Это были редкие летние каникулы, и мы всей семьей устремились в Каннын.
Лицо моей жены светилось нескрываемым счастьем – она, наконец, осуществила ту семейную поездку, о которой грезила еще со студенческой скамьи.
Восторг детей отражался в их глазах, когда мы подъехали к пляжу.
一 Это океан!
一 Ваааау!
Едва коснувшись песчаного берега, близнецы огласили окрестности радостными криками.
Раскинув пляжный зонт, я в который раз напомнил им о правилах безопасности, прежде чем мы шагнули в воду.
一 Что папа велел вам запомнить назубок?
一 Никогда не уходить в море одним! Никогда не снимать спасательные жилеты! И всегда быть рядом с папой!
一 Правильно! Что бы ни случилось, вы должны быть рядом с папой, ясно?! Ын Бель, то, что ты старше, не дает тебе права играть одной, хорошо?
一 Да~
Я сбился со счета, сколько раз повторял им правила безопасности за этот день.
Пока моя жена устроилась под зонтом с Гым Бель, я усадил детей в надувную лодку и вошел в воду.
Несмотря на мелководье, я не мог позволить себе ослабить бдительность.
一 Вааааа! Как здорово!
一 Правда? Хорошо, теперь будем по очереди выбираться из лодки. Ын Бель, ты первая~
一 Хорошо.
Ын Бель первая покинула лодку, ступив в прохладную воду.
Морская прохлада явно пришлась ей по душе, ведь она расплылась в широкой улыбке и крепко ухватилась за мою руку.
Когда все близнецы оказались в воде, мы, взявшись за руки, наслаждались освежающей влагой.
Мы просто лениво покачивались на волнах, но дети хихикали и визжали от радости, словно это было самое захватывающее приключение в их жизни.
一 Хорошо, давайте помашем маме!
Мы подняли руки и помахали, а моя жена и Гым Бель, под зонтом, помахали в ответ.
Время от времени жена опускала ноги в воду, разделяя этот момент с младшим.
Лица детей сияли от счастья, но время неумолимо бежало, а мои силы таяли.
И вот, когда казалось, что веселью не будет конца, наше купание подошло к концу, и мы направились в ближайший ресторан на побережье.
Когда мы подошли к заведению, жена удивленно пробормотала:
一 Хм? Здесь теперь барбекю-ресторан?.. Дорогой, разве ты не помнишь? Десять лет назад мы ели здесь моллюсков.
一 О! Это то самое место?
Взгляд за ресторан вернул меня в прошлое – все было точно так, как тогда.
一 Мама, папа, вы бывали здесь раньше?
一 Да, Мама и папа приезжали сюда, когда учились в университете~
一 Ого, время летит незаметно. Неужели прошло уже десять лет?
一 Дорогая, пойдем внутрь. Дети, заходите, но ведите себя тихо, хорошо?
一 Да~
Усевшись за столик, мы сразу же заказали мясо.
Я был занят детьми и почти не притрагивался к еде, но, заметив это, дети сами завернули для меня мясо в листья салата и протянули мне.
一 Папа, скажи "ам"!
Я с радостью принял угощение от своей старшей дочери.
Вспомнилось, как десять лет назад моя жена тоже кормила меня здесь.
Я вдруг увидел, как она настойчиво предлагала мне съесть все устрицы, говоря, что они полезны для мужчин.
Я усмехнулся, вспомнив этот эпизод, а жена, сидевшая напротив, тепло улыбнулась.
一 Дорогой, что тебя так развеселило?
一 Я вспомнил, как ты кормила меня устрицами в прошлый раз.
一 Ты все еще помнишь это?
一 Конечно. Это была наша первая совместная поездка.
一 Мы были такими молодыми тогда.
一 Ты и сейчас так же прекрасна, как и тогда.
一 Хе-хе, мне приятно это слышать.
Забота о детях сделала свадебную церемонию невозможной, а о путешествиях вдвоем не могло быть и речи.
Однажды я осторожно предложил сыграть свадьбу позже, но жена отмахнулась, сказав, что в этом нет необходимости.
И все же я знал, что в глубине души она мечтала об этом моменте.
Просто она не могла позволить себе роскошь думать об этом, воспитывая детей.
Но теперь, когда в нашей жизни появилась некоторая стабильность, а дети росли здоровыми, может быть… может быть, еще не слишком поздно.
一 Папа, скажи "ам"~
В этот раз младшая дочь отвлекла меня от моих мыслей, протягивая мне лист салата.
Насытившись барбекю, мы вышли из ресторана и направились домой.
一 Дети, вам понравилась еда?
一 Да, мы так много съели!
一 Молодцы~
После ужина мы заглянули в кафе с видом на пляж и заказали десерт.
Закат за окном был настолько захватывающим, что привлек внимание детей.
Даже Гым Бель, устроившаяся в объятиях матери, не отрываясь, смотрела на заходящее солнце.
一 Дорогой, здесь еще прекраснее, когда приезжаешь с детьми. Это так красиво, – тихо проговорила жена, любуясь закатом.
Но для меня, как тогда, так и сейчас, самым прекрасным была не картина за окном, а она.
一 Да. Ты все так же прекрасна, как и всегда.
Солнце уже утонуло за горизонтом, раскрасив небо в багровые и золотые оттенки, когда мы, умиротворенные красотой заката, возвращались домой. Вдруг дети, словно подхваченные внезапным вихрем восторга, дружно замахали руками, указывая на что-то впереди.
一 Мама! Папа! Смотрите! Там продают лотерейные билеты!
一 Сколько мы выиграем, если сорвем джекпот? Можно будет купить тигра?
一 Да ты что, глупый? Зачем тебе тигр? Ты его дома держать собрался?
一 Ага! Я куплю тигра и скормлю тебя!
一 Что?! Тогда я куплю дельфина и он тебя съест!
Близнецы, как всегда, завели свою бесконечную перепалку.
Но прежде чем я успел вмешаться, Ын Бель, наша старшая, рассудительно прекратила этот хаос.
一 Вы оба, замолчите, пока я сама вас не съела.
一 Да…
Мы уже было двинулись дальше, когда вдруг Гым Бель, заерзал в объятиях жены.
一 О-о-о!
一 Боже мой, неужели и наш Гым Бель заинтересовался лотереей? Дорогая, может, действительно купим билет, раз уж мы здесь?
一 Ну, сегодня суббота, почему бы и нет?
Глаза детей вмиг вспыхнули предвкушением.
Кажется, они пошли в меня – чувствовалась у них тяга к большим деньгам.
В итоге, мы зашли в лотерейный киоск и приобрели билет за 5000 вон, а затем продолжили свой путь.
Дети окружили билет, словно зачарованные, разглядывая его с благоговением, нежно проводя пальчиками по поверхности, как по священной реликвии.
一 Аккуратнее с ним, хорошо? Всего через несколько часов этот маленький листок бумаги может стоить 1,3 миллиарда вон.
一 1,3 миллиарда?! Что можно сделать с такой кучей денег?
На вопрос Хан Бель я загадочно улыбнулся и ответил:
一 Все, что угодно.
一 Уууууууууууууу! Круто!
一 Итак, что бы вы сделали, если бы мы выиграли в лотерею?
Дети, наперебой выкрикивая, принялись делиться своими фантазиями.
Первой заговорила Ын Бель.
一 Я бы купила золото.
一 Хм? Золото? Зачем?
一 Потому что стоимость валюты со временем падает!
一 …Где ты об этом узнала?
一 Из новостей.
Ее зрелый ответ меня даже слегка устыдил, что я недостаточно показывал ей мультфильмы в детстве.
У близнецов были гораздо более экстравагантные идеи.
一 Я бы купил гигантского робота, чтобы он возил меня в детский сад! Такого, который стреляет лучами из рук! И летает по небу! И побеждает злодеев!
Хан Бель в последнее время был одержим научно-фантастическими фильмами, переключив интерес с автомобилей на роботов.
Хотя меня немного беспокоит его новая привычка преграждать путь нашему роботу-пылесосу…
На днях он даже попросил меня разобрать его, чтобы установить на себя датчики.
一 А что скажешь ты, Сэт Бель?
一 Я хочу собаку!
一 О-о-о, какую собаку? Какую породу ты бы хотела?
一 Добермана!
一 Д-добермана?..
一 Или, может быть, немецкую овчарку!
Хоть она и моя дочь, я должен признать, у нее весьма своеобразный вкус.
Но, к сожалению, из-за нашей жизни в квартире, мы не могли себе позволить крупную собаку.
一 Как жаль, что мы живем в квартире и не можем завести собаку.
一 Ничего страшного! Если мы выиграем 1,3 миллиарда, мы просто купим дом, где у нас будет собака!
Ее предусмотрительность лишила меня дара речи.
一 А что скажет наш маленький Гум Бель? Что ты будешь делать, если мы выиграем?
一 Ооооо!
Выслушав ответы детей, мы, наконец, вернулись в отель.
Сначала я искупал детей, а потом взялся за мытье посуды.
一 Дорогая, я закончил. Иди и ты прими душ.
一 Хорошо. Подержи Гум Беля немного.
一 Хорошо, иди сюда, Гум Бель, к папе.
一 О-о-о!
Я взял его на руки и усадил на кровать.
一 Папа! Когда мы узнаем, выиграли ли мы в лотерею?
一 Хм? Который час?
一 Уже 8:30.
一 О, тогда розыгрыш в прямом эфире вот-вот должен начаться. Итак, все, давайте соберемся вокруг и посмотрим с надеждой!
Дети уселись рядом со мной, приковав взгляды к экрану телевизора.
После краткого обзора предыдущего розыгрыша, началась прямая трансляция.
一 Начинается!
В доме воцарилась тишина, нарушаемая лишь мерцанием экрана.
Несмотря на ничтожные шансы на выигрыш, лица детей были полны надежды и предвкушения.
一 Итак, мы начинаем сегодняшний розыгрыш. Независимо от порядка, совпадение с любым из чисел делает вас победителем. Начинаем розыгрыш. Первое счастливое число – … 1!
一 Это 1! Ын Бель, у нас есть 1?! – взволнованно спросила Сэт Бель.
Ын Бель внимательно изучила билет.
Затем она с грустью вздохнула и покачала головой.
一 Нет…
一 Ааа, так близко!
一 Мой… мой робот…
一 Мой доберман…
По мере того как дети разочарованно поникли, розыгрыш продолжался.
一 Все в порядке. Лотерея – это просто развлечение. Повезет в следующий раз, хорошо? – попытался я их утешить, думая, что это в любом случае был забавный опыт.
Но как только на экране появился последний бонусный номер, я заметил, как слегка дрожат руки Ын Бель.
一 Эм… папа!..
一 Хм? Что случилось, Ын Бель?
一 Какие правила бонусного номера?
一 Если у тебя совпали пять цифр бонусного номера, то ты занимаешь второе место.
一 Сколько стоит второе место?..
В голосе девочки слышалось волнение, нижняя губа слегка подрагивала.
一 Милая?.. Почему ты спрашиваешь?..
一 Мне… кажется, что-то мерещится? Кажется, мы заняли второе место…
一 Да ладно, это же…
一 Смотри!..
Она протянула мне билет, ее лицо застыло в ожидании.
Я взял билет и начал сравнивать числа с цифрами на экране телевизора.
Холодная капелька пота скатилась по моей щеке.
一 Шлеп.
Она упала прямо на лоб Гым Белю.
一 О-о-о?..
И тогда…
Я замер.
Моя челюсть отвисла, а тело сковал шок.
Дети, почувствовав мое состояние, столпились вокруг, в недоумении разглядывая билет.
В этот момент из ванной вышла моя жена, вытирая полотенцем мокрые волосы, и посмотрела на нас в замешательстве.
一 Что у вас тут происходит? Почему вы так смотрите?
Я осторожно поднял Гым Беля и передал его Ын Бель.
Затем я медленно поднялся и подошел к жене.
一 Дорогая?
一 Да, милый? Что такое?
Не отрывая от нее взгляда, я ослепительно улыбнулся и произнес:
一 Давай сыграем свадьбу.
一 …Что?! Так внезапно?!
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!