Я солгу, если скажу, что не удивился, ведь Ын Ха выглядела просто неотразимо.

Честно говоря, хотелось еще раз увидеть это, но Ын Ха продолжала дуться.

Она забилась в углу спальни с надувшимися щеками.

一 Ын Ха, ну покажись уже! Долго ты еще собираешься там сидеть?

一 Нет… Так неловко! Ужасно неловко!..

Кажется, она совсем не понимала, как мило выглядит, свернувшись калачиком в этом углу.

От этого во мне проснулся самый настоящий искуситель, жаждущий ее подразнить.

一 Почему? Ты выглядела как озорная девчонка. Это было мило.

Едва я подразнил ее ухмылкой, Ын Ха резко повернула голову в мою сторону.

Затем, закусив губу, она бросилась на меня с кровати.

一 Тьфу! Я же просила тебя так не дразнить! Забудь! Немедленно забудь! Просто забудь!

一 Да как я могу забыть такое? Может, повторишь? Я не успел рассмотреть толком.

一 Ненавижу тебя! Ненавижу, Хан Гёль! Убирайся! Вон из спальни!

一 Ни за что~ Хочу обнять свою милую девушку.

Я крепко обнял Ын Ха, отказываясь отпускать ее.

Она сопротивлялась изо всех сил, но объятия мои были крепче ее гнева.

一 Тьфу!.. Отпусти! Я уйду!

一 Не тут-то было! Сама начала. Входить, когда вздумается, можно, а уйти – нет!

一 Аааа! Просто забудь! Умоляю! Мне двадцать лет, не хочу, чтобы в моей памяти закрепился этот позор!

Ого, она сильнее, чем кажется.

Еще немного, и я потеряю самообладание.

一 Мне очень понравилось, как тебе идут косички. Может, будешь иногда показывать их мне, когда мы остаемся наедине?

一 Ни за что! Даже не надейся!

一 Но я видел тебя только с конским хвостом. Мне просто любопытно.

一 Тьфу… Даже не уговаривай, косички – под строжайшим запретом! Ни за что!

Она стояла на своем, как скала.

Я уже думал, что она сдалась, но, видимо, она просто была слишком смущена.

Но я не мог отступить.

一 Ты и правда выглядела очень мило.

一 Я сказала "нет"!

一 Честное слово, ты была очаровательна.

一 Невозможно! Этого не может быть!

一 Настолько мило, что я хочу увидеть это снова.

一 …

О, лед треснул. Она колеблется.

一 Ты была такой милой, что я бы с удовольствием увидел это снова, даже во сне. Ты обычно такая чистая и нежная, но с косичками ты просто… сногсшибательна! Я, правда, в восторге. Хотел бы еще раз увидеть тебя такой, но если ты действительно не хочешь, я больше не буду просить. Но только в последний раз… ты не могла бы мне их показать?

Я притянул Ын Ха к себе и прошептал эти слова тихо-тихо.

После минутного колебания она несмело пробормотала:

一 …Ты… правда так хочешь это увидеть?

一 Да. Но если ты действительно не хочешь… все в порядке.

一 Что… Как я могу тебе отказать, когда ты так говоришь!..

一 Ну и отлично!

一 Нет, судя по твоему тону, совершенно "не отлично"! Ладно! Я покажу тебе!

一 Спасибо~

Я расплылся в улыбке, чувствуя себя победителем.

一 Подожди минутку.

Ын Ха надулась, затем взяла с туалетного столика расческу и сунула ее мне в руки.

一 Но заплетать будешь сам!

一 Я? Я не умею заплетать косы.

一 Я больше не отступлю! Хочешь увидеть – делай сам!

一 Ну, хоть объясни, как это делается.

一 Просто расчеши и завяжи… вот и все!..

一 Какое-то расплывчатое объяснение.

Казалось, она не собиралась ничего больше объяснять.

Протянув мне расческу, Ын Ха села прямо передо мной.

一 Я впервые расчесываю тебе волосы?

一 Наверное, да. Ты их сушил феном, это было, но вот расчесывать… по-моему, нет.

一 Правда? Ну, значит, сейчас это сделаю. Подвинься поближе?

Несмотря на насупленное личико, Ын Ха придвинулась ко мне.

Я осторожно начал расчесывать ее волосы.

Воздух наполнился ароматом ее шампуня, и ее шелковистые волосы послушно ложились под расческой.

一 У тебя такие мягкие волосы, Ын Ха.

一 Это?.. Я, вообще-то, ничего особенного не делаю.

一 И шампунь так приятно пахнет.

Я нежно провел рукой по пряди ее волос и глубоко вдохнул аромат.

Уши Ын Ха слегка порозовели, словно она смутилась.

一 Тебя смущает запах твоего шампуня?

一 Н-нет… Просто… Давно мне никто не расчесывал волосы!..

一 Значит, ты смущена.

一 Просто завяжи уже это все! Ай!

Раздался громкий звук, когда волосы запутались и дернули ее.

一 Ой, прости.

一 Хан Гёль, ты!..

一 Это случайно, просто случайность. Я буду осторожнее. Смотри прямо перед собой.

一 Будь аккуратнее, хорошо?..

一 Да, да~

Ын Ха, казалось, втайне наслаждалась тем, что я расчесываю ее волосы, поскольку сидела тихо и не жаловалась.

Мне захотелось что-нибудь сказать, чтобы нарушить молчание, но этот момент тишины казался не таким уж и неприятным.

Когда ее волосы были расчесаны, я разделил их на две части, взял одну прядь и попытался завязать лентой.

一 Это нелегко…

一 Я тебе больше нравлюсь, когда я милая? Или когда чистая? Или, может быть, когда сексуальная?

一 Хм… Во всем есть свое очарование. Когда ты такая – милая и притягательная, когда вижу тебя издалека – чистая и прекрасная, а ночью… ты невероятно сексуальна. Получается, днем ты ангел, а ночью… настоящий дьявол?

一 Ах! Хватит! Почему ты вдруг перешел к более откровенным темам?

一 Я просто говорю, что ты красивая, несмотря ни на что. Вот и все.

一 Правда? Дай-ка посмотрю.

一 Может, лучше не надо…

Ын Ха вскочила с кровати и подошла к туалетному столику, вглядываясь в свое отражение в зеркале.

Я, конечно, не смог заплести ей волосы так, как следовало, учитывая, что едва знал, как это делается.

一 Что это такое?.. Выглядит как-то странно!

一 Ну, это мой первый раз, чего ты ожидала?

一 И ты правда думаешь, что это мило?!

一 Я же говорил тебе, что ты красивая, несмотря ни на что.

一 Так вот к чему ты клонил раньше?! Иди сюда! Хан Гёль, иди сюда!

Ын Ха запрыгнула обратно на кровать.

一 Эй! Прости! Прости!

---

一 Почему все так закончилось?

Ын Ха повозилась с моими волосами и в конце концов собрала их в маленький хвостик на макушке, который часто называют "антенной".

У Ын Ха было очаровательное выражение лица, когда она смотрела на меня снизу вверх, явно довольная, но эта прическа…

一 Ты такой милый, Хан Гёль!.. Просто супер милый!.. Может, будешь иногда так ходить?!

一 Ни за что. Хотя ты и правда мило выглядишь, я совсем себя таким не считаю.

一 Пока я считаю тебя милым, это все, что имеет значение~ Прямо сейчас ты такой хорошенький! Хочется тебя покусать!

Ын Ха с косичками и правда очаровательна, так что все в порядке.

Но я, с моим вечно невозмутимым лицом и этим нелепым хвостиком…

На милого это совсем не тянет.

Но почему она смотрит на меня такими сияющими глазами, что мне так трудно отказать?

一 Хан Гёль! Только раз в месяц! Не больше и не меньше, только один раз!

一 Ни за что~ Я не милашка, так что давай пропустим это занятие.

Когда я отказал, Ын Ха разочарованно пробормотала:

一 Но я очень хочу это увидеть.

一 Я сказал "нет"~

一 Я очень, очень хочу это увидеть.

一 Ни за что, э… Это абсолютно…

Стоп, что?

Разве это не та же ситуация, что и раньше?

Только мы поменялись ролями?

一 Правда не получится?

一 Нет.

一 Правда, правда, "правда-правда" не получится?

Ын Ха медленно подползла ко мне по кровати.

一 Даже не раз в месяц? Как насчет раз в два месяца? Знаешь, Хан Гёль, обычно ты такой серьезный, но иногда ты неожиданно становишься таким… милым. Контраст просто убийственный, я очень хочу это увидеть снова. Но если ты действительно не хочешь, я не буду настаивать. Только в последний раз, ты можешь мне показаться?

Я проиграл. С треском проиграл.

一 Тогда ты будешь иногда делать мне прическу "антенна", а я тебе заплетать косички. Пока что будем считать, что это тренировка. Хорошо? 

一 Я люблю тебя, Хан Гёль. Значит, раз в два месяца – договорились!

一 Ладно. Но только не на всю жизнь, ладно?! Если мне надоест, я прекращу.

一 Что?! В чем прикол? Если уж взялся за что-то, делай это до конца! Какой ты скупердяй!

一 Я просто пытаюсь найти компромисс.

一 Хорошо, пока не родятся Хан Бель и Ын Бель!

Их еще даже в планах нет…

Это все часть коварного плана Ын Ха?

一 Если тебе это не нравится, тогда давай поторопимся и заведем детей!

一 Ты совсем не сдерживаешься, да?

一 Я всегда говорю то, что думаю, понимаешь?

Серьезный тон Ын Ха застал меня врасплох.

一 В последнее время, живя с тобой, Хан Гёль, я пришла к выводу, что счастливый дом – это действительно лучшее, что может быть! У нас нет серьезных ссор, и мы прекрасно ладим, не так ли?!

Ын Ха говорила все это со счастливой улыбкой, рассказывая о нашей обычной жизни.

一 Другие пары говорят, что они часто ссорятся, но я не думаю, что у нас когда-либо были серьезные разногласия. Чем больше я думаю об этом, тем больше мне хочется как можно скорее построить с тобой настоящую семью. У нас могут быть Хан Бель, Ын Бель, Сэт Бель и даже наш младший, которому мы еще не дали имени. Это звучит чудесно. Я бы с удовольствием сфотографировалась с нашим сыном с хвостиком и дочерьми с косичками~

一 Ты начинаешь с того, что завязываешь волосы, а заканчиваешь разговорами о детях, которые еще даже не родились.

一 Разве ты не хочешь быть таким отцом, который завязывает волосы своим дочерям? 

一 Я действительно хочу, чтобы меня любила дочь, которая была бы похожа на тебя.

Я никогда не видел Ын Ха в детстве, но… 

Представляя, как дочь, похожая на нее, бежит ко мне и зовет "папа”...

Что это? Я мог бы умереть счастливым прямо сейчас.

一 Я так и знала. Тогда нам нужно потренироваться. Я предлагаю свои волосы, так что давай, потренируйся.

Ын Ха улыбнулась и протянула мне свои волосы.

一 Будь честна. Тебе понравилось, не так ли?

一 Неужели это было так очевидно?.. По какой-то причине мое сердце затрепетало. А еще мне понравилось, когда ты расчесывал мои волосы.

一 Что, если наши дочери тоже попросят? У меня всего две руки.

一 Тогда я попрошу мальчиков завязать мне волосы.

一 Если кто-нибудь нас подслушает, то подумает, что у нас уже есть дети.

一 Ну и что? Это просто история, которая когда-нибудь станет реальностью.

Ын Ха всегда верила в наше совместное будущее и ждала его.

一 Да, ты права. Давай поскорее закончим университет, накопим денег и поженимся.

一 Да! И давай заведем детей прямо сейчас!

一 Конечно, конечно.

Осознание того, что кто-то мечтает о будущем со мной, делает меня невероятно счастливым.

Это заставило меня почувствовать себя кем-то действительно особенным.