Примечания:

1. Тачи - группа из пяти лучников.

2. Бегемоты реально могут быть красными за счёт кожных желез. К их функциям относят защиту от ультрафиолета и антисептическое действие.

3. Фраза в оригинале: 正射必中“ (seisha hitchuu-сейша хитчу). Seisha (сейша) — «правильная», «истинная» стрельба. Она относится не к техническому совершенству, а к состоянию стрелка: его тело, разум и дух должны быть в полной гармонии (дзансин). Выполнение всех восьми стадий выстрела должно быть безупречным и искренним. Hitchū (хитчу) — «верное попадание», «непременное попадание». Это результат, который неизбежно следует из правильного процесса. Таким образом, принцип означает, что если лучник полностью концентрируется на безупречном выполнении техники и достижении правильного состояния ума, то попадание в мишень становится не самоцелью, а естественным следствием этого процесса. Попадание — это подтверждение того, что выстрел был выполнен правильно.

4. Термин «каичу» (Kaichū, 皆中) переводится как «все попадания» или «полное попадание». Термин используется для описания идеального результата стрельбы, когда стрелок поражает мишень всеми выпущенными стрелами. Это показатель высочайшего мастерства, концентрации и технической безупречности на соревновании или во время экзамена.

5. Накидки Инвернесс (Inverness cape) — это вид верхней одежды, представляющий собой пальто или плащ без рукавов. Её носит Шерлок Холмс.

6. Средняя школя в Японии начинается с 7 класса. Шуу начал заниматься с младшей школы.

7. Кайдзоэ- помощник лучника во время церемониальной стрельбы.

---

Частная школа Кирисаки включала в себя средние и старшие классы.

В целях поощрения достижений как в литературе, так и в боевых искусствах здание школы было разделено, но студенческий совет и клубные мероприятия проводились совместно. Спортивные сооружения, такие как гимнастический зал и спортивные площадки, считались лучшими в префектуре и кюдодзе заслуживал особого упоминания. В дополнение к его ширине, которая позволяла вместить тачи (1) из десяти человек, он был полностью оборудован-ставни на окнах для сбора снега зимой позволяли с комфортом пользоваться им в течение всего года.

В клубе кюдо участвовало около девяноста мальчиков и девочек. Первокурсники были разделены на новичков и опытных. Новички в основном собирали стрелы до выпуска третьекурсников летом и не вставали перед мишенями. Результаты фиксировались каждый день, и имена десяти лучших юношей и девушек вывешивались на стене додзе каждый месяц. Для оомае была установлена видеокамера, чтобы они могли проверить правильность позу при стрельбе.

Посреди шумной толпы стоял мальчик с необычной внешностью. Он был первокурсником, высоким и худощавым. Тонкие, нетипичные для японца черты лица и элегантный облик создавали вокруг него ауру экзотики, будто он был юным лордом из благородной семьи.
Несмотря на прикованное к нему внимание, Фудзивара Шуу был спокоен.

Взгляды окружающих были естественны для него. Он не мог довольствоваться тем, что дала ему природа, и испытывал радость, демонстрируя то, чего добился в жизни.

Кюдо стало для него лучшим подарком, который восполнил недостающую «японскую» черту. Лук сам по себе был, несомненно, прекрасен. Шу считал процесс, когда лук и человек становятся единым целым, по истине уникальным.

Поэтому ради идеального выстрела он полностью выкладывался на тренировках. И не считал свою ношу тяжелой.

Это был долг тех, кого любил бог лука.

В движениях Шуу был стиль, нехарактерный для старшеклассника. Попасть в мишень может каждый, но качество стрельбы (шакаку) рождается только благодаря ежедневной практике. Повторяя одни и те же действия, оттачиваются навыки и увеличивается понимание.
Он поднял лук так, словно держал на руках возлюбленную. Лужайка, расстилавшаяся перед глазами, и маленькая мишень за ней. Он перенес контроль из правой руки в левую, расправив грудь. То, что он услышал, было шепотом его югаке. Он внимал и ждал нужного момента. Все стрелы попали в мишень. По додзе пронесся вздох.

Но не только Шуу отличался от других.

Сугавара Сеничи и Мандзи — братья-близнецы.

Различить их можно было только по прическе: у Сеничи челка была зачесана на левый бок, а у Манджи - на правый.

Как и Шуу, они были первокурсниками. Шуу учился в Кирисаки со средней школы, но близнецы только поступили в старшую школу. Кирисаки обучала стрельбе в стиле бушакей (традиционная стрельба). Если Шуу сравнивали с дворянином с хорошей родословной, то близнецов называли сыновьями торговца, который сколотил свое состояние за одно поколение. Со стороны они казались хорошо воспитанными юношами, но стоило им открыть рот, как этот образ рушился.

Сеничи и Манджи стояли бок о бок перед мишенями, но стрела, пущенная Манджи, попала в мишень Сеничи.

-Ой, виноват.

-Эй, Манджи, это вообще то моя мишень!

-Рука соскользнула.

Теперь же стрела Сеничи влетела в мишень Манджи.

-Ах, Сен-нии. Не туда!

-Странно, я видимо перенапряг левую руку.

-Нет, ваааай, определенно не из-за этого!

Разговаривать перед мишенями было запрещено. Преднамеренное попадание в мишени друг друга, было непростительно, и старшеклассники не могли оставить это без внимания:

-Эй, вы, близнецы! Прекратите валять дурака! Еще раз так сделаете, и вам не позволят стоять перед мишенями!

-Мы поооняли. Будем боооолее осторожными.

Выходя из додзе, они пихнули друг друга локтями:

-Эй, Сен-нии, из-за тебя нас наругали.

-А разве не ты первый попал в мою мишень, Манджи? Кстати, ты видел лицо того семпая?

-Ага, раскраснелся как бегемот! (2)

Они одновременно прикрыли рты руками и захихикали.

В кюдо, где соблюдался этикет, присутствие этих двоих было явно неуместным. Причина, по которой учитель не делал им строгих замечаний, заключалась в том, что у них был высокий процент попаданий. Попадание в чужие мишени было техникой, которой нельзя было овладеть, если не обладать достаточным опытом.

Стрельба братьев Сугавара была в точности такой, какой и следовало ожидать от близнецов. Считалось, что наилучший угол для утиокоши(подъем лука) - около сорока пяти градусов, но они держали луки чуть выше, выпрямляли левую руку и пускали стрелы одновременно.

Их выстрелы были быстрыми. Как и переход от дайсана к хикиваке(третья и четвертая стадии выстрела). Даже кай был коротким. Не мгновенный, как при быстром выстреле (хаякэ), у них он занимал около двух секунд. Поэтому, несмотря на то, что все лучники начинали с линии сяи(стартовая позиция) одновременно, создавалось ощущение, что другим нужно торопиться. Стоило соперникам увидеть стрельбу близнецов, как их охватывало волнение.

---

Крайним сроком подачи заявок на турнир префектуры были приближающиеся каникулы.

В школьном клубе кюдо Кирисаки проходил отбор школьной команды для участия в турнире.

В командных соревнованиях участвовало по семь юношей и семь девушек, пятеро из которых были основными членами команды. На обычных соревнованиях стреляют в два подхода по четыре выстрела, всего восемь, но здесь, в старшей школе Кирисаки, использовали собственный традиционный метод отбора.

-Все будут стрелять по десять раз, за исключением новичков. Пять человек одновременно будут стрелять хитоте в заша таким образом: поднимаете лук во время цуруне человека, стоящего перед вами, оомае готовит вторую стрелу, когда звучит цуруне очи. Затем выполняете стрельбу четырьмя стрелами в риша в два захода. Можете сократить перерывы между каждым выстрелом, если не нарушаете джундачи (порядок стрельбы). Независимо от года обучения, по семь юношей и девушек с наибольшим количеством попаданий будут отобраны в команду, и эти результаты будут учтены при формировании состава на индивидуальные соревнования. Мне нужны люди, которые выиграют соревнование. Нам не нужны неумехи и неудачники.

От слов учителя у собравшихся перехватило дыхание.

Поскольку многие начинали заниматься кюдо в старших классах, первокурсники крайне редко принимали участие в префектурах. И с точки зрения спортивной карьеры, первогодки не смогут одержать победу. Хотя отбор по способностям и кажется подходом сильной школы, существовало мнение, что неопытный стрелок заставит старших товарищей «потерять лицо», а для боевого искусства такое пренебрежение этикетом считалось недопустимым.

В средней школе учитель Шуу относился к тому типу людей, которые уважали правила приличия и отдавали предпочтение тем, кто был старше и не обращал внимание на количества попаданий. Однако его нынешний наставник не обращал внимания на такие вещи, как возраст и этикет. Говорят, что умеренный путь лучше крайностей, преподавание различалось в зависимости от школы кюдо и учителя, и были только те средства, которые либо подходили, либо нет.

Тропу прокладывают для того, чтобы по ней шли люди и звери. Независимо от того, выбирал ли человек путь «стрельбы ради победы» или «стрельбы ради стремления к истинной красоте», Шу считал, что в итоге приходишь к одному и тому же — «Совершенный процесс гарантирует идеальный результат». (3)

Он, прошедший оба пути, был одним из тех, кто шел во главе своего поколения. Все были очарованы его стрельбой, и все хотели услышать его слова.

-Эй, эй, Шу-у-у. Как тебе мои выстрелы перед макиварой? Мои стрелы всё время смещаются наверх

-Сен, твои стрелы были немного ниже кучивари. Нестрашно, если они будут немного выше, но стреле будет легче подняться из более низкого положения. Для людей те же правила.

Термин «кучивари» описывал положение, при котором стрела касалась уголка рта в момент полного натяжения лука (кая).

- О, поонял.

-В следующий раз попроси сенсея посмотреть.

-Ууууууууу? Твои советы легче понять. Мы хотим стрелять, как ты, Шуу.

-Вам двоим так нравится идти наперекор сэнсэю?

-Всё не так. Мы просто делаем то, что хотим.

-Понятно.

Слушая их, Манджи вставил свое слово:

-У Шуу определенно получится каичу! (4)

- Было бы здорово, терпеть не могу, когда старшеклассники задирают первокурсников - Шуу с улыбкой ответил близнецам.

Начался отбор.

Всего участвовало пятьдесят девять участников, тридцать мальчиков и двадцать девять девочек. Разделенные на два шайо, выполняли стрельбу из позиции "заша". Вначале было много промахов, возможно, из-за нервов, но, при попадании в цель, с трибун раздавались крики “Есть!”. Любые кричалки или советы по технике стрельбы в кюдо были запрещены.

На информационном табло рядом с местом для наблюдения за мишенями отображались попадания и промахи, которые секретарь переносил на официальный бланк. Красный флаг поднимали, когда стрельба в первом и втором саджо завершалась. Ответственный за проверку мишеней отправлялся в адзути и приступал к подтверждению и проверке результатов. Стрелы, которые отскакивали от мишени (хакия), прежде чем попасть в цель, и стрелы, которые пробивали мишень насквозь, выходя за её пределы, засчитывались как «промахи».

Судья-наблюдатель зачитывал результаты:

-За первое шаджо - одно попадание в первую мишень, ни одного - во вторую, два - в третью, одно - в четвертую и ни одного - в пятую. Участники отправились собирать свои стрелы. Следующая группа ждала своей очереди в позе киза на хонзе(линии подготовки), затем кланялась в поклоне юу и вставала во время завершающего цуруне предыдущей группы. Потом приступала к стрельбе по шаи. Таким образом, они не затягивали процесс.

Первый раунд закончился. У двенадцати человек, пяти девочек и семи мальчиков, промахов не было. Десять мальчиков и девочек ни разу не попали в мишень.

Вторым раундом была стрельба из позы "риша" с использованием четырех стрел.

Шуу был оомаэ, и вместе с Сеничи, Манджи и еще двумя людьми он вошел в шаджо(стрелковая площадка) во время второго цуруне четвертого выстрела и остановился в шаге от хонзы(линия ожидания). Они направились к хонзе на последнем цуруне предыдущей группы и выполнили полупоклон(юу), прежде чем отправиться к шаи(линия стрельбы). Они положили стрелы к ногам, а затем взяли по две.

Во время югамаэ(четвертая стадия, изготовка с луком) Шуу выполнял “цуруширабэ” (проверку тетивы) и “ноширабэ” (проверку стрелы). Он перевел взгляд с наконечника стрелы вверх и вниз по тетиве, затем на древко стрелы и мишень, прежде чем снова вернуться к тетиве.

Покончив с югамаэ, он медленно поднял лук.

Его неяпонская внешность сочеталась с великолепной стрельбой. В учебнике кюдо есть описание манеры стрельбы: “Мужчины должны быть достойными, непринужденными и искренними, обладать стойкостью и энергией, а также сдержанной элегантностью”. Стрельба Шуу казалась сдержанной и элегантной. В ней была стабильность и грация.

Выстрелы близнецов, последовавшие за этим, были выстрелами стратегов. Они пускали свои стрелы с такой энергией, словно совершали внезапную атаку в битве. Манджи стрелял после Сеничи и выпустил стрелы с небольшой задержкой, копируя движения брата.

Мальчиков, завершивших первую половину, поразив все шесть стрел, было десять: четыре третьекурсника, три второкурсника и первокурсники Шуу, Сеничи и Манджи.

---

На перемене они обедали во дворе школы.

Поскольку, несмотря на апрель, было все еще прохладно, Шуу, Сеничи и Манджи надели свои накидки Инвернесс (5). Поскольку здание школы Кирисаки было из красного кирпича, казалось, что троица находиться в фильме, наполненного романтизмом эпохи Тайсе. Джентльмены культурно проводили время на фоне пышно цветущих цветов.

Близнецы уже расправились с сэндвичами со свиными котлетами и собирались приступить к десерту, когда к ним подошли двое юношей. Одним из них был второкурсник Кабашима, который на днях отчитывал близнецов за их поведение.

-Ребята, у вас найдется минутка?

-Да? Что вам нужно?

Шуу коротко ответил собеседнику, который разговаривал, задрав подбородок.

-Вы, ребята, похоже, о тактичности не слышали.

- Мы заняли ваше обеденное место?

-Я говорю о состязании. Для третьекурсников на кону их последний официальный школьный турнир. Не могли бы вы проявить чуточку такта?

-Нам принять это во внимание? Разве такая грубость позволительна к нашим семпаям?

-Первокурсники, которые только что присоединились к клубу, не должны поучать третьекурсников! А вы, ребята, не слишком ли самоуверенные? Слушайте, что говорят люди!

Разозлившись на близнецов, которые продолжали есть, как будто это их не касалось, Кабашима схватил Манджи за плечо. Из-за этого то, что он собирался съесть, упало на землю.

-Аааааа! Моя драгоценная клубничка упала!

-Хм.

-Извинись, краснощекий бегемот!

-Эти двое такие же грубияны, как и всегда!

Кабашима сердито посмотрел на близнецов.

- Вы, близнецы, только и делаете, что дурачитесь! Вы позор всей школы Кирисаки. Фудзивара, ты тоже. Помогаешь таким парням. Если бы ты их игнорировал, они бы давно ушли!

Перед раскрасневшимся Кабашимой Шуу вздохнул и встал.

-Нельзя сказать, что эти двое ведут себя безупречно. Однако они никогда не пропускают клубные мероприятия и ответственно готовятся к ним. Лично я считаю, что семпаи, поощряющие что-то вроде договорных матчей, унижают достоинство не только школы Кирисаки, но и кюдо в целом.

- В любом случае, впредь не смей пренебрегать мнением сэнсэя и старших, раздавая советы! Это непочтительно, ясно тебе?

Похоже, сказав все, что хотели, Кабашима и его спутник вернулись в кюдодзе. Сеничи заговорил, глядя им вслед:

-И что это было?

-Он просто срывается на нас. У Кабашима-сэмпая один промах.

Шу считал вульгарными тех, кто терял присутствие духа до окончания соревнования. Он начал переживать, но быстро взял себя в руки. Возможно, это была психологическая уловка со стороны соперника перед началом состязания. Нет нужды попадаться на удочку.

Начался второй тайм. Поскольку победа или поражение решались оставшимися четырьмя выстрелами, все ждали своей очереди с напряженными лицами.

Поскольку они были первокурсниками, Шуу и близнецы были первыми в очереди на стрельбу. Не собираясь упускать из виду группу из трех человек, которые, как ожидалось, должны были поразить все десять мишеней, зрители на трибунах подались вперед.

Шуу держал вторую стрелу между пальцами левой руки параллельно первой, наложенной на тетиву, закончил вытягивать её безымянным и мизинцем правой руки (тория), а затем выполнил югамаэ. Подняв лук, он тщательно повторил Шахо хассецу. Хикиваке, кай, ханаре, заншин—. Крики “Есть!” раздались одновременно с матутото.

Следующие два выстрела также попали в цель. Они были настолько точны, что если бы изображения первого и второго выстрелов наложились друг на друга, то совпали бы идеально. Тем временем близнецы продолжили свою атаку и так же поразили все мишени. Когда Шуу закончил первую пару стрел, он взял вторую, лежавшую у его ног, и снова принялся за додзукури.

Он выстрелил три раза подряд, не промахнувшись ни разу. Зрители почувствовали, как у них вспотели ладони. Наблюдать за моментом каичуу было непросто.

Что касается Шуу, то, чем больше внимания он получал, тем более одиноким он себя чувствовал. Как только человек оказывался на шаи, он не мог ни повернуть назад, ни получить совета.

У него был только один враг — он сам. Он победит себя.

От утиокоши(поднятия лука) до дайсана(полного натяжения) он в точности следовал цурумити(пути стрелы). Он слышал только свой югаке.

Скрип, скрип…

После кая, югаке перестало издавать звуки. Оно замолкло.

Что ж, тогда я буду говорить вместо тебя.

Цуруне Шуу разрезал воздух.

Как только он опустил лук, его накрыла волна оглушительных аплодисментов. Стоило ему выйти с шаджо, как его окружили люди с поздравлениями и похвалами. Он отвечал каждому с благодарностью.

Сеничи, который покинул стрельбище после Шуу, потряс его за плечо.

-Шуу, я знал, что ты невероятен! На последней мишене ты попал прямо в центр!

- Хватит обо мне, как насчет тебя и Манджи?

-У меня девять попаданий, а у Манджи - восемь. В зависимости от того, насколько хорошо отстреляют второгодки и третьегодки будет решено, будем ли мы в команде. Интересно как получится...

Всегда уверенный в себе Сеничи сомневался, потому что не знал хватит ли попаданий Манджи.

Второкурсники и третьекурсники не смогли удержаться от поражения. Как и говорил Кабашима, для третьекурсников на карту было поставлено участие в турнире префектуры, их последнем школьном соревновании.

Однако богиня победы оказалась бесчувственной. Результаты мальчиков были следующими:

Первокурсник Шуу, третьекурсники Мотомура и Сасе - десять попаданий.

Второкурсник Кабашима и первокурсник Сеничи - девять попаданий.

Второкурсник Юшима и первокурсник Манджи - восемь попаданий.

Так были определены семеро участников, которые примут участие в отборочных соревнованиях префектур.

---

Президент клуба Мотомура Хироки и вице-президент Сасе Дайго пригласили Шуу и близнецов на совместный ужин в ресторан, который обслуживал многие поколения членов клуба кюдо. Интерьер был наполнен мебелью в стиле ар-нуво и купольными светильниками. Предполагалось, что это будет дружеская встреча для победивших лучников, но второкурсники Кабашима и Юшима не присоединились к ним.

Сасе оглядел расставленные блюда и отломил кусочек от заказанного Сеничи блюда.

-Ха, как вкусно. Спасибо за угощение.

-Сасе-сэмпай! Я собирался приберечь это на потом. Вы такой жестокий. Президент Мотомура, пожалуйста, скажите ему что-нибудь.

Мотомура поправил оправу очков и ответил с улыбкой:

-Сасе, хватать еду руками невежливо.

-Океееей.

-Более того, разве можно есть чужую еду без разрешения? Разве Норирин не возмутилась бы?

Услышав имя Норирин, Сасе наклонился вперед.

- Не возмутилась. Норирин простит меня. Норирин - богиня!

Окружающие, видя, что он полностью отрешился от реальности, и сами впали в задумчивость.

Несмотря на то, что Сасе на первый взгляд выглядел обычным спортсменом, все в клубе знали, что на самом деле он был отаку айдолов. Девушки называли его “разочаровывающе красивым”, но ему самому было совершенно все равно.

Сасе продолжил разговор.

- Это было всего лишь школьное соревнование, но, вы, близнецы, выпускаете стрелы слишком быстро. Остальные не могут за вами угнаться. Я думаю, что с этого момента сэнсэй будет определять порядок стрельбы, и, если Кабашиму поставят за вами, ребята, он очень разозлится.

-Если мы будем стрелять медленнее, то не сможем попасть, - ответил Сеничи.

-Я просто повторяю за Сен-нии, - сказал Манджи.

-Поскольку это вошло у вас в привычку, от нее не скоро избавишься, но так до хаяке еще один шаг. Вы двое из тех, у кого разница между хорошей и плохой формой проявляется заметно?

-Разве это не относится и к вам, Сасе-сэмпай? На тренировках вы спокойны, но на соревнованиях стреляете как сумасшедший. Так подло.

-Плохо не попасть во время тренировки.

Сасе был из тех, кто входил в форму во время турниров, и кто по какой-то причине часто выигрывал именно во время соревнований. Когда их учитель говорил о том, что «команде не нужны неудачники», он имел в виду “Мы будем использовать очень удачливых людей”, что и относилось к Сасе.

С другой стороны, президент Мотомура был юношей, который мог похвастаться высоким процентом попаданий, не уступавший показателям Шуу, и вежливо разговаривал даже с младшими. Все любили его мягкую улыбку. Сасе страстно говорил об айдолах и Мотомура с удовольствием его слушал. Они производили впечатление близких друзей, неразрывно связаных друг с другом, и были настоящей гордостью клуба кюдо старшей школы Кирисаки.

-Другие члены клуба будут недовольны, что трое первокурсников отправляются на соревнования. Я поддерживаю вас, так что давайте тренироваться усерднее, чем когда-либо.

-Да, президент. Мы в ваших руках!

- Мы готовы!

После энергичного ответа близнецов Мотомура повернулся к Шуу.

- Фудзивара-кун, ты сейчас в хорошей форме и даже я хочу на тебя равняться. Ты начал заниматься кюдо в средней школе, верно?

- Нет, с пятого класса(6). Я с первого взгляда влюбился в кюдо, когда увидел его в будокане префектуры. Поскольку учеников начальной школы не принимали в секции, мой отец попросил об одолжении, и я получил личного учителя Императорской гвардии, который был бывшим гвардейцем. Он был уже в преклонном возрасте и обучал меня три года.

Шуу почувствовал ностальгию.

Когда они арендовали муниципальное кюдодзе для частных тренировок, мальчик того же возраста, что и он, часто приходил посмотреть. Он вспомнил раздражение, когда в шестом классе тот неожиданно пропал, хотя они в тайне ото всех тренировались вместе, а потом снова встретились в средней школе. Кто ты такой, чтобы так меня раздражать? Что ты сейчас делаешь?

—— Есть еще один человек, которого любит бог лука.

Впечатленный Мотомура, заговорил, не замечая потухшего пламени в глазах Шуу:

- Неудивительно, что ты так изящно стреляешь. Должно быть, в этом и кроется причина твоего мастерства, Фудзивара-кун.

-Нет, вовсе нет. Возможно, главная причина, по которой я совершенствую свои навыки стрельбы, заключается в том, что есть кое—кто, кто хочет прострелить мне сердце.

Близнецы присвистнули.

-Как загадочно~. Значит есть кто-то, кто был настолько очарован тобой? Не может быть. Это что, из серии «от любви до ненависти один шаг»?

- Что ж, получается так.

Шу дерзко улыбнулся.

---

В кюдодзе старшей школе Кадземай Сейя держал в руках огромный сверток.

В картонной коробке лежало в общей сложности десять белых кюдоги: восемь для членов клуба, а также по одному для наставника и тренера. На рукаве каждой формы была вышита надпись «Клуб кюдо старшей школы Кадзэмай». Он достал их из коробки и раздал всем.

-Вот, Минато.

-А, мне? Но я же только присоединился к клубу.

Рёхей и Нанао, стоящие по обе стороны от Минато, зажали его между собой.

-Конечно тебе! Я, Нанао, проявил дальновидность и заказал и для тебя. Теперь ты не сможешь покинуть клуб. Верно, Рёхэй?

-Да, больше не сбежишь. Мы впятером участвуем в турнире. Так круто! Эй, эй, а у нас будут повязки на голову?

-О, отличная идея. Я сделаю. Минато, хочешь?

-Да, конечно.

-Верно? Только цвета не должны совпадать с другими школами.

Минато толкали с двух сторон, его зажали и он не мог пошевелиться. Как обычно, он не мог угнаться за энергией Нанао и Рёхэя, но, как ни странно, был доволен своим кюдоги, и его лицо невольно смягчилось.

Бросив косой взгляд на своего оживленного товарища по клубу, Кайто подошел к Сейе.

-Сейя, ты не подал заявку на индивидуальный турнир. Зачем ты поступаешь так расточительно? Боишься проиграть Нарумие, да?

Сейя проигнорировал слова Кайто и, раздав форму, направился в комнату ожидания. Кайто швырнул свой кюдоги в угол додзе.

Минато случайно стал свидетелем их перепалки, и Кайто, почувствовав на себе пристальное внимание, метнул на него яростный взгляд.

-Эй, Нарумия, не стой столбом и не пялься. Разве ты не должен собирать стрелы? Новички должны проявлять инициативу.

-Не помню, чтобы я пропускал сбор стрел.

- Уверен в этом?

Кайто и Минато сели на некотором расстоянии друг от друга и молча надели свои югаке. С луками и стрелами в руках они встали перед мишенями. После этого Маса-сан подошел и потренировал каждого по очереди.

Когда тренировка закончилась, Маса-сан заговорил:

-Есть ли здесь кто-нибудь, кто раньше выступал в роли кайдзоэ (7)?

Сео, Сейя, Минато и Кайто подняли руки.

-Поскольку у капитанов есть и другие задания, я попрошу Минато и Кайто.

Кайто выглядел недовольным.

-Маса-сан, я был кайдзоэ, но уже не помню все этапы.

-Извините, Маса-сан, я тоже.

-Хорошо, тогда не могли бы вы прийти завтра за час до начала? Давайте немного потренируемся.

-Что?!- одновременно вскрикнули Кайто и Минато.

-Вау, вы уже спелись. Лучником буду я, так что рассчитываю на вас, ребята.

С завтрашнего дня начинался весенний тренировочный лагерь.