Есть одна девушка, которую мне никак не превзойти.

Она всегда рядом с ним.

А я всякий раз могу лишь подойти к нему со спины.

Думаю, он никогда меня не замечал.

— Посмотри на меня.

Ведь я тоже смотрю на тебя.

Иногда он мне улыбается.

Но почти сразу снова переводит взгляд на ту девушку.

Словно оправдывая своё имя, она, как солнце, притягивает его взгляд.

— Когда же я это поняла?

Я проиграла.

Во всём проиграла ей.

Она и милее, и прямодушнее, и жизнерадостнее… Всего не перечислить.

Я не хочу ей проигрывать.

Хочу хоть в чём-то, хоть чуточку её превзойти.

Пусть даже в самой ничтожной мелочи.

Я не хочу признавать своё поражение.

И потому молюсь про себя.

Пусть у меня будет хоть одно достоинство, за которое он сможет меня похвалить.

Я загадываю желание.

Пусть у меня будет сила, способная заставить его сердце дрогнуть.

Я молилась об этом от всего сердца — и всё сбылось.

Моё желание исполнилось.

Только счастья это мне не принесло.

Ценой обретённой силы стало пробуждение уродливой стороны моей натуры, дремавшей в самой глубине сердца…

Подобно холодному туману, способному скрыть всё вокруг, она заставляет меня и дальше прятать свои настоящие чувства.

Возможно, именно из-за этой уродливой стороны своей натуры я так мучительно сомневаюсь, стоит ли спасать ту девушку.

---

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta