Незадолго до четырех часов поток посетителей наконец-то схлынул, и, кроме уборки, делать стало нечего.

— Фу-ух, вы меня очень выручили! Ближе к вечеру снова начнется запара, так что идите, отдохните часок.

Когда Матори произнесла это, Сакуто и сестры-близняшки облегченно выдохнули.

Кажется, им удалось достойно обслужить всех гостей без каких-либо особых проблем.

— А, Юдзуки-тян, ты тоже иди вместе с ними.

— Э? Но я...

— Вы же знакомы, да? Давай, иди, не стесняйся.

Юдзуки выглядела так, будто соглашалась неохотно.

Сакуто подумал, что ей, должно быть, неловко идти развлекаться в их компании, но тут...

— Тогда погнали с нами, Юдзуки-тян? — произнесла Хикари, коснувшись её руки.

Это удивило даже Сакуто. В её словах не было ни фальшивой вежливости, ни нарочитой заботы о Юдзуки. Выглядело всё так, словно она просто позвала подругу погулять.

Ведь именно Хикари говорила, что всё ещё не может простить Юдзуки. Была ли какая-то скрытая причина в том, что она первой сделала шаг навстречу?

«А, вот оно что...»

Заметив, как взгляд Хикари на мгновение стал острым, Сакуто всё понял. Это был изучающий взгляд, пытающийся заглянуть в самые глубины человеческой души.

Кусанаги Юдзуки — какая она на самом деле? Должно быть, Хикари пыталась это выяснить.

— А? Но...

Юдзуки робко попыталась отказаться, однако...

— Вместе веселее, так что пойдёмте с нами, Юдзуки-сан?

С легкой улыбкой Чикаге взяла её за другую руку.

Оказавшись в плену у близняшек и лишившись путей к отступлению, Юдзуки с растерянным и немного смущённым видом посмотрела по сторонам, а затем перевела вопросительный взгляд на Сакуто.

— Эм, вы не против, если я тоже пойду?..

— Ага. Раз уж выпала такая возможность, пойдём вместе, Юдзуки.

Услышав ответ Сакуто, Юдзуки покраснела и, опустив взгляд, тихо угукнула.

И вот, когда они уже собирались выйти из заведения...

— Ах да, кошачьи ушки не снимайте! Это послужит рекламой для нашего кафе, к тому же они водонепроницаемые.

Только после слов Матори вся четверка вздрогнула, осознав, что уже настолько привыкла к кошачьим ушкам на головах, что напрочь о них забыла.

＊ ＊ ＊

Покинув пляжное кафе «Karen», они направились к обустроенному ими месту отдыха.

Наполнив сумку-холодильник льдом и напитками, они стали переодеваться в купальники.

Впрочем, Юдзуки уже была в купальнике. Сняв кошачьи ушки и фартук, она осталась в одном только танкини.

Присмотревшись к ней, Сакуто отметил, что из-за оборок оценить зону декольте сложно, но линия, спускающаяся от милого пупка по бедрам и ниже, выглядела безупречно. Скорее, у неё была стройная модельная фигура, и своими пропорциями она ничуть не уступала сестрам Усами.

Заметив на себе взгляд Сакуто, Юдзуки густо покраснела и зыркнула на него.

— Ч-что?

— Сама этот купальник выбирала?

— Допустим... И что?

— Да так, просто тебе очень идёт.

— Н-не говори такие вещи так непринуждённо!

Юдзуки сказала это с напускной злостью, явно смутившись.

Хикари или Чикаге в подобной ситуации наверняка бы обрадовались. Сакуто подумал: то ли дело в том, что она девушка, то ли в том, что это именно Юдзуки, но делать людям комплименты порой бывает ох как непросто.

— И-раз, и-два...

— Фу-ух... Готово!

Хикари и Чикаге начали раздеваться.

Хикари стянула короткие джинсовые шорты и через голову сняла футболку. Чикаге же, озираясь по сторонам, неторопливо расстегнула пуговицы на груди своего платья и аккуратно спустила бретельки сначала с правого, а затем с левого плеча.

Наблюдая за их переодеванием, Сакуто почувствовал, как сердце забилось чаще.

Увидев его раскрасневшееся лицо, Юдзуки недовольно надулась.

— Что?

— Слюни подбери...

— Нормально всё у меня со слюнями...

Чувствуя неловкость, Сакуто со вздохом почесал затылок.

— Заждались? Та-да-ам!

Хикари внезапно возникла перед ним, и у Сакуто само собой вырвалось непроизвольное «Ого».

— Хи-хи-хи! Ну как тебе мой купальник, Сакуто?

Купальник Хикари представлял собой яркое бикини-треугольник с завязками на шее.

Сексуальность и милота слились в нём воедино.

Для парня она выглядела в два с половиной раза привлекательнее обычного. Вдобавок ко всему, эти великолепные пропорции — Сакуто оставалось лишь восхищенно любоваться.

— Думаю, он очень милый... Тебе идёт.

— Спасибочки! Я получила от Сакуто звание «милой»!

Хикари с улыбкой крутнулась на месте, и в лучах солнца она казалась ещё более жизнерадостной и очаровательной.

И тут сбоку раздался тихий голос:

— Я же говорю, слюни подбери.

— Да не текут у меня слюни...

Пока Сакуто, заливаясь краской от замечаний Юдзуки, пытался оправдаться, его окликнула Чикаге:

— Эм...

Повернувшись к ней, он увидел...

— Сакуто-кун, как вам?..

Появление финального босса... Нет, скорее, на этот песчаный пляж снизошла богиня.

Чикаге была одета в черное бикини, слегка отличающееся фасоном от купальника Хикари.

Лифчик украшали рюши, но его конструкция была продумана до мелочей: она соблазнительно подчеркивала ложбинку на груди, излучая такую ауру сексуальности, что скрыть это было просто невозможно.

Изгибы её бедер и стройные белые ноги тоже выглядели невероятно волнующе.

Хикари и Юдзуки в один голос ахнули: «Ого».

— Не слишком странно смотрится?..

Спросила Чикаге, обхватив правой рукой свой левый локоть. Неизвестно, сделала ли она это нарочно, но от такого движения её пышная грудь выделилась ещё сильнее.

— Эм... Ну... Не то чтобы странно, скорее...

«Невероятно хорошо.»

Однако озвучить эти мысли Сакуто не решился, растерявшись от того, с чего бы начать делать комплименты.

— А ты дерзкая! Сакуто вон вообще помидором стал.

— Да нет, это всё от жары!..

— Ой-ой? Точно только от жары?

Хикари ехидно ухмыльнулась, отчего Сакуто смутился ещё сильнее и начал бормотать что-то невнятное.

Юдзуки холодно наблюдала за его реакцией.

— ...Что?

— Ничего... Просто не ожидала от тебя такой реакции.

«А какой она должна быть?» — Сакуто смерил Юдзуки взглядом, но та лишь отвернулась с обиженным видом.

Сакуто снова посмотрел на Чикаге.

Было неловко, но сказать то, что следовало, он был обязан.

— Тебе правда очень идёт. Выглядишь мило.

— П-правда?! Слава богу...

Видя радость и облегчение Чикаге, Сакуто тоже стало спокойнее на душе.

В этот момент переполненная энтузиазмом Хикари вскинула кулак к небу.

— Ну что, идем веселиться на море-е-е!

＊ ＊ ＊

Добежав до линии прибоя, Хикари радостно взвизгнула и принялась плескаться.

— Водичка такая прохладная и приятная! Давайте, скорее все сюда!

— И правда, очень здорово, Сакуто-кун, Юдзуки-тян! Хи-тян! Не брызгайся так внезапно... Ах! Ну всё!

— Получай, Юдзуки-тян! Эй! Эй!

— Ой! Хикари-тян, вода же в лицо летит!

И всё же, несмотря на протесты, на лице Юдзуки сияла радостная улыбка.

Прекрасные девушки, брызгающиеся водой на пляже... Сакуто завороженно наблюдал за этой живописной картиной, как вдруг вся троица начала медленно подступать к нему. Почувствовав неладное...

— Ч-что такое?

— И раз, два, три...

— Ува-а! Эй, стоп!..

Окаченный с ног до головы тремя девушками, Сакуто в полной мере ощутил на вкус соленую морскую воду.

Вдоволь наплескавшись, они все вместе пошли плавать.

Они качались на волнах с надувным кругом и просто плавали, но, поскольку им предстояло вернуться к работе в кафе, девушки старались по возможности не мочить волосы.

Накупавшись, Сакуто первым вернулся на берег, чтобы утолить жажду, и вскоре к нему незаметно подошла Юдзуки.

— Тоже захотела попить?

— Угу. А ты... прям светишься.

— А, ну да. Эти двое всегда такие жизнерадостные...

— Я не о них, а о тебе.

— Э? Обо мне?

— Когда ты был со мной...

— Что?

— ...Нет, ничего.

Юдзуки открутила крышку пластиковой бутылки и сделала пару глотков.

«И к чему это было?..»

Подумал Сакуто, хотя в глубине души прекрасно понимал, к чему она клонит.

В те времена, когда они встречались, он был практически безэмоциональным. Не умея выражать свои чувства, он, возможно, заставлял её переживать или чувствовать неловкость. Или, может быть, она вообще считала его скучным.

Вспомнив себя в роли того самого «робота-зубрилы», Сакуто горько усмехнулся.

«Если бы тогда я был таким же, как сейчас, может, и наши с Юдзуки отношения сложились бы иначе?..»

Будь он тогда таким, как сейчас — и, возможно, эта неловкость между ними исчезла бы, подумал Сакуто.

＊ ＊ ＊

— На старт, внимание... Марш!

По команде Сакуто Хикари и Чикаге рванули вдоль берега.

Они не ставили никаких условий для победительницы — это было обычное соревнование, чтобы узнать, кто из сестёр быстрее.

Чикаге всегда казалась быстрой, но и Хикари оказалась не промах. Хотя она не производила впечатление спортивной девушки, сейчас её бег напоминал спринт профессиональной легкоатлетки.

«Хикари подошёл бы клуб лёгкой атлетики куда больше, чем журналистики. И Чикаге тоже стоило бы вступить в какой-нибудь клуб».

Пока Сакуто предавался этим размышлениям, наблюдая за резвящимися сёстрами, стоящая рядом Юдзуки тихо произнесла:

— Они не только умные, но и в спорте хороши, эти двое...

— Насчёт Хикари не знаю, но Чикаге говорила, что у неё пятерка по физкультуре.

— Хм-м...

На самом деле, у Чикаге были пятерки не только по физкультуре, а вообще по всем предметам. И хотя это было плодом её ежедневных стараний, Сакуто, в последнее время совсем расслабившийся, чувствовал, что ему стоит поучиться у неё такой самодисциплине.

— Кстати, а как ты оказалась в Футагомати?

— Помнишь кафе «Ange», где я подрабатываю?

— А, да.

— Мне владелец предложил. Сказал, есть подработка на неделю с проживанием, не хочу ли попробовать. Кажется, владельцы этих заведений знакомы.

— Владелец «Karen» — это менеджер?

— Нет, вроде бы это кто-то другой.

Юдзуки вдруг тихонько вздохнула.

— ...Но я так удивилась, узнав, что вы знакомы с Матори-семпай. Так значит, это она из того клуба журналистики, о котором ты рассказывал?

— Аха-ха-ха... Ну да.

— ...Почему ты так натянуто смеешься?

— Да так... много всего произошло.

Вспомнив переполох в газетном клубе перед летними каникулами, Сакуто лишь обреченно покачал головой.

Тем временем близняшки достигли финиша, и победа досталась Чикаге.

Они махали руками, возвращаясь к ним.

— ...Так кто из них твоя настоящая девушка?

— Опять ты за своё...

— Ну мне же интересно...

— С чего бы?

— Ты же сам говорил, что у тебя есть девушка. Не могу поверить, что ты оставил бы её и поехал на море с этими двумя...

Сакуто невольно издал беззвучный смешок.

— ...Что?

— Да нет, ничего.

— Теперь мне ещё интереснее. У тебя правда есть девушка? Расскажи.

— Нет, не расскажу. Я же говорил, что это секрет.

— ...Злюка.

Юдзуки недовольно фыркнула.

Но как бы отреагировала Юдзуки, узнав, что они обе — его девушки?

Наверное, она бы сильно удивилась, возможно, разочаровалась бы или даже отвернулась от него.

Пока Сакуто забавлялся, представляя её реакцию на эту правду, близняшки вернулись и тут же схватили его под руки.

— О чём это вы тут шептались?

— М-м-м... Подозрительно.

— Да ни о чем, — Сакуто криво усмехнулся.

Юдзуки пристально, с подозрением наблюдала за этой сценой, но, судя по всему, так и не смогла найти ответ на вопрос: «Кто же из них его девушка?»

Повеселившись около часа, все четверо вернулись в кафе «Karen».

— Матори-семпай, мы вернулись.

Матори стояла с озадаченным видом напротив мужчины средних лет, одетого как рыбак.

— А, с возвращением.

— Что-то случилось? — поинтересовался Сакуто.

Матори, всё так же хмурясь, ответила:

— Да вот...

— Это знакомый моего дяди. Хотел выйти в море на лодке, а у него двигатель не заводится...

— Поломка?

— Наверное... Он пришёл сюда, думая, что дядя сможет её починить, но...

К сожалению, тот был в больнице.

Неужели в округе больше некому починить мотор?

— Давайте я посмотрю?

— А?

Матори и рыбак в изумлении уставились на Хикари.

— Хикари, ты умеешь чинить лодки?

— Я хорошо разбираюсь в электрике. Если найду причину, то, возможно, смогу и починить.

Мужчина восхищенно выдохнул: «Ого».

— Тогда не могла бы ты взглянуть? Я за ремонт заплачу.

— Конечно! Ах да, Матори-семпай, у вас есть ящик с инструментами?

— Вроде бы должен быть в кладовке на заднем дворе.

— Поняла. Я тогда его одолжу...

Бросив это, Хикари выбежала из кафе и направилась к кладовке.

— Что ж, оставим лодку на Хикари, а сами займемся подготовкой к вечеру. Я бы хотела взять у Чикаге пару уроков готовки, научишь?

— Поняла. Тогда я буду ждать на кухне...

С этими словами Чикаге скрылась в глубине заведения... Поразительно, она уже успела нацепить кошачьи ушки — то ли из-за своей покладистости, то ли они ей просто понравились.

— Такашики, а ты не мог бы вместе с Юдзуки-тян обслуживать посетителей за стойкой?

— Насчёт этого... можно мне пойти с Хикари?

— О-о-о... — внезапно расплылась в хитрой ухмылке Матори.

— ...Что такое?

— Да так, ниче-его~ Ну ладно, Такашики, присмотри там за Хикари, хорошо?

Похоже, Матори что-то не так поняла (хотя, может, и так), но Сакуто решил просто проигнорировать её тон.

＊ ＊ ＊

Причал находился по другую сторону волнолома.

Мужчина провел Сакуто и Хикари мимо множества пришвартованных лодок самых разных форм, пока они не оказались перед сломанным судном. Это был на вид не очень старый небольшой катер для морской рыбалки.

— Хикари, ты говорила, что хорошо разбираешься в электрике, но разве ты умеешь осматривать лодки?

— В общих чертах. Вообще-то, недавно я получила лицензию на управление маломерным судном второго класса!

— Да? Ничего себе...

— Хе-хе-хе, пис! Ну, в общем, вместе с управлением я изучала ремонт и техническое обслуживание, так что предоставь всё мне.

Хикари осмотрела передачу и проверила, на месте ли чека безопасности (устройство, заглушающее двигатель, если рулевой, например, выпадет за борт).

— Хм-м... Тут вроде бы всё в порядке. Тогда, возможно...

Хикари достала из ящика тестер напряжения и подключила его к аккумулятору.

— Так и знала. Когда вы в последний раз меняли аккумулятор?

— Эм-м... Кажется, года три назад, когда я её только купил...

— Значит, срок службы аккумулятора просто подошёл к концу.

Мужчина с пониманием кивнул, но тут же озадаченно нахмурился.

— Но у меня нет запасного...

«Судовой аккумулятор...»

Сакуто начал прокручивать в голове воспоминания с момента приезда в Футагомати.

— На окраине торговой улицы ведь был магазин рыболовных снастей?

— Да, я как раз недавно туда заглядывал.

— Возможно, у них найдётся. Почему бы вам не позвонить и не узнать?

— Если аккумулятор будет, я смогу его заменить, — добавила Хикари.

Мужчина, согласившись, тут же набрал номер магазина.

Как оказалось, судовые аккумуляторы у них действительно были в наличии. Сказав, что мигом за ним сбегает, мужчина ушёл, оставив Сакуто и Хикари наедине.

— Ты и правда потрясающая, Хикари.

— ...А? Ты о чём?

— О том, что ты умеешь чинить и проверять лодки. Далеко не каждый может получить лицензию на управление малым судном.

— Ну-у... Наверное, главное — не раздумывать, а сразу действовать? Понимаешь, когда появляется что-то, что тебе нравится или что хочется попробовать, нужно сразу за это браться, иначе весь запал пропадёт.

Хикари была права.

Когда думаешь «хочу сделать то» или «хочу сделать это», в тот момент чувствуешь энтузиазм, но со временем чаще всего становится уже всё равно.

— Именно поэтому...

Произнесла Хикари, внезапно обняв его.

— Решила — действуй! 

— Ох... Мне кажется, иногда не мешает остановиться и подумать...

— Не хочешь меня поцеловать?

— Конечно, хочу, но... прямо сейчас?

В ответ на вопрос Сакуто Хикари лишь тихо хихикнула и мягко прикрыла глаза.

После продолжительного поцелуя Хикари отстранилась и улыбнулась, всё ещё слегка краснея.

— Подходящий момент — это любой момент, когда Сакуто этого захочет. Я всегда за.

— Угу...

— Потом и Чи-тян поцелуешь? Она сегодня так много старалась.

— Хорошо...

— Тогда давай ещё разок...

— Поцелуй меня.

За тем, как их губы слились во втором поцелуе, с волнолома наблюдала одинокая белая кошка.

Наступали сумерки, и вечернее небо отражалось в морской глади.

Поверхность воды сверкала, словно расплавленное золото.

То ли устав наблюдать за их бесконечным поцелуем, то ли просто заскучав, белая кошка сладко зевнула, вытянула передние лапки, разминая спину, и, спрыгнув вниз, удалилась в неизвестном направлении.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...

---

В телеграмме информация по выходу глав. Также если есть ошибки, пиши ( желательно под одной веткой комментов).

Телеграмм канал : t.me/NBF_TEAM

Поддержать монетой переводчика за перевод : pay.cloudtips.ru/p/79fc85b6