении человека власти из беззаконного города.

"В настоящее время это 10 января, 19:22. Если я не вернусь к 05:00 11 января, вы будете в полной боевой готовности, и все командование будет оставлено лейтенанту Ким Су-Джи.”

В этот момент никто из собравшихся людей, включая Ким Су-Джи, не беспокоился о Ким Тхэ Хуне.

“Я желаю вам всего наилучшего.”

- Старший брат, будь осторожен.”

- Босс, когда вернешься, принеси немного Мелонного мороженого!”

“О, тогда я хочу Worldcon!”

- Я надеюсь, что ты вернешься живым, потому что не хочу оставлять свою жизнь этим двум сумасшедшим.”

“Ты слишком много говоришь.”

- Да, сестра Сун-Ми, если у тебя такой скверный язык, ты не выйдешь замуж.”

Они просто послали ему вслед несколько сердечных слов, когда он уходил, чтобы иметь дело с Мессией.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.