Глава 21. Искренние чувства

После Белого дня прошло три дня.

Я окончательно убедился в этом за эти среду, четверг и пятницу.

В последнее время Ын Ха избегала меня.

Таков был мой окончательный вывод.

Я перегнул палку домашним шоколадом? Или она просто стеснялась?

Какой бы ни была причина, было ясно, что Ын Ха в настоящее время избегает меня.

У меня были доказательства.

Утром я попытался поздороваться с Ын Ха, но она намеренно избегала встречаться со мной взглядом.

Она куда-то исчезла во время ланча, сказав, что у нее были планы поужинать с Чон Харим.

Даже вчера, на вечернем занятии, она ушла домой пораньше, сославшись на то, что ей нужно кое-что сделать.

Не слишком ли сильно я на нее давил?

Возможно, было разумнее придерживаться покупного варианта?

Мне стало немного обидно, что она вдруг начала избегать меня.

Не собиралась ли она пропустить и сегодняшнюю учебную сессию?

Если она это сделает, будет очень обидно.

— О чем ты так глубоко задумался?

— Ни о чем особенном.

— Тогда просветли лицо. Ты сейчас выглядишь действительно устрашающе.

— Что не так с выражением моего лица?

— Выглядишь как охотник, преследующий оленя.

— Что это вообще значит?

Если подумать, может быть, Ын Ха была оленем, а я охотником.

После короткого разговора с Юджином я посмотрел на Ын ха, или, лучше сказать, на оленя.

Но взгляд Ын Ха быстро метнулся в другую сторону.

Я был уверен, что она смотрит на меня... или это было мое воображение?

Или мои глаза действительно сейчас похожи на глаза охотника?

— Я просто не могу понять, почему она так себя ведет.

— Что? Кто? Шин Ын Ха?

— Она не выглядит сердитой или что-то в этом роде... Я не знаю.

Если бы она была сердита, то с самого начала не смотрела бы в мою сторону.

Но если она не злилась, то почему избегала меня? Вот в чем был вопрос.

Она застенчива? Значит ли это, что ее чувства ко мне изменились?

Пока я не мог придумать никакой другой причины.

У меня никогда не было нормальных отношений, поэтому я никогда не предполагал, что у меня хорошо получается найти подход к девушке.

Вот почему я всегда был осторожен... И все же, я не мог не задаться вопросом, не был ли я слишком нетерпелив.

Но сколько бы я ни думал об этом, это не казалось причиной.

Я просто был в замешательстве.

— Я иду в столовую, хочешь пойти со мной? Я голоден.

— После обеда прошел всего один урок, ты что, ничего не ел?

— Я ел, но еда сегодня была ужасной, так что я почти ничего не съел. Так ты идешь или нет?

— Пошли. Я мог бы, по крайней мере, выпить стакан сайдера.

[П/П - Освежающий газированный напиток с ароматом лимона и лайма. Чильсонг Сайдер выпускается с 1950 года и сейчас является самым популярным напитком в Южной Корее.]

— Тебя что-то беспокоит? Не стесняйся, выкладывай.

— О чем ты говоришь? Давай просто уйдем. В столовой есть сайдер?

— Насколько я знаю, в прошлый раз была кола. Наверное, сайдера не будет.

— Тогда, пожалуй, я ограничусь обычной колой.

Мы с Юджином вышли из класса и направились в столовую.

— Эй, ты не общался с Шин Ын Ха в последнее время. Вы поссорились?

— У тебя талант подмечать ненужные детали. Нет, мы не ссорились. Но я чувствую, что между нами появилась некоторая дистанция.

— Я заметил, что в последнее время вы, ребята, не вместе едите и не вместе возвращаетесь домой.

— Я тоже это заметил. Возможно, она сосредоточилась на учебе, так как пробные экзамены на следующей неделе.

— Это повергает меня в депрессию. Говорят, что мартовские пробные экзамены предсказывают результаты вступительных экзаменов в колледж... Я беспокоюсь.

— Не беспокойся об этом слишком сильно. Все зависит от тебя.

— Ты говоришь так, как будто уже сдал вступительный экзамен в колледж.

Ах, да.

— Просто так говорят. Давай мыслить позитивно.

— Иногда ты ведешь себя как старик, понимаешь?

— Скажи, что я взрослый. Это звучит лучше.

— Старик.

— Ты ублюдок, клянусь...

— Ах, да. Я ненадолго загляну в восьмой класс, иди без меня.

— Хорошо, но скоро звонок, так что возвращайся поскорее.

— Хорошо.

Это было как раз в тот момент, когда я собирался войти в класс, потягивая свою колу...

Я столкнулся с Ын Ха, которая выходила из класса.

— А-ха, привет, Хан Гель.

— Эм...

Я осторожно посмотрел на Ын Ха, глазами охотника, наблюдающего за своей добычей.

— Ты можешь немного отойти? Мне нужно пройти...

Это было неприятно.

Я всегда знал, что Ын Ха может быть немного сдержанной.

Она была задумчивой, что можно было расценить как осторожность, но также и как легкое разочарование.

Особенно когда дело касалось человеческих взаимоотношений.

— Ын-Ха.

— Хм?

— Почему ты избегаешь меня в последнее время?

Я хотел как можно скорее избавиться от этого разочарования.

Для этого мне нужно было откровенно поговорить с Ын Ха.

Мне нужен диалог, который был бы достаточно настойчивым, чтобы получить разумное объяснение.

— Э-э?..

Ын Ха выглядела озадаченной, но я ничего не сказал.

Я просто уставился на нее, ожидая ответа.

Но она не смогла ничего сказать и просто опустила голову.

Затем она заговорила почти неслышным голосом.

— Дело не в этом...

Независимо от того, как много, как мне казалось, я знал о ней, я не мог знать всего.

То, что я знал, касалось Ын Ха из прошлого.

Я не мог знать, о чем думает нынешняя Ын Ха.

Другими словами, если бы она не сказала мне, я бы не смог полностью понять.

Я знал и осознавал, что Ын Ха не сильна в выражении своих мыслей.

Но если бы так продолжалось и дальше, это стало бы проблемой для любых отношений между Ын Ха и мной.

— Все не так? В последнее время ты даже не здороваешься со мной по утрам. Как только наступает обеденное время, ты исчезаешь. А вчера ты ушла, не позанимавшись вечером, сказав, что у тебя кое-что случилось. Ты ведешь себя так с тех пор, как я подарил тебе тот шоколад… Тебе неловко? Или тебе не понравилось?

Я хотел знать.

О чем думала Ын Ха.

Почему она избегала меня.

— Ну, это не...

— Тогда в чем причина?

— У меня есть причины. Мне нужно идти!

Но все, что я мог делать, это наблюдать за удаляющейся фигурой Ын Ха.

Это было неприятно, но я не мог заставить себя сердиться на нее только за это.

Я с самого начала знал, что Ын Ха из тех, кто расстраивает.

Кроме того, мое сердце бешено колотилось от одного только мимолетного зрительного контакта; я ничего не мог поделать.

***

На шестом уроке я вообще не мог сосредоточиться.

Давайте объективно оценим ситуацию.

Причина, по которой Ын Ха избегала меня, сводилась к одному из двух.

Либо она чувствовала себя обремененной домашним шоколадом, которым я ей подарил, либо ее чувства ко мне изменились.

Если бы мне пришлось угадывать, что именно, я бы сказал, что последнее более вероятно.

Первым доказательством было выражение лица Ын Ха.

Ее заметно покрасневшее лицо было самой логичной причиной для рассмотрения этого вопроса.

Кроме того, даже если она чувствовала себя обремененной, это было не похоже на Ын Ха - так откровенно избегать меня.

Если бы ей действительно было не по себе, она, скорее всего, постепенно отдалилась бы от меня.

Другими словами, было трудно смириться с тем, что между нами внезапно возникла такая дистанция.

Однако я не мог полностью исключить и такую возможность.

Что, если Ын Ха чувствовала себя настолько обремененной, что даже не могла говорить?

Хотя сейчас это маловероятно, что, если это так?

Черт. Я начинаю немного понимать этих тупых и невежественных главных героев.

Если я неправильно оценю ситуацию, нисходящая спираль будет неизбежна, поэтому я должен рассмотреть все варианты событий.

Слепо бросаться вперед в сложившейся ситуации глупо.

Риск ошибки слишком велик.

Особенно для подростков и мужчин, самое опасное - ошибиться в намерениях девушки.

Я видел немало случаев, когда кто-то совершал подобную ошибку, делал решительный шаг и сталкивался с неудачей.

Короче говоря, это был критический момент, который определит будущее моих отношений с Ын Ха.

Стоит ли мне настаивать, раз я уже потянул?

Нет, будет полной катастрофой, если меня оттолкнут.

Кроме того, я не совсем понимаю, как можно позволить себе отдалиться от того, кто нравится.

Но если я продолжу тянуть, ситуация может ухудшиться.

К черту все это. Я просто останусь самим собой.

Не было смысла беспокоиться, внятного ответа все равно не последовало бы.

Ын Ха всегда была неприятным типом, с которым трудно иметь дело, так что мне просто нужно спросить ее напрямую.

— Хан Гель, я пойду. Отличных выходных.

— Конечно. Береги себя. Приятных тебе выходных.

Юджин поспешно схватил свою сумку и вышел из класса.

Ученики выходили один за другим, пока в классе не остались только мы с Ын Ха.

Я подошел к столу Ын Ха.

Поскольку Чон Харим не было на своем месте, я сел рядом с ней.

— Эй, Ын Ха.

— А?! Что такое, Хан Гель?

— Ты избегаешь меня не потому, что чувствуешь дискомфорт или неприязнь ко мне, верно?

— Эм... Нет! Конечно, нет!

— Если ты действительно так думаешь, ты можешь просто сказать мне, вместо того чтобы обдумывать это в одиночестве?

— А?..

Я рассказал Ын Ха о дилемме, с которой столкнулся.

— Послушай, я понимаю, что есть вещи, с которыми нам следует быть осторожными, поскольку ты девушка, а я парень. Но если я сделал что-то, что поставило тебя в неловкое положение, я бы хотел, чтобы ты честно призналась в этом. Я хочу услышать твои искренние мысли, Ын-ха. Я не хочу делать самостоятельных предположений. Поэтому, пожалуйста, будь честна со мной в своих чувствах. Со среды и до сегодняшнего дня, пятницы, мне казалось, что ты избегаешь меня. Я был расстроен, сам не зная почему, и мне больно от того, что все произошло так внезапно. Таковы мои мысли и чувства.

Пока я говорил спокойно, Ын Ха смотрела на меня широко раскрытыми глазами.

— Эм... дело не в этом... Я просто...

— Прости, что заговорил об этом так внезапно.

Ын Ха, казалось, все еще не до конца разобралась в своих эмоциях.

Если настаивать на ответе сейчас, то, скорее всего, это не выдаст ее истинных чувств.

— Ты не обязана отвечать сейчас. Подумай хорошенько и дай мне знать, когда представится возможность. Тогда, я пойду. Хороших выходных.

— Ах да... Береги себя, Хан Гель.

Учитывая обстоятельства, на данный момент это, вероятно, лучший вариант действий.


Комментарии к главе

Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!