От лица Шин Ын Ха:

— Как тебе? Нравится?

— Да, это действительно вкусно! Я рад, что не стал есть на улице.

— Хе-хе... Ты, конечно, умеешь подбирать слова, не так ли?

— Я серьезно!

— Хорошо, тогда ешь, сколько хочешь. Дай знать, если захочешь еще.

— Спасибо.

Мы все сидели за одним обеденным столом и наслаждались трапезой.

Хан Гель аккуратно выбирал блюда из множества. Наблюдая за тем, как он ест, моя мама сохраняла довольное выражение лица. Я была благодарна Хан Гелю за то, что он заставил ее улыбнуться.

Прерывистая светская беседа продолжалась, пока трапеза не подошла к концу.

Я встала, чтобы убраться, и Хан Гёль тоже сразу же поднялся со своего места.

— Я помогу с уборкой.

— Нет, ты не обязан. Ты наш гость, так что просто отдохни в гостиной.

— Ах, но это заставило бы меня чувствовать себя еще более неловко, тетя. Я помогу Ын Ха прибраться.

— Правда? Тогда я предоставлю это вам двоим. Действуйте сообща и сделайте это быстро.

Моя мама тоже не возражала.

— Хорошо, тогда я рассчитываю на тебя.

— В любое время.

Мы с Хан Гелем вместе отнесли пустую посуду в раковину.

Я как раз собиралась надеть резиновые перчатки, чтобы начать мыть, когда увидела, что Хан Гель все еще стоит рядом со мной.

— Теперь ты можешь отдохнуть в гостиной.

— Нет, мне удобно здесь, рядом с тобой. Давай я помогу.

— Э-э-э?!.. О-окей. Как насчет того, чтобы я намыливала, а ты споласкивал?

— Конечно. Ты не могла бы подвинуться немного в сторону?

Я намылила тарелки и передала их Хан Гелю, который смыл пену водой.

Это было обычное мытье посуды, но по какой-то причине мое сердце слегка затрепетало.

Я украдкой взглянула на Хан Геля, но он казался невозмутимым, просто сосредоточенным на мытье посуды.

— Вы двое выглядите как супружеская пара.

Мой старший брат, который пил воду позади нас, сделал еще один ненужный комментарий.

— О чем ты говоришь?! Перестань нести чушь и возвращайся в гостиную!

— Почему ты так нервничаешь? Я просто сказал то, что первым пришло на ум.

— Ха-ха-ха! Вы двое, кажется, очень близки. Как единственный ребенок в семье, я немного завидую.

Это был до смущения прямолинейный комментарий, но Хан Гель, похоже, не возражал.

Он молча вернулся к раковине и продолжил мыть посуду.

— Эм... извини за глупые слова моего брата.

— Не беспокойся об этом. Я понимаю, почему у него могло сложиться такое впечатление.

— Что?!

Я не смогла удержаться и повысила голос на беспечный ответ Хан Геля.

— Ха-ха-ха! Я просто пошутил.

— Серьезно, Хан Гель, тебя не беспокоит такое?

— Ну, они немного смущают, но не то чтобы мне было неприятно их слышать.

— Что?!

— Это еще одна шутка~

— Эй!

— Ха-ха! Извини, давай следующую тарелку.

Оказалось, что Хан Гель - тот еще шутник.

После того, как мы вымыли посуду, мы поужинали фруктами в гостиной.

Однако маме, казалось, было очень интересно узнать о Хан Геле.

— Ты обычно часто помогаешь по дому?

— Я бы не сказал «много». Но если я увижу, что что-то нужно сделать, я помогу.

— Вот как? Ты бы хотел стать моим зятем?

— Вы бы приняли меня?

— Конечно~ Всегда пожалуйста.

Мама и Хан Гель ладили, как две капли воды.

Как всегда, мне пришлось терпеть это смущение.

— Ах, мам! Хан Гель, прекрати!

— Извини, просто твоя реакция такая забавная, Ын Ха!

Сильно покраснев, я легонько стукнула Хан Геля по руке.

— Аха-ха! Ой! Я был неправ, прости Ын Ха!

— Ха-ха-ха! Вы двое такие забавные!

С тех пор, как Хан Гель пришел в гости, воздух в доме наполнился смехом. И, таким образом, начался более серьезный разговор. Мама задала Хан Гелю еще один вопрос.

— Итак, вы с Ын Ха друзья, да? Вы ведь раньше не были знакомы, верно?

— Нет, я знал, как она выглядит, когда проходил мимо нее в коридоре. Мы стали одноклассниками только в этом году.

— Ын Ха, ты его знала?

— Эм? Честно говоря, я действительно не знала Хан Геля. Я впервые познакомилась с ним, когда мы стали учиться в одном классе.

После моего откровенного ответа, вмешался брат

— Вау, это жестоко. Хан Гель знал тебя, но ты не знала его? Как безжалостно.

— Это не совсем неправда, но... это не повод для того, чтобы вмешиваться, не так ли?

— Хан Гель, разве я тебе не говорил? Моя сестра не является воплощением доброты и душевного тепла... Ух!

— Тихо! Остановись!

Я запустила подушкой в лицо брату. Наконец, он немного успокоился.

— Довольно редко бывает, чтобы мальчик и девочка были просто друзьями. Вы, должно быть, действительно ладите?

Хен Чжу, моя двоюродная сестра, посмотрела на Хан Геля и заговорила. Если и был кто-то, с кем мне следовало быть более осторожной, чем с моим старшим братом, так это она.

— Я тоже был удивлен. Мы с Ын Ха не старые друзья, но мы сразу же нашли общий язык.

— Именно так, верно? В таких случаях вы либо действительно ладите, либо одна из сторон изо всех сил старается вписаться.

— Наверное, да? Ын Ха внимательна, поэтому мы оба подстраиваемся друг под друга.

— Да? Если вы подстраиваетесь друг под друга, то с таким же успехом можете стать парой.

— Ах, сестренка! У нас с Хан Гелем всё не так!

— Ха-ха-ха! Прости, прости!

— Серьезно!.. Хватит этих разговоров!

После того, как мы запретили эту тему, мы провели время за непринужденной беседой. Большинство вопросов были о Хан Геле, но никто не пытался связать нас с ним романтическими узами.

Время шло, и в конце концов Хан Гель начал готовиться к своему уходу.

— Что ж, мне пора домой. Спасибо вам за чудесные угощения.

— Конечно, приходи еще? В следующий раз я приготовлю что-нибудь другое.

— Ха-ха, ваших слов более чем достаточно. А теперь я, пожалуй, откланяюсь.

— Хорошо.

Схватив свою сумку, Хан Гель встал, я последовала его примеру.

— Я тебя немного провожу.

— В этом нет необходимости, на улице прохладно. Оставайся дома.

— Я настаиваю. Я, по крайней мере, провожу тебя до входа.

— Тогда ладно. А теперь я, пожалуй, пойду. Увидимся в следующий раз.

Хан Гель зашнуровал ботинки и учтиво поклонился.

— Пока, заходи еще.

После этого последнего обмена репликами мы с Хан Гелем вышли из дома. Мы ждали лифта, когда наши взгляды встретились. Вздрогнув, я тут же отвела взгляд.

— В чем дело? Ты избегаешь моего взгляда? Ты злишься, потому что я тебя дразнил?

— Нет?! Конечно нет.

Зачем я это сделала?

— Сегодня было действительно весело.

— Не было ли немного сумбурно? Возможно, тебе это показалось утомительным.

— Что? На самом деле, мне понравилось. Я приду как-нибудь снова.

— В следующий раз приходи, когда будет потише. Обычно здесь слишком шумно.

Подождите, это прозвучало странно, верно?

Меня охватило чувство неловкости, и когда я подняла глаза, Хан Гель казался крайне ошеломленным.

— Послушай, Ын Ха. Как бы мы ни были близки, я не могу просто прийти в дом, где есть только девушка

— Я не это имела в виду! Я просто сказала, что хорошо, когда тихо!

— Ха-ха! Не волнуйся, я знаю, что это просто сорвалось с языка. С кем не бывает.

— Ха-ха... Мне следует быть осторожнее.

— Это была оговорка по Фрейду?

[П/П - Оговорки, чаще всего, высвобождающие мысли и чувства, которые люди держат при себе или о которых иногда могут не догадываться.]

— Нет! А? Лифт здесь!

— Тогда я пойду. Возвращайся в дом, Ын Ха.

— А? Я провожу тебя до входа.

Я предложила проводить его, но он покачал головой, отказываясь.

— На улице все еще слишком холодно. Ты можешь простудиться, просто зайди внутрь.

— Все будет нормально...

— Ты хочешь проводить со мной больше времени?

— Ты!

— Ха-ха! Шучу. Увидимся в школе на следующей неделе?

— О, да... Береги себя? Напиши мне, когда вернешься домой.

— Конечно. Береги себя.

После обмена прощаниями двери лифта закрылись. Когда я вернулась домой, все еще говорили о Хан Гёле.

— А? Ты рано вернулась? Что случилось?

— Хан Гель сказал, что на улице холодно, и велел мне вернуться в дом.

— Посмотрите на это! Теперь это подтверждено на сто процентов, понимаете?!

— Правда... Но разве не так сказал бы добросердечный человек? Некоторые люди просто внимательны.

— Ах! Я схожу с ума! Ын Ха в точности похожа на тебя, тетя! Любой может увидеть, что она нравится Хан Гелю!

Я быстро вмешалась в их разговор.

— О чем вы говорите?!

— Ын Ха, ты определенно нравишься Хан Гелю. Ты ничего не заметила?

— Нет, нет! Хан Гель сказал, что ему уже давно кто-то нравится!

— Но что, если это ты? Ты серьёзно ничего не заметила?

После вопроса Хен Чжу в моей голове пронесся шквал воспоминаний. Но все это могло быть простым совпадением; на основании этого было трудно сделать вывод, что я нравлюсь Хан Гелю. Однако недавний комментарий Хан Геля не выходил у меня из головы.

Почему я думаю о том, как он сказал, что был бы по-настоящему счастлив, если бы я была его девушкой?

Это могло быть шуткой... но мое сердце странно затрепетало.