Тем, кто читает меня впервые, — здравствуйте.

Тем, кто со мной давно, — и снова здравствуйте.

С вами Яситиро Такахаси.

Я так рад, что мы снова можем с вами увидеться. Огромное вам спасибо.

Итак, перед вами увлекательный развлекательный экшен-роман. В этот раз подобралась довольно мрачноватая компания: угрюмая горничная, пламя, кости, шлем, пустой плащ и бронированный воин. В противовес этому, в следующий раз битв будет поменьше, а вот госпожи Ёсиды — побольше.

С точки зрения описаний, тема тома — «рождение девушки как Пламенного Тумана». С точки зрения содержания — «быть таковой». В книге появятся те, кто несёт ответственность за эмоциональное становление Шаны.

Мой редактор, господин Мики, — человек-хамелеон. Каждый раз, когда мы встречаемся, у него новая причёска. С нетерпением жду, когда же он сделает себе ирокез. И в этот раз мы снова устроили дуэль, соревнуясь в молниеносном выхватывании оружия, из-за утверждения той самой одежды.

Иллюстратор, госпожа Нойдзи Ито, рисует невероятно живые картины.

Трёхстраничный разворот с Шаной в четвёртом томе был просто шедевром. Я слышал, в этот раз она даже подготовила бонусные страницы в конце книги, так что я, как её поклонник, с нетерпением этого жду. Хочу выразить свою глубочайшую благодарность за её огромный вклад в мою скромную работу.

Хочу сказать спасибо М-но-сан из префектуры Айти, М-баяси-сан из Киото и К-хаси-сан из Хиросимы за вашу неоценимую поддержку. Большое вам спасибо.

Ну а оставшееся место я, как обычно, заполню новостями из своей жизни… И на этот раз у меня есть просто сумасшедшая история.
В конце июля, в самый разгар работы над рукописью, у меня случилось кровоизлияние в глазное дно правого глаза, и я буквально лез на стену от боли. В ужасе я думал: «уж не проклятие ли это бога Тэммоку Икко?». Бог Тэммоку Икко — это реально существующее, очень почитаемое божество, покровитель гор и бог-основатель кузнечного дела. Я обязательно найду его святилище и как следует помолюсь, так что, пожалуйста, не лишайте меня зрения. Простите-простите-простите.

Фух… ну, думаю, этого хватит. «Ничему жизнь не учит».

А потому…

Всем читателям, взявшим в руки эту книгу, — моя безграничная и неизменная благодарность.

Надеюсь на нашу новую встречу.

Июль 2003 г.

Яситиро Такахаси

Яситиро Такахаси
Родился, вырос и живу в Осаке — так и остаюсь стопроцентным осакцем. Факт-фасолинка, часть вторая. Знаете, сцены для иллюстраций художнику тоже указывает редактор, вот так. Но, по правде говоря, у каждого автора и редактора свои порядки, так что это касается только нас. Вот такая не особо-то полезная, но зато чистейшей правды информация.

Нойдзи Ито
На днях смотрела конкурс «Королева красоты», который проводил один спа-салон. Сразу после эфира кинулась в интернет!.. А там все линии были жутко перегружены! (смеётся).